İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ma‘ni

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,3
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
4
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ma‘ni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 156 bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig bilse ötrü yırar erde ig
KB 691 muŋar meŋzetü aydı alp er açuḳ / anıŋ ma‘nisi kör bu sözke tanuḳ
KB 729 negü ol munıŋ ma‘nisi ay maŋa / bileyin uḳayın büteyin saŋa
KB 1138 muŋar meŋzetü aydı şa’ir sözi / munıŋ ma‘nisi uḳsa açlur közi
KB 1252 çın aymış uḳuşluġ körü bar bu söz / anıŋ ma’nisi bil yiti ḳıl bu köz
KB 1779 negü tir eşitgil ıla beg sözi / sözi ma’nisi ol sözüŋke tözi
KB 3323 negü tir eşitgil sınamış sözi / anıŋ ma‘nisi uḳ ay köŋli yazı
KB 3537 muŋar meŋzer emdi körü bar bu söz / munıŋ ma‘nisi uḳ aya köŋli tüz
KB 3872 negü tir eşitgil bu beytig oḳı / anıŋ ma‘nisi uḳ ay köŋlüm toḳı
KB 4631 negü tir eşitgil otaçı sözi / munıŋ ma‘nisi uḳ tirilgil ḳuzı
KB 4679 ay köŋlüm yaruḳı ḫaḳiḳat yaḳın / sözüm ma‘nisin uḳ yime keḍ saḳınḳ
KB 5599 negü tir eşitgil ay köŋli yaruḳ / munıŋ ma‘nisi kör bu sözke anuḳ
AH 503–504 kişi tilni bilse bilür ma‘nisin bilür men tise ‘ayb özi bilmesin
AH 507–508 ‘ayıbḳa ḳoyuptur ḫalayıḳ ara ġalat ma‘nilerni ayıtmış yana