Bağlam içinde arama

meŋizlig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	23	603,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

meŋizlig27
meŋizligler1

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“meŋizlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.067.16–21	...	meŋizlig	/ - ... kolların- ... ... - / / baş b / - ... saŋram salıg ... - / / / ig alır …
Mait Mai.Tek.068.03–09	… u--glug tütünl(üg) ... -ıḳenmiş ulug et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu korkınçıg öŋlüg	meŋizlig	tamuluglar kelir--ler..
Mait Mai.Tek.075.19–23	kim yėme ol başsız kögüzlerinte yüzlüg	meŋizlig	kolların örü kötürüp örtenür yalarlar erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar e …
Mait Mai.Tek.075.28–31	munta tuġup başsız kögüzlerinte yüzlüg	meŋizlig	bolup örtde yalınta yörgenü kolların örü kötürüp ulıyu sıḳtayu mėni tapa ... / …
Mait Mai.Tek.078.58–61	körü--ŋler bilgelerim başsız boyunsuz kö--güzte yüzlüg	meŋizlig	et-öz--ümüz erür oḳsuz teginsiz ot yalın içinte örtenür-biz..
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ	meŋizlig	ol künler ewrer-miz anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündil …
KuT Ku. T. 26/95a2	… nı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe söz içinde anda aḍın sizler ol vaḳtda olar	meŋizlig	ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglerni hem kafirlerni tamuġ içinde ḳamuġnı
KuT Ku. T. 27/15a1	… aŋ andın kim ḳoḍtı. eger bolsalar ḳadaşlar erenler tişiler erkekke iki tişi iki	meŋizlig	. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 27/39b3	… ḳadaşınıŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ maŋa ᶜaciz boldum kim bolsa men bu ḳarġa	meŋizlig	örtse men ḳadaşımnıŋ ʿavretini boldı öküngenlerdin
KuT Ku. T. 27/44a2	… tünlükin anlar kim tandılar eger bolsa olarḳa ol kim yer içinde ḳamuġ yana anıŋ	meŋizlig	anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ küninde ol kim pezirlenme …
KuT Ku. T. 28/43b3	… ar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ	meŋizlig	alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı o …
KuT Ku. T. 28/80b3	… ar üze nişanlarımız ayurlar çın-oḳ eşittimiz ök eger tilese-miz ayġatımız munuŋ	meŋizlig	ermez bu meger evvelḳılarnıŋ sörçekleri
KuT Ku. T. 30/99b3	126 eger ḳınasalar ḳınaŋlar anıŋ	meŋizlig	kim ḳınaldıŋız anıŋ birle eger serinse sizler bütünlükin ol eḍgürek seriniglile …
KuT Ku. T. 34/8a2	42 taḳı törüttümiz olarḳa anıŋ	meŋizlig	anı kim [miner]ler
KuT Ku. T. 34/68a2	58 taḳı öŋin anıŋ	meŋizlig	cüftler
KuT Ku. T. 35/4b3	47 eger bolsa anlarḳa kim küç ėttiler ol kim yer içinde turur ḳamuġ taḳı anıŋ	meŋizlig	anıŋ birle yuluġ bėrgetiler anı ḳın yawuzluḳındın ḳopmaḳ küninde belgürdi olarḳ …
KuT Ku. T. 35/41a1–3	30 aydı ol kim taptı: ey boḍnum men ḳorḳar men siziŋ üze ögürler küni	meŋizlig
KuT Ku. T. 35/41b1–3	31 nuh ḳavmi ʿadeti	meŋizlig	ʿad ḳavmi ʿadeti meŋizlig Şemud ḳavmi ʿadeti meŋizlig anlar kim anlarda kiḍin e …
KuT Ku. T. 35/41b1–3	31 nuh ḳavmi ʿadeti meŋizlig ʿad ḳavmi ʿadeti	meŋizlig	Şemud ḳavmi ʿadeti meŋizlig anlar kim anlarda kiḍin ermez taŋrı tileyür zulm ḳu …
KuT Ku. T. 35/41b1–3	31 nuh ḳavmi ʿadeti meŋizlig ʿad ḳavmi ʿadeti meŋizlig Şemud ḳavmi ʿadeti	meŋizlig	anlar kim anlarda kiḍin ermez taŋrı tileyür zulm ḳullarḳa
KuT Ku. T. 35/47a3	40 kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrilmez meger anıŋ	meŋizlig	kim kim ḳılsa eḍgülük erkekde azu tişide ol müʾmin bolsa bu ögür kigrülür uştma …
KuT Ku. T. 36/6a2	… zke özleriŋizdin cüftler yılḳılardın cüftler yaratur sizni anıŋ içinde yoḳ anıŋ	meŋizlig	nėerse ol eşitgen körgen
KuT Ku. T. 36/27a1–3	40 yawuz neŋ yawuz oḳ anıŋ	meŋizlig	kim keçürse ėlleşse anıŋ yanutı taŋrı üze ol sewmez zalimlerni
KuT Ku. T. 37/9a2	… oldı anlarnıŋ soŋı olarda burun helaklik kemişti taŋrı olar üze kafirlerḳa anıŋ	meŋizligler
KuT Ku. T. 37/12a2	… yaʿni arıġdın olarḳa anıŋ içinde ḳamuġ mivelerdin hem yarlıḳamaḳ iḍilerindin ol	meŋizlig	kim ol cavidane ot içre suwarlur ḳaynar suw kes kes ḳılur baġarsuḳlarını
KuT Ku. T. 37/87a1–2	23 yer kök iḍisi tuta and ol ruzi rast anıŋ	meŋizlig	kim sözleyür sizler
KuT Ku. T. 38/28a3	15 anlar	meŋizlig	olarda burun yaḳın tattılar işleriniŋ ḳatıġlıḳını olarḳa turur açıtġan ḳın
KuT Ku. T. 38/28b3	16 yek	meŋizlig	ançada aydı ademiḳa: tanġıl. ḳaçan tandı erse aydı: men bizar men sėndin men ḳo …