Bağlam içinde arama

meger

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

290

isabet

270 cümle/beyitte

107,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	224	5.880,3
Dede Korkut Kitabı	43	1.325,5
Kutadgu Bilig	21	285,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

meger290

Bağlamlar 1–50 / 290

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“meger” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/3a1–3	126 ḳılmadı anı taŋrı	meger	müjde sizke amrulsun üçün köŋülleriŋiz anıŋ birle yari yoḳ meger taŋrı üskindin …
KuT Ku. T. 25/3a1–3	… madı anı taŋrı meger müjde sizke amrulsun üçün köŋülleriŋiz anıŋ birle yari yoḳ	meger	taŋrı üskindin ʿaziz hakim
KuT Ku. T. 25/6b3	… e yad ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını kim yarlıḳasa yazuḳlarını	meger	taŋrı tutaşı turmazlar anıŋ üze kim ḳıldılar olar bilürler
KuT Ku. T. 25/11b2	144 ermez muhammed salla’llahu ve sellem	meger	yalavaç çın-oḳ keçti anda öŋdin yalavaçlar eger ölse azu öldürülse yanġay erdiŋ …
KuT Ku. T. 25/12b2	145 bolmaz et-özke ölmek	meger	taŋrı yarlıġı birle bitig zamanberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz a …
KuT Ku. T. 25/14b1–3	147 bolmadı olarnıŋ aymaḳı	meger	kim aydılar: iḍimiz-a örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümizni işimiz içi …
KuT 4	24 alıŋ azad tişiler uraġutlardın	meger	ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim …
KuT Ku. T. 26/7b1	29 ey anlar kim kirtgündiler yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ ara artuḳluḳ birle	meger	kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erür sizk …
KuT Ku. T. 26/18a1	… amazḳa sizler esrükler ançaḳa tegi bilse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa	meger	yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kel …
KuT Ku. T. 26/20b3	… lġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrleri birle bitmez	meger	azḳına
KuT Ku. T. 26/34b1	… im ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz	meger	körklügrek yaraşıḳlıḳ
KuT Ku. T. 26/36b1	64 ap ıḍmadımız yalavaçdın	meger	boyun sunmaḳ üçün taŋrı yarlıġı birle eger kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋ …
KuT Ku. T. 26/38a1	… ar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp saraylarıŋızdın ḳılmazlar anı	meger	azaġu olardın eger anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlürler anıŋ birle bolġatı y …
KuT Ku. T. 26/50a2	… olardın eger taŋrınıŋ fazlı bolmasa siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı uḍġatıŋız yekke	meger	azḳına yaᶜni azaġu
KuT Ku. T. 26/51a2	84 toḳuşġıl taŋrı yolı içinde fermanlanmaz	meger	özüŋge hariş ḳılġıl müʾminlerni bolġay kim taŋrı yıġsa anlarnıŋ ḳatıġlıḳını tan …
KuT Ku. T. 26/53a2	87 taŋrı yoḳ	meger	ol tėrer sizni ḳopmaḳ küniŋe tegi şek yoḳ anıŋ içinde kim ol könirek taŋrıdın s …
KuT Ku. T. 26/55b2	90	meger	anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara hem olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler si …
KuT Ku. T. 26/58b1	92 kerekmez müʾminḳa öldürmek müʾminke	meger	ḫatan kim kim öldürse müʾminni ḫatan yana müʾmine ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul az …
KuT Ku. T. 26/58b1	… na müʾmine ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa	meger	kim sadaḳa ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılma …
KuT Ku. T. 26/65b3	98	meger	küçsüz erenlerdin uraġutlardın oġlanlardın yaraġ bulmazlar hileḳa yime könülmez …
KuT Ku. T. 26/76b3	… üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar	meger	özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳ …
KuT Ku. T. 26/78a1	114 ḫayr yoḳ üküş içinde şuwşamaḳlarında	meger	kim fermanlasa sadaḳanı azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim ḳıls …
KuT Ku. T. 26/80a2–3	117 ündemezler anda aḍın	meger	tişiler ündemezler meger yekni..
KuT Ku. T. 26/80a2–3	117 ündemezler anda aḍın meger tişiler ündemezler	meger	yekni..
KuT Ku. T. 26/81b3	120 vaʿde bėrür olarḳa batıl sözletür olarḳa vaʿde bėrmez olarḳa yek	meger	armaḳ
KuT Ku. T. 26/97a1	… ḳopsalar namazḳa ḳoparlar kahillıḳın körkitürler boḍunḳa yad ḳılmazlar taŋrını	meger	azḳına
KuT Ku. T. 26/99a2	146	meger	anlar kim yandılar oŋardılar yapuştılar taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳıldılar dinlerini taŋ …
KuT Ku. T. 27/2a1	155 ... bitmezler	meger	azḳına
KuT Ku. T. 27/2b1	… lar kim tartışıḳ boldılar anıŋ içinde şek içinde andın yoḳ olarḳa anı bilmekdin	meger	sėzinçke uḍmaḳ öldürmediler anı yaḳinlıḳın
KuT Ku. T. 27/3b3	159 Yoḳ bitig boḍnı--dın	meger	bitgey ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ
KuT Ku. T. 27/10a3	171 ey bitig boḍnı haddin keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze	meger	sezanı bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti an …
KuT Ku. T. 27/16a1	… birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim yėse keyik	meger	ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa burhanlar üze kim üleşse sizler oḳlar b …
KuT Ku. T. 27/27b2	… lüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen ḫiyanetleri üze	meger	azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı: idim men erklig bolmaz men	meger	özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar ara
KuT Ku. T. 27/43a3	34	meger	anlar kim yandılar munda burun yaraġlarıŋızda olar üze ol taŋrı örtgen yarlıḳaġ …
KuT Ku. T. 28/4b3	105 haḳiḳat kim aymamaḳım üze taŋrı üze	meger	rastnı yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl …
KuT Ku. T. 28/10b2	126 ʿAyb ḳılmaz sen bizke	meger	kim kirtgündümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke iḍimiza ḳoya bėrgil …
KuT Ku. T. 28/24a2	… rimizni hem aḫiretni körgüni yoḳ yoḍun boldı anlarnıŋ işleri hiç yanut bėrilmez	meger	ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/31a1	… olarnı aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol	meger	seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen bi …
KuT Ku. T. 28/35a2	… men sizke ḳamuġ ol kim aŋar turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi	meger	ol tirgüzür hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bitig bil …
KuT Ku. T. 28/43b3	… anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze	meger	haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳm …
KuT Ku. T. 28/54b2–3	184 azu saḳınmazlar mu yoḳ ėşleri birle telwelikdin ermez ol	meger	ḳorḳutġuçı belgülüg
KuT Ku. T. 28/56a2	… ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki iḍim üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi	meger	aġır boldı kökler hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa …
KuT Ku. T. 28/56a2	… çmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap kelmez sizke	meger	nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen bilgen teg andın ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmek …
KuT Ku. T. 28/57b1	188 ayġıl: erklig bolmaz men özümke asıġḳa ap ziyanḳa	meger	anı kim tilese taŋrı eger bilür bolsa men örtüglügni üküş ḫayrnı ḳılġatım tegme …
KuT Ku. T. 28/57b1	… bolsa men örtüglügni üküş ḫayrnı ḳılġatım tegmegeti maŋa yawuzluḳ ermez men men	meger	ḳorḳutġuçı müjdeçi / sewünçi bitgen boḍunḳa
KuT Ku. T. 28/68b3	10 ḳılmadı anı taŋrı	meger	müjde sizke amrulsun anıŋ birle köŋülleriŋiz yoḳ yari bėrmek meger taŋrı üskind …
KuT Ku. T. 28/68b3	… dı anı taŋrı meger müjde sizke amrulsun anıŋ birle köŋülleriŋiz yoḳ yari bėrmek	meger	taŋrı üskinde ol taŋrı küsüş bütün işlig turur
KuT Ku. T. 28/72a2	16 kim kim ewürse olarnı ol kün soŋını	meger	ewrülüp toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yandı öwke birle taŋrıdın anıŋ …
KuT Ku. T. 28/80b3	… z ayurlar çın-oḳ eşittimiz ök eger tilese-miz ayġatımız munuŋ meŋizlig ermez bu	meger	evvelḳılarnıŋ sörçekleri