İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

meniŋde

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“meniŋde” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1092 cefa ḳıldı tip sen ilenme maŋa / meniŋde cefaçı bu dünya saŋa
KB 1093 usanma ölür sen meniŋde basa / ınanma bu dünyaḳa bütme usa
KB 1217 negü teg bolur sen meniŋde kiḍin / meniŋ yoḳ saḳınçım munıŋda aḍın
KB 1277 meniŋde kiḍin sen negü ḳılġuŋı / ayayın eşitgil uḳulmış teŋi
KB 1372 ay ilig ḳatıġlan meniŋde kiḍin / yaya ḳılma öḍ kün tapuġda aḍın
KB 3150 meniŋde yüz üsteŋ anıŋ erdemi / boḍunda talusı kişi ködrümi
KB 3802 tusulmaḳ üçün ünder erse ilig / meniŋde tusulġu uḳuş yoḳ bilig
KB 4864 meniŋde negü bar aḍın eḍgü iş / silerke asıġ ḳılsa ay eḍgü iş
KB 4877 seniŋde turur çın meniŋde oyun / oyun ḳaldı çınḳa birür men boyun
KB 5009 meniŋde basa sen bütürgil sözüŋ / umınç ḳılmış öḍte yetürgil özüŋ
KB 5119 bayat ḳullarında meniŋde yawuz / adın bilmegil sen ay bilgi ögüz
KB 5120 meniŋde yawuzraḳ bayatım ḳulı / men ök men ay ilig tilese ḳalı
KB 6085 saŋa ḳaç aġız söz özüm sözleyin / unıtma anı sen meniŋde kiḍin
KB 6173 du‘ada unıtma mini ay ḳadaş / meniŋde kiḍin sen kelir sen ulaş