İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

meniŋdin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
30
isabet
30 cümle/beyitte
11,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
71 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig30407,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“meniŋdin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 61 meniŋdin bularḳa üküş miŋ selam / tegürgil iḍim sen kesüksüz ulam
KB 62 olarnı meniŋdin sewindür tuçı / uluġ künde ḳılġıl elig tuttaçı
KB 188 kümüş ḳalsa altun meniŋdin saŋa / anı tutmaġıl sen bu sözke teŋe
KB 375 tatıġ bardı öçti ḳuruġsaḳ otı / yıradı meniŋdin yigitlik atı
KB 392 ḳılumaz ma şükrüŋ saŋa men bire / meniŋdin şükür ḳıl saŋa sen sira
KB 393 köni yol üze tüz tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı
KB 596 meniŋdin açıġ bolsu sindin tapuġ / tapuġ bolsa ötrü açar ḳut ḳapuġ
KB 673 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 674 ḳılınçım oŋay körse yaşım kiçig / ḳamuġ beg beḍükke meniŋdin keçig
KB 677 erej minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa yol azar
KB 1171 awındım bu dünyaḳa köŋlüm birip / vefa ḳılmadı kör meniŋdin irip
KB 1309 uwutsuz kişidin yıraḳ tur teze / meniŋdin miŋ alḳış uwutluġ üze
KB 1348 sewüg sawçıḳa miŋ meniŋdin selam / tegürsün bayatım kesüksüz ulam
KB 1466 mini kör meniŋdin kötür öt erig / ökünme yarın sen bu kün sen tirig
KB 2670 seniŋdin ötelsün maŋa söz taḳı / meniŋdin ötelsün saŋa söz haḳı
KB 3019 tilekim bu ol kim maŋa kelgüçi / bayusa meniŋdin beḍüse küçi
KB 3065 meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa haḳ öteyin tiriglik anut
KB 3352 neçe bolmasa ḫalḳḳa mindin asıġ / yime körmegeyler meniŋdin yasıġ
KB 3497 sen ök bil negü ḳılġu erse kiŋeş / tileme meniŋdin bu işke kiŋeş
KB 4852 iligke meniŋdin asıġ bolmaġay / tusulsu tise hem tusu bulmaġay
KB 4861 silerke meniŋdin asıġ söz kerek / özümde körü bu sözüm eḍgürek
KB 5063 meniŋdin iligke ḳaçan tegge şer / kiçig men kiçigdin negü yası bar
KB 5136 meniŋdin nerek emdi öt saw erig / bu öḍlek öti tap saŋa ay tirig
KB 5413 meniŋdin törümiş özüŋ men time / özüŋ men tise ay unu ornuŋ ol
KB 5665 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı barġıl meniŋdin selam / tegürgil aŋar sen ay bilgi tamam
KB 5850 meniŋdin kerek bolsa yarı basut / maŋa ay ḳılayın ol işke men ot
KB 5890 meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen yi tiriglik anut
KB 6185 iligke tegürgil meniŋdin selam / bu aḫır selam ol ay bilgi tamam
KB 6282 yorı bar meniŋdin yime ök ayıt / negü ol igin kör me köŋlin awıt
KB 6520 tözü tört isiŋe meniŋdin selam / tegür ay bayatım tutaşı ulam