Bağlam içinde arama

miŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

161

isabet

145 cümle/beyitte

59,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	97	1.318,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Uigurica I-IV	7	1.109,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	7	3.932,6
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Irk Bitig	2	1.542,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 161

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“miŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 32	bir t(a)b(ı)lku yüz boltı. yüz t(a)b(ı)lku	miŋ	boltı. miŋ t(a)- / b(ı)lku tüm(ė)n boltı tėr.
IB 32	bir t(a)b(ı)lku yüz boltı. yüz t(a)b(ı)lku miŋ boltı.	miŋ	t(a)- / b(ı)lku tüm(ė)n boltı tėr.
U II, T. III M. 207.-11–13	tŋri-ler ėligi-y-a bu darnı-nı [!] bir ḫata esidser .. yüz	miŋ	k(a)lp--lerte yıḳmıs ḫasġanmıs ḫılınçlıġ örtük-leri-niŋ arımaġ-ı bolur
U II, T. III M. 185.-27–36	… s ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup	miŋ	ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi …
U II, T. III M. 207.-82	muntaġ bir ḫata oġımaġ üze kultı nayut yüz . . . .	[miŋ]	sekiz on sekiz keŋ ögüz--teki ḫum sanınça alḳu ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġı …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ül-lerig yanturdaçı .. alḳu yek raksaz buti-larıġ artadtaçı .. sekiz tümen tört	miŋ	buti-larıġ bozdaçı sekiz otuz yultuz-lar ḫuvraġ-ın ögirün--türdeçi .. sekiz ulu …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… vikni vinayiki-larḳa .. amraḳuluḳ bolḳai .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen tört	miŋ	kuldi klp-larta ajun ajun sayu toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… i klp-larta ajun ajun sayu toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört	miŋ	kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol tınlġ-ı …
U II, T. II, Y., 48-45–46	aviş tamu içinteki örtlüg yalın--lıġ yėr-ler-de aḳdınmış-ta anta	miŋ	ökünser tümen yrvalsar-mn ne tusu bolġai ..
TT T II Y 36.1.-159	… elig. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup oḳ üzkelir . tıt sögüt budıḳı	miŋ	türlügin titriyür . artuç sögüt budıḳı yüz türlügin ırġalur . berk-lig yek içke …
Mait Mai.Tek.012.09–10	ed tavar mıŋ	(miŋ)	tümen tümen kurla ... bėrdiŋiz..
Mait Mai.Tek.031.18–22	içinte teŋridem küçküsün(ke) tegmiş tözün yavaş sekiz tü(men) tört	(miŋ)	... / / arka / bėşinç ıḳi yigirmi p(a)t(a)r tört buluŋtın adruḳ körtle sarva …
Mait Mai.Tek.033.61	… 66 293 yoḳ⟧ / / 10 son = 47 179 219 / / onunç on p(a)t(a)r sekiz tümen tört	(miŋ)	... bolġuluglar..
Mait Mai.Tek.084.41–46	… uda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı)	(miŋ)	tümen yıllar ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün bir tün bolur..
Mait 1b-9–10	andata berü tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört	miŋ	yıl ertdi ..
Mait 2b-5–6	[o]l süzük köŋül küçinte sekiz tümen tört	miŋ	tüü tübintin yaruḳ yaltrıḳ üner . .
Mait 2b-7–9	üstün ak(a)nişta- bawan altın awiş tamu üç	miŋ	uluġ miŋ yėr suwlarda ol y(a)ruḳ yaltrıḳ tegir . .
Mait 2b-7–9	üstün ak(a)nişta- bawan altın awiş tamu üç miŋ uluġ	miŋ	yėr suwlarda ol y(a)ruḳ yaltrıḳ tegir . .
Mait verso: 9b	oŋtın yıŋaḳınta öŋlüg … … … … -nçs[z] … … n(i)ŋ … … … bėrle santu-şuti tŋrite	miŋ	... üzeki kö-ligelik t- … -r ḳ- ... ... -rur ..
Sek Jut.Sek.T-1.302 (IIc)	yiti tümen yiti	miŋ	bodistvlar tŋri burḫan yrlıġın eşidip
Sek Jut.Sek.T-1.311 (Ia)	ḳavışurlar ḳız birişip klin içgerip	miŋ	yıl tümen künki
Sek Jut.Sek.T-1.424 (IIc)	ol ödün ol ḳuvraġda sekiz tümen sekiz	miŋ	bodistvlar alḳu
Sek Jut.Sek.T-1.429–430 (Ia)	teginmiş ergeyler ulatı altı tümen altı	miŋ	toyınlar şmnançlar wpasi
Sek Jut.Sek.T-1.453–454 (Ia)		miŋ	tümen yılḳatagi adasz tudasz bolur yene burḫan ḳutıŋa uruġ tarġ
KİP 17–24	taḳı yime	miŋ	tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . taluy ö …
KİP 29–33	taḳı yime birük bu üç	miŋ	uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgel …
KİP 29–33	taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ	miŋ	yėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsa …
KİP 41–47	taḳı yime bu üç	miŋ	uluġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara ḳal …
KİP 41–47	taḳı yime bu üç miŋ uluġ	miŋ	yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavlaḳ ara ḳalın satıġç …
KİP 93		miŋ	tümen klp öd nomlasar taḳı alḳınmaġay
KİP 217–220	… ŋar ḳutadmaḳ erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört	miŋ	tınlıġlar alḳuġun tözkerinçsiz burḳan ḳutıŋa köŋül turġurdılar . . .
KP XIII-2–3	ḳazġanç neŋ tarıġ tarımaḳda edgü yoḳ kim bir tarısar	miŋ	tümen bulur
KuT Ku. T. 28/68a3	… eryad tilediŋiz iḍiŋizdin müstecab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke	miŋ	feriştelerdin biri soŋınça biri kelgenler
KuT Ku. T. 34/39b2	147 Iḍtımız anı yüz	miŋke	tegi azu artuḳlar
KB 2	üküş ögdi birle tümen	miŋ	sena / uġan bir bayatḳa aŋar yoḳ fena
KB 21	törüttüŋ tümen	miŋ	bu sansız tirig / yazı taġ teŋiz kötki oprı yirig
KB 31	tözü tört işiŋe tümen	miŋ	selam / tegürgil kesüksüz tutaşı ulam
KB 61	meniŋdin bularḳa üküş	miŋ	selam / tegürgil iḍim sen kesüksüz ulam
KB 78	çiçeklikte sandvaç öter	miŋ	ünün / oḳır surı ‘ibri tünün hem künün
KB 99	ḳayusı toġardın tutar	miŋ	taŋuḳ / ḳayusı batardın tapuġçı anuḳ
KB 109	bayat birdi devlet ay terken ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp	miŋ	atı
KB 111	ata ornı ḳaldı atı ma bile / aḍın ma taḳı bolsu	miŋ	miŋ ula
KB 111	ata ornı ḳaldı atı ma bile / aḍın ma taḳı bolsu miŋ	miŋ	ula
KB 112	talu neŋ taŋuḳ tuttı	miŋ	miŋ elig / munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 112	talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ	miŋ	elig / munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 121	tirilsüni terken ḳutı	miŋ	ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı otun
KB 177	til asġı telim bar yası ma üküş / ara ögdilür til ara	miŋ	söküş
KB 198	yaŋılmaz kişi kim ayu bir maŋa / yaŋılmış tümen	miŋ	ayayın saŋa
KB 284		miŋ	erdem kerek bu cihan tutġuḳa / kör arslan kerek bu ḳulan basġuḳa
KB 285	ajunçıḳa erdem kerek	miŋ	tümen / anın tutsa il kün kiterse tuman