Bağlam içinde arama

montaġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	29	2.847,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

montaġ29

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“montaġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… ı alqu yalŋuqlarta ne emgek teginteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp :	montaġ	saqınu körü tükettükdin yalŋuz uluġ (yarlıqançuçı) köŋül ök
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… adın tört yıŋaqtaqılarıġ : barça toyınlar bramanlar -ta ulatılar ol tép körüp :	montaġ	körü saqınu tükettükde birök olar emgek taginmiş üdte kent[ü] özleri : öz saqın …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp :	montaġ	öge küleyü tükettükde ögrünç sevinç köŋüllerin tuġurup olarnı kentü özinte atın …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /40–41		montaġ	yaŋ üze [örit]ip emgekligin titmedin tınlġlarıġ qutġar [-ġu] ol :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3	… uq yaŋa tutuŋ /// béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep]	montaġ	qut qolunu teginürmn :
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5		montaġ	qılu uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [m …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/8	ya yogaçari kergekiŋ qayu nom ol ne k[üsüş ol] /// sen tép :	montaġ	ayıtı yarlıqaduqta ınça tép ötün [ti]
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.R /7	miŋ köz miŋ [élig] ///	montaġ	sözleyür :
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R/1		montaġ	tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo darni nomuġ sözlep // [közler]niŋ t[amġa …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6	… erip /// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög [darniġ] // üçer qata sözleser	montaġ	qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki küsüşi erser barçanı bulır :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/3–4	bo amduq darni [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo	montaġ	béş yégirmi törlüg ///-yn ölmezler :
ShoR Sho.Rosia 5.3.5b.R/1–2	meniŋ oŋalı köŋül kerdeçi-niŋ	montaġ	yügerü uqmaqım belgülük boltı :
ShoR Sho.Rosia 5.3.5a.V/1–2	at öŋ öçser : altı altı oron öç[er] tép : anta meniŋ	montaġ	saqınçım boltı
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… yul yuulaq [-qa] tükellig arıġ körkle [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]niŋ	montaġ	saqınçı bolsar kim inçip [élig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin t …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/5–6	/// [sidar]ti-nıŋ titsı-ları tép 乃能Ο	mon[taġ]	/// /// [burḫan quvraġlarıġ] iki arqa qılmış erme[z]
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… çi küyür-deçi nomlarıġ 清淨超出 ar[ıġın süzök-] in ’ertmek ünmek üz-e 問如是道 nomlayur	montaġ	os[uġluġ nomuġ 宿命之] 業 öŋre aj-undaḳı ḳılınçıġ 行苦行故 emgeklig yorıḳ-ta yo[rıġu üç …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… 正受 antaġ yene d(i)yan-ta köni-sinçe yıġınmaḳ[-lıġ 具足 ///] tükel-lig bolmaḳ üz-e	montaġ	osuġluġ bi(l)ge bilig-ke 心業 [köŋülin ḳılınçıġ] y(e)ne ikileyü ḳılmaz 聞不喜耶 esidi …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… eli 断 ///] tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu[ġ baḫşınıŋ nomlamış]	montaġ	montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ montaġ] bulsar ögrüçüg sevin …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… //] tarġarmaḳ emgek-lig uruġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu[ġ baḫşınıŋ nomlamış] montaġ	montaġ	nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ montaġ] bulsar ögrüçüg sevinçig 得歡喜 …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… uġuġ 聞大師説法 eşidtük-te ulu[ġ baḫşınıŋ nomlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ	montaġ	入 [/// /// montaġ montaġ] bulsar ögrüçüg sevinçig 得歡喜 bulmaḳ üz-e ö[grünçüg sev …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… -te ulu[ġ baḫşınıŋ nomlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// ///	montaġ	montaġ] bulsar ögrüçüg sevinçig 得歡喜 bulmaḳ üz-e ö[grünçüg sevinçig] êyin bolsar …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… [ġ baḫşınıŋ nomlamış] montaġ montaġ nomın 則ötrü mundaġ montaġ 入 [/// /// montaġ	montaġ]	bulsar ögrüçüg sevinçig 得歡喜 bulmaḳ üz-e ö[grünçüg sevinçig] êyin bolsar burḫan- …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… şidip teginmiş-in tutumış-ın 重誦習 ḳantayu oḳın[u ögretinü ///] tegimiş tutmiş-ın	montaġ	montaġ 誦已 söz-ley[ü tüketip ///] adın-lar-tın eşidmişin içtin sıŋar köni-sinçe …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87	… eginmiş-in tutumış-ın 重誦習 ḳantayu oḳın[u ögretinü ///] tegimiş tutmiş-ın montaġ	montaġ	誦已 söz-ley[ü tüketip ///] adın-lar-tın eşidmişin içtin sıŋar köni-sinçe saḳınsa …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /157		montaġ	artmış aşmış körüm-lüg-ler-ke ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /198	///]	montaġ	sav-ları têp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /238		montaġ	osuġ-luġ yêg soġançıġ kölük-ke ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /345	bu	montaġ	avant tıltaġ uġurınta [::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /348		montaġ	osuġ-luġ edgüke t[ükellig bolmaḳ] üz-e ::