Bağlam içinde arama

mu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

205

isabet

191 cümle/beyitte

76,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

10 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	95	2.493,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	63	25,7
Abhidharma (Shogaito)	28	704,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

mu205

Bağlamlar 1–50 / 205

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 3	… (a)yġ(ı)l tidi : (a)y(ı)ġm(a)si b(e)n / (e)rt(i)m: b(i)lge tunyuḳuḳ : ḳ(a)ġ(a)n	mu	ḳıış(a)yin t(ė)d(i)m : s(a)- / ḳ(ı)nt(ı)m :
T 14	… )nta : yırya : oġ(u)zda : (ė)ki üç biŋ : sü- / m(ü)z : k(e)lt(e)çim(i)z : b(a)r	mu	ne : (a)nça öt(ü)nt(ü)m :
ŞU G 13	(...)	mu	kV ... rVz ki (...) tüşdim .. basmılḳa
U II, T II Y 10-10–13	… ın egsütmeser aşın içküsin tonin tonanġusın tüketi tegürser ol edgü ḫılınç erüş	mu	tėtir
U II, T. II Y. 52,1-15–19		mu	. . . . ol begler yme maŋa yvlaġ sa[v-] . . . . . . . . . . . . . . . . anta öt …
TT T II Y 36.9.-178–179	ėki köŋül köŋül tutup ḳowı bolsar ėltin ḳantın açıġ bolur	mu	.
Mait Mai.T-11.14a.29	ḳayu ḳayu bitig ujak bo[şġun]ġalı saḳınur sen azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ	mu	boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin ujik azu …
KİP 83–87	… n . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş	mu	tėtir
KuT Ku. T. 25/17b1	… ı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar	mu	bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler …
KuT Ku. T. 26/19b3	44 baḳmaz	mu	sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tiley …
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz	mu	sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem …
KuT Ku. T. 26/49b2	82 tedbir ḳılmazlar	mu	ḳurʾannı eger erse erdi taŋrıda aḍınḳı üskinde bulġatılar anıŋ içinde tartışıḳ …
KuT Ku. T. 26/96a2	… irle eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtmedimiz mü siziŋ üze yıġmadımız	mu	sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ küninde hem ḳılmaz taŋrı k …
KuT Ku. T. 27/58a1	53 ayurlar anlar kim bittiler: bular	mu	anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ boldı olar …
KuT Ku. T. 28/7a1–3	113 keldiler cadular firʿavnḳa aydılar kim: bizke ter bar	mu	eger bolsa-miz yeŋigli--lerdin
KuT Ku. T. 28/11a2	127 aydı bir ögür firᶜavn boḍnındın: ḳoḍar	mu	sen musanı hem boḍnını artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü yer içinde hem ḳoḍar seni hem ta …
KuT Ku. T. 28/31a1	… emeki aydı: iḍim eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni yoḳatur	mu	sen anıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışru …
KuT Ku. T. 28/43b3	… munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı	mu	olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ için …
KuT Ku. T. 28/43b3	… oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar	mu
KuT Ku. T. 28/48b3	… iz: anıŋ üçün ortaḳḳı atalarımız munda aşnu erdimiz ʿayallar olarda kiḍin helak	mu	ḳılur sen bizni anıŋ bir[le] kim artatġanlar / yaraġsız ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/54b2–3	184 azu saḳınmazlar	mu	yoḳ ėşleri birle telwelikdin ermez ol meger ḳorḳutġuçı belgülüg
KuT Ku. T. 28/55a1	185 baḳmazlar	mu	kökler yerler erkliki içinde anı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çı …
KuT Ku. T. 28/59b3	191 ortaḳ	mu	ḳatarlar anı kim törütmez nerseni olar törütülürler
KuT Ku. T. 28/60a5	194 bütünlükin anlar kim ündeyürler taŋrıda aḍındın ḳullar	mu	erür sizler teg ündeŋ olarnı icabet ḳılsunlar sizke eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 28/60a6	195 olarḳa aḍaḳlar	mu	yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa el …
KuT Ku. T. 28/60a6	… lar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa ḳulaḳlar	mu	kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: ündeŋler ortaḳlarıŋıznı yana al ḳılıŋ maŋa küḍm …
KuT Ku. T. 29/9b3	13 toḳuşmaz	mu	sizler boḍun birle kim yardılar / sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarma …
KuT Ku. T. 29/9b3	… dılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar	mu	siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger erse sizler müʾminle …
KuT Ku. T. 29/14a1	19 ḳıldıŋız	mu	hacilarḳa suw içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg mü bitse t …
KuT Ku. T. 29/46a1–3	… er sorsaŋ olarḳa ayurlar: bütünlükin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını	mu	hem belgülerini mü yalavaçını mu füsus tutuġlı erür siz
KuT Ku. T. 29/46a1–3	… kin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını mu hem belgülerini mü yalavaçını	mu	füsus tutuġlı erür siz
KuT Ku. T. 30/29a1–2	70 aydılar: yıġmadımız	mu	sėni ajun--luġlardın
KuT Ku. T. 30/37b3	17 azu ol	mu	kim törütür ..
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz tutarlar	mu	/ baḳarlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldı …
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz tutarlar mu / baḳarlar	mu	meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar kim …
KuT Ku. T. 30/45b2	… ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar	mu	yalawaçlar üze meger tegürmeklik belgülüg
KuT Ku. T. 30/55a2	… ol ne kim kökler içindekini yerler içindekini aŋar ol din tutaşı taŋrıda aḍınḳı	mu	ḳorḳar sizler
KuT Ku. T. 30/67a1	… n oġlanlar yėgençükler azu tapuġçılar ruzi bėrdi sizlerke arıġlardın yaraġsızḳa	mu	kirtgünürler taŋrı ir[inç]iŋe anlar tanarlar
KuT Ku. T. 30/68b2	… bizdin körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara nek tüz bolurlar	mu	ögdi teŋrike yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 30/69b2	… ġın ol umas nerse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolur	mu	ol o1 kim fermanlasa könilik ol köni yol üze ol
KuT Ku. T. 31/1b1	75 aymadım	mu	sėni kim ya musa sen meger umaġay-sen meniŋ birle ser[inmek]
KuT Ku. T. 31/26b1–2	67 yad ḳılmadı	mu	ademi kim biz törüttimiz anı anda burun ermez erdi nerse
KuT Ku. T. 31/31a1	78 kördi mü ol ġaybnı azu tuttı	mu	yarlıḳaġan taŋrı üskinde ʿahd
KuT Ku. T. 31/45a2	40 ançada yorıyur ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın	mu	sizni ol kimerse üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa yarusın tėp anı …
KuT Ku. T. 31/62b2	… elig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı	mu	siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldı …
KuT Ku. T. 31/66a3	93 uḍmadıŋ maŋa ḫilaf	mu	ḳıldıŋ meniŋ fermanımḳa
KuT Ku. T. 31/89b2–3	120 vesvese ḳıldı aŋar yek aydı: ey adem nek yolçılayın	mu	sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze alḳınġusuz
KuT Ku. T. 32/1al	… z anıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler yıġaçlarını taŋrı	mu	bar taŋrı birle kendü …
KuT Ku. T. 32/8b8b3	12 haram ḳıldımız anıŋ üze emüzgenlerni anda burun aydı: nek yolçılayın	mu	sizni ėw boḍnıḳa pezirleyürler [a]nı sizke olar aŋar eḍgü sanġanlar
KuT Ku. T. 32/31b3	… iŋ üskümizdin aydılar: nelük bėrilmediŋ anıŋ teg kim bėrildi musa ap tanmadılar	mu	aŋar kim bėrildi musa anda aşnu aydılar: iki cadular belgürdiler hem aydılar: b …