Bağlam içinde arama

muŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	17	231,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Huastuanift	3	2.961,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“muŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	azo	muŋ	üçün .. azo puşi bėrgeli ḳı[zġan]ıp [yėti tür]lüg [pu]şi arıġ nomḳa tüketi bėrü …
Huast T. II Y. 60 b.-49–50	yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo	muŋumuz	taḳımız tegip] T. M. 183 / kergek erti-i .
Huast T. M. 183-1–7	yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a)mḳa bulup .. azo	mu[ŋu]muz	ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋü …
Mait Mai.Tek.005.25–30	, anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün	muŋka	tarkka tegip şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi be …
Mait Mai.Tek.016.07–11	kim	muŋta	kutġardaçı kutlug ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋri …
Mait Mai.Tek.043.11–13	arka ... - / / yarl- ... oglanı / - ... - / / /	muŋka	tarkka tegmiş erürler..
Mait Mai.Tek.075.12–18	… nı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı	muŋ	tėser buyançı bolmazlar..
Mait Mai.T-11.11a.04–11	… )ŋ tüz-garinçsiz dint- arı (.) edgü nom nomlap asan- ki sanınça tınlaġlarıġ ḳop	muŋlarınta	ḳutġarġay m(e)n (.)
KİP 182	bu yėrtinçüdeki ḳamaġ yalaŋuḳlar adruḳ adruḳ	muŋınta	alḳu türlüg emgekinte ozġurur
KİP 211	ıçġınmaz	muŋınta	emgekinte ara kirür ozġurur ..
KB 1075	munu adrılur men seniŋdin bu kün / ulıyu barır men ökünçün	muŋun
KB 1216	sen ök sen saḳınçım barır men	muŋun	/ kiçiglikte minsiz ḳalır sen bu kün
KB 1302	kişig tepsemegil yime içme soŋ / bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı	muŋ
KB 1513	anadın neteg toḳdum erse bu kün / anıŋ teg barır men yalıŋın	muŋun
KB 2151	bütünsüz bolur tegme yirde köŋül / köŋül bütmese erke artuḳ	muŋ	ol
KB 2818	negü tir eşitgil bu kökçin saŋa / muŋaḍmış	muŋıŋa	yara ay toŋa
KB 3237	boḍunḳa tusulġıl	muŋıŋa	yara / ḳadaşḳa baġır bir yaḳınlıḳ ula
KB 3503	müsülman işin it	muŋıŋa	yara / bayat birge uçmaḳ kör ornuŋ töre
KB 3595	mini	muŋḳa	tegrür et öz emgetür / ara küldürür kör ara yıġlatur
KB 3773	igimke şifa sen saḳınçḳa sewinç /	muŋumḳa	tayançım irikse awınç
KB 3854	taḳı arzuladı ḳomıdı köŋül / ḳomısa köŋül kör kişike	muŋ	ol
KB 3935	kişi eḍgü tirler bu eḍgü kim ol / bu eḍgü kişi	muŋda	erke em ol
KB 4777	meger bir bayat ol tükel muŋsuzun /	muŋuġ	bildeçi ol baġırsaḳ tüzün
KB 4789		muŋumḳa	taḳımla maŋa ol yarar / bela ḳaḍġu tegse mini ol yular
KB 6170	ayur ay ḳadaşım barır men	muŋun	/ iki neŋke artuḳ açır men bu kün
KB 6175	ölüm keldi iltür barır men	muŋun	/ saŋa kelge minde basa sen anun
KB 6176	bu kün aḍrılur men	muŋun	öz barır / ḳawuşġum ḳaçan erki teŋri bilir