Bağlam içinde arama

muŋad-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	22	299,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“muŋad-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	… ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu	muŋadu	. . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
Mait Mai.Tek.013.01–07	… .. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü	muŋadu	adınu inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.047.12	üstün teŋri altın yalaŋuḳ	muŋadur	adınurlar.. ötrü şanki çkr(vrt)
Mait Mai.Tek.089.15–19	kop kamag teŋriler ögrünçülüg sevinçlig (erür)ler.. kayusı	muŋadu	adınu oynayu küle yırırlar.. amarıları kaçıg--ların süzüp amırtġurup pariçtr sö …
Mait Mai.T-11.10a.12–14	uluġ küçlüg tŋriler bodiswtaġ körüp ayaların ḳawşurup	muŋadu	adınu inçe tėp tėyürler ..
Mait Mai.T-11.14b.06–08	bodiswt sawın işidip brḫmayu purohit	muŋadıp	adınıp inçe tėp saḳınç saḳınur ..
Mait Mai.T-11.15a.06–14		muŋadu	adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. uja …
Mait Mai.T-11.15b.15–17	anı üçün bu-u ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit	muŋadu	adınu-u inçe tėp tėyür ..
KuT Ku. T. 30/93b3	… urdarnı ḳannı toŋuz etini anı kim taŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim	muŋadsa	artuḳluḳ tilemegüçi ap yime teŋde keçürdeçi bütünlükin taŋrı örtgen ulaşu yarlı …
KuT Ku. T. 32/12b1	… / ḳoptı erte kend içinde ḳorḳuġlı köz tutar ançada ol kim yari tiledi andın tün	muŋadıp	ḳutġaru ḳolar anı aydı aŋar musa: sen yolsuz sen belgülüg
KB 29	saŋar oḳ sıġındım umınçım saŋa /	muŋaḍmış	yirimde elig tut maŋa
KB 420		muŋaḍıp	ayur bir kün oldrup özi / beḍük iş bu beglik işi hem sözi
KB 485	kötürdi saw altun kümüş neŋ tawar / ayur öz	muŋadsa	maŋa bu yarar
KB 489		muŋaḍtı	muyanlıḳta tüşti barıp / kiçe yattı anda tünedi serip
KB 492	iḍi sarp bolur bu yaŋı kelgüçi / bilişi yoḳ erse	muŋaḍsa	tuçı
KB 572	tilek barça buldum bu ol bir sözüm / bu yaŋlıġ kişike	muŋadur	özüm
KB 1559	tirigle tapındıŋ ötediŋ baḳım / ölürde	muŋadıp	yidiŋ hem ġamım
KB 1613	yana bir kün oldrup	muŋadtı	ilig / ayur ay diriġa yitürdüm erig
KB 1859	uḳuşsuz ökündi ayur ay uḳuş / seniŋsiz	muŋadur	men artuḳ üküş
KB 2191	saḳınuḳ kişi ol kişi öḍrümi /	muŋaḍmışḳa	barça bu ol ot emi
KB 2447	tetig bolsa malḳa	muŋaḍmaz	bolur / bilig bilse işte yaŋılmaz bolur
KB 2541	ötünse er at ötgi ḳolsa tilek /	muŋaḍmış	kişike bu bolsa yülek
KB 2565		muŋadıġlı	barmu elig tarlıḳın / muŋınġa yarasa ötese haḳın
KB 2815		muŋaḍsa	tapuġçı elig tarlıḳın / begi eştip ıḍsa açıġ yarlıġın
KB 2817	uzatsa aġıçı bu neŋ birmese /	muŋaḍmış	tapuġçı töŋülgey basa
KB 2818	negü tir eşitgil bu kökçin saŋa /	muŋaḍmış	muŋıŋa yara ay toŋa
KB 3767	ötügçi kereksiz	muŋaḍsa	özüm / tilim tepremedin eşitür sözüm
KB 3772		muŋaḍmış	özümke birür sen tilek / yawuz arḳasızḳa sen arḳa yülek
KB 5525	elig tarlıḳı bolsa eḍgü yime / ḳılınç artatur kör	muŋadıp	bu ma
KB 5526		muŋaḍsa	ma eḍgü ḳılıḳlıġ kişi / ḳılınç artatur hem ol eḍgü tuşı
KB 6581	köŋül kimke birgü muŋum kimke ayġu /	muŋaḍtım	men emdi bir azraḳ ayayı
KB 6587	kişi bulmadım men	muŋadur	ma yalŋuz / saḳınçın sızar men sewinçin küleyi