Bağlam içinde arama

mun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

115

isabet

112 cümle/beyitte

527,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	56	1.409,4
Kutadgu Bilig	50	679,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Uigurica I-IV	2	316,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 115

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“mun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-38–42	… er ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe	munuŋ	ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-69–73		munuŋ	mudur-ı erser ėki ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki …
Mait Mai.Tek.004.15–19	barmu	munuŋ	köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte ko …
Mait Mai.Tek.004.15–19	barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu	munuŋ	köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu bultuḳmazmu
Mait Mai.Tek.038.12–14	kamag yirtinçüde ol antag kişi yalaŋuḳ yoḳ kim	munuŋ	bilge biligiŋe meŋzetgülüg bolsar..
Mait Mai.Tek.038.27–29	bu yaġız yėr üzeki kog topraḳ birer evin sanaġalı.. neŋ	munuŋ	bilge biliginiŋ sanın saḳışın alġalı
Mait Mai.Tek.038.37–41	alku olar	munuŋ	adaḳınta eŋitgeli yüküngeli tegim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yė …
KuT Ku. T. 28/80b3	… nsa olar üze nişanlarımız ayurlar çın-oḳ eşittimiz ök eger tilese-miz ayġatımız	munuŋ	meŋizlig ermez bu meger evvelḳılarnıŋ sörçekleri
KB 338	bularda birisi bu til yalġanı /	munıŋda	basası sözüg ḳıyġanı
KB 848	özüm taplamaz neŋ biri yalġan ol /	munıŋda	basası bu küç ḳılġan ol
KB 872	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol /	munıŋda	biri çın tutar eḍgü yol
KB 876	toga isiz ol kör	munıŋda	biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri
KB 1104	muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / e şitgil	mun	ı sen aya eḍgü öz
KB 1153	saŋa tapnur erdi meniŋ bu özüm /	munuḳı	ecel tuttı kesti sözüm
KB 1217	negü teg bolur sen meniŋde kiḍin / meniŋ yoḳ saḳınçım	munıŋda	aḍın
KB 1313	boḍun	munḳa	bolsa yıraḳ tur saça / ḳara bulġaḳıŋa ḳatılma ḳaça
KB 1467	kişi ölse andın ḳumaru ḳalır /	munuḳı	ḳumarum saŋa ay bilir
KB 1646	yüleki bar erdi	munuŋ	belgülüg / anın eḍledim ḳıldım açıġ ülüg
KB 1685	atasın yitürdüm	munuḳı	oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
KB 1713		munuḳı	bu sözke tanuḳ keldi söz / oḳıġıl munı sen aya köŋli tüz
KB 1966	seza beg bolur bu boḍunḳa uluġ /	munıŋdın	kelir ötrü eḍgü uruġ
KB 2164		munuḳı	men aydım eşitti ilig / bu yaŋlıġ kerek begke erdem bilig
KB 2174	bu erdi ay ilig meniŋ bilmişim /	munuḳı	ötündüm saŋa uḳmışım
KB 2209	ḳılınçı köni bolsa ḳılḳı oŋay /	munıŋdın	tegir ḫalḳḳa eḍgü yıl ay
KB 2429	bu erdi ay ilig özüm bilmişi /	munuḳı	ötündüm ayıtmış tuşı
KB 2525	bu erdi ay ilig özüm bilmişi /	munukı	ötündüm ayıtmış tuşı
KB 2591		munuḳı	men aydım eşitti ilig / talu er tilese öḍürsü bilig
KB 2913		munıŋda	basaḳı bu boşġutları / saḳalsız kerek barça körki yarı
KB 3228		munıŋda	aḍın anda ta‘at ḳayu / maŋa körkitü bir tilin sözleyü
KB 3310	öḍi emdi ermiş	munuḳı	özüm / saŋa tuştı şükrin ḳılur til sözüm
KB 3376	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu çın /	munıŋda	aḍınsıġ yime bar aḍın
KB 3645		munuḳı	bu yaŋlıġ turur bu ajun / münin barça aydım sen uḳġıl özün
KB 3894	bitig me bitiyin	munuḳı	sözün / bitigke ışanma ḳatıġlan özün
KB 4070	bu yirke tegi ol tapuġçı ḳurı /	munıŋda	naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı
KB 4147	bu ol atḳa tegmiş tapuġ ḳılġuçı /	munıŋda	narusı uda birgüçi
KB 4236	taḳı bir saḳınuḳ bayatıġ bilir / kişi ol kişilik	munıŋdın	kelir
KB 4315		munıŋda	aḍın ma taḳı bar sözüm / anı ma ayu bir ay körklüg yüzüm
KB 4376	LV. YILDUZÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / /	munıŋda	basa emdi yulduzçı ol / baḳa körse yetrü iḍi yinçke yol
KB 4419	LVIII. SATIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / /	munıŋda	basası satıġçı turur / satıġ birle tınmaz asıġçı turur
KB 4439	LIX. İGDİŞÇİLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / /	munıŋda	basa ol bu igdişçiler / ḳamuġ yılḳılarḳa bular başçılar
KB 4657		munıŋda	naruḳı negü birgüŋi / maŋa sen ayıtma ayıtġıl öŋi
KB 4860	bu erdi	munuḳı	meniŋ bilmişim / saŋa sözledim men ay eḍgü işim
KB 4876	köni sözlediŋ söz bütünlük bu ol /	munıŋda	naruḳı neçe egri yol
KB 4980	ḳoḍu birdi emdi sini ay ḳadaş /	munıŋda	aḍın bir tilek ḳoldı taş
KB 4988		munıŋda	yası yoḳ saŋa ay ḳadaş / bolu bir maŋa sen aya baġrı taş
KB 4993		munıŋda	oza barmadım men artar / öz asġı tiler erdi mindin sıŋar
KB 5098	muŋar meŋzer emdi bu beyt ay aḳı / uḳayın tise sen	munuḳı	oḳı
KB 5420	beḍük tut bu himmet eḍiz tut köŋül / koḍu bir bu dünya	munıŋdın	töŋül
KB 5497		munıŋda	enig aşnu il itgü kerek / bu iç taş kebitler arıtġu kerek
KB 5602	ay ilig	munuḳı	özüm bilmişin / ötündüm saŋa men için hem taşın