mun-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.011.16–19 | ay | munmış | biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin kanta ... / … |
| Mait Mai.T-11.7a.16–17 | ününçsüz uzun yollarda ... ... | munmış | tınlaġlaraġ edgü yol-[ları]ġ kör[k]itürçe saḳınur .. |
| Mait Mai.T-11.11b.13–22 | ötrü bodiswtn(ı)ŋ ḳaŋı brḫmayu purohit uluġ ögrünçü meŋike esürmiş | munmış | osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ teginç bėrmişleriŋe bodiswt-aġ körgeli küsü … |
| KB 294 | uḳuşluġ kişi kör ḳarısa | munar | / uḳuş kitti tip hem ḳalem me tınar |
| KB 3600 | bulaḳ semrise kör | munar | hem azar / iḍisin çalar yirke andın tezer |
| KB 6589 | azu tilwe munduzmu boldum ya | mundum | / negü sözledim men ayu bir uḳayı |
| AH 445–448 | … güke bu anı ulaşu ḳınar ḫasislerni kötrüp nėfisni çalıp azu ḳutsuz ajun ḳarıpmu | munar |