Bağlam içinde arama

musa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

73 cümle/beyitte

28,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	73	1.916,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 76

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“musa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/7b1	… seniŋ üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı	musaḳa	sözlemek
KuT Ku. T. 27/33b1	20 ançada aydı	musa	boḍnıḳa: ey boḍnum yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ iç …
KuT Ku. T. 27/34b3	22 aydılar: ey	musa	bütünlükin anıŋ içinde boḍun küçlügler biz hiç kirmez-miz aŋa çıḳmaġınça olar a …
KuT Ku. T. 27/36a2	24 aydılar: ey	musa	biz hiç kirmez-miz aŋa ulaşu ol kim andalar erken anıŋ içinde barġıl sen sėni i …
KuT Ku. T. 28/4a1–3	103 yana ıḍtımız anda kiḍin	musanı	belgülerimiz birle firʿavn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl …
KuT Ku. T. 28/4b1–2	104 aydı	muʿsa	: ey firʿavn men yalavaç men ʿalemluġlar iḍisindin
KuT Ku. T. 28/7b2	115 aydılar: ey	musa	azu sen mü kemişür sen azu biz mü bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/7b3	116 aydı	musa	: kemişiŋler. ḳaçan kim kemiştiler erse caduluḳ ḳıldılar boḍun közleriŋe ḳorḳıtt …
KuT Ku. T. 28/8a3	117 yarlıġ ıḍtımız	musa	tapa: kemişġil tayaḳıŋnı. ançada ol siŋürdi nė kim yalġan ayttılar erdi
KuT Ku. T. 28/9b1	122	musa	taḳı harun iḍisiŋe
KuT Ku. T. 28/11a2	127 aydı bir ögür firᶜavn boḍnındın: ḳoḍar mu sen	musanı	hem boḍnını artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü yer içinde hem ḳoḍar seni hem tapunġularıŋı …
KuT Ku. T. 28/12a1	128 aydı	musa	boḍnıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür …
KuT Ku. T. 28/13b3	… ḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler	musa	birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları taŋrı üskinde ançası bar …
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey	musa	oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen …
KuT Ku. T. 28/18b1	… ını deryadın keldiler boḍun üze ulaşu tėrilmişler butlar üze olarḳa aydılar: ey	musa	ḳılġıl bizke taŋrı neteg kim olarḳa taŋrılar. aydı: sizler boḍun siler biligsiz …
KuT Ku. T. 28/20b2	142 vaʿde ḳıldımız	musaḳa	otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳa …
KuT Ku. T. 28/20b2	… musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ öḍi ḳırḳ tün aydı	musa	ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍmaġıl ortaḳ işligler …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse	musa	öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋ …
KuT Ku. T. 28/21b1	… ėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti	musa	bi-huş bolup ḳaçan kim usına keldi erse aydı: arıġ sen yandım saŋa men müʾminle …
KuT Ku. T. 28/22b3	144 aydı: ey	musa	men üḍürdüm sėni boḍun üze meniŋ yarlıġlarım birle sözüm birle alġıl anı kim bė …
KuT Ku. T. 28/26a1	148 Tuttı	musa	ḳavmi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin bir buzaġu kewdelig aŋar ünlüg körmez …
KuT Ku. T. 28/27b1	150 ḳaçan yandı erse	musa	boḍnıḳa öwkelig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde k …
KuT Ku. T. 28/30a3	154 ḳaçan öçti erse	musadın	öwke aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa kim olar …
KuT Ku. T. 28/31a1	155 üdürdi	musa	boḍnındın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremek …
KuT Ku. T. 28/36a3	159	musanıŋ	ḳavmidin bir ögür hem köni yol körkitürler rastlıḳ birle anıŋ birle dad ḳılurla …
KuT Ku. T. 28/36b2	… kes kes ḳıldımız olarnı on iki ögür tegmesi bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız	musaḳa	ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-o …
KuT Ku. T. 31/1b1	75 aymadım mu sėni kim ya	musa	sen meger umaġay-sen meniŋ birle ser[inmek]
KuT Ku. T. 31/20a1–2	51 yad ḳılġıl bitig içinde	musanı	ol erdi ḳatıḳsız erür ḫas yalavaç
KuT Ku. T. 31/38a2	9 hiç keldi mü saŋa	musa	yalawaç sözi
KuT Ku. T. 31/39a1	11 ḳaçan keldi erse aŋar ündenildi: ey	musa
KuT Ku. T. 31/40b2	17 nė ol ol anıŋ saġ elginde ey	musa
KuT Ku. T. 31/41a2	19 aydı: atġıl anı ey	musa
KuT Ku. T. 31/43b3	36 aydı: bütünlükin bėrildiŋ sen tilekiŋni ey	musa
KuT Ku. T. 31/48b2	49 aydı: kim ol siziŋ iḍiŋiz ey	musa
KuT Ku. T. 31/51a2–3	57 aydı: keldiŋ mü bizke çıḳarġuŋ üçün bizni öz yerimizdin sihriŋ birle ey	musa
KuT Ku. T. 31/52b2–3	61 aydı olarḳa	musa	: ḳatıġlıḳ sizke ḳoşmaŋla taŋrı üze yalġannı yoḳaltġay sizni ḳın birle çın-oḳ ne …
KuT Ku. T. 31/54a2–3	65 aydılar: ey	musa	kemşür mü sen azu kim bolsa-miz evvelḳı kemişgen teg
KuT Ku. T. 31/55b3	70 kemşildiler cadular secde ḳılıġlılar aydılar: bittimiz harun	musa	iḍisiŋe
KuT Ku. T. 31/59a2	77 çın-oḳ yarlıġ ıḍtımız	musaḳa	kim eltgil ḳullarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen y …
KuT Ku. T. 31/61b3	83 nė ėwdürdi sėni boḍnuŋdın ey	musa	.
KuT Ku. T. 31/64b1–3	88 çıḳardı olarḳa buzaġu ten aŋar ḳılmaḳ. aydılar: bu siziŋ taŋrıŋız hem	musa	taŋrısı unıttı
KuT Ku. T. 31/65b3	91 aydılar: hem tepremez-miz anıŋ üze turu ḳalgay-miz yanġınça bizke	musa
KuT Ku. T. 32/5b3	7 Uḳturdımız	musa	anasınḳa kim emüzgil tėp anı ḳaçan ḳorḳsaŋ anıŋ üze atġıl anı derya içiŋe ḳorḳm …
KuT Ku. T. 32/7b3	10 boldı	musa	anasınıŋ köŋli fariġ ḳaḍġusuz bütünlükin belgürtü yazdı anı eger anıŋ könlini b …
KuT Ku. T. 32/10a2	… tiledi andın ol kim anıŋ ögürindin anıŋ üze kim düşmanıdın erür yuḍruḳladı anı	musa	öldürdi anıŋ üze aydı: bu yek işindin erür ol yaġı ol yolsuz ḳılıġlı belgülüg
KuT Ku. T. 32/12b1	… z tutar ançada ol kim yari tiledi andın tün muŋadıp ḳutġaru ḳolar anı aydı aŋar	musa	: sen yolsuz sen belgülüg
KuT Ku. T. 32/13a2	19 ḳaçan kim tiledi erse kim tutup yapuşsa aŋar kim ol yaġı ol ikike aydı: ey	musa	tileyür mü sen öldürmek mėni neteg kim öldürdüŋ biregüni tünki kün tilemez sen …
KuT Ku. T. 32/14a2	20 keldi bir er kend ıraḳındın ėwer azu yügrür aydı: ey	musa	bütünlükin bu ögür tanşurlar seniŋ üçün öldürmekleri üçün sėni çıḳġıl men saŋa …
KuT Ku. T. 32/16b3	… yanut bėrmek üçün saŋa anıŋ yanutı kim içürdüŋ bizke. ḳaçan keldi erse sözledi	musa	anıŋ üze keçmiş ḳıssalarnı aydı: ḳorḳmaġıl ḳurtulduŋ küç ḳılıġlı boḍunlardın
KuT Ku. T. 32/19a2	28 aydı	musa	: ol meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men teŋde keçrü …