Bağlam içinde arama

namaz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

23,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	34	892,6
Kutadgu Bilig	19	258,3
Dede Korkut Kitabı	7	215,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 64

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“namaz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/18a1	43 ey anlar kim bittiler yaġumaŋlar	namazḳa	sizler esrükler ançaḳa tegi bilse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger …
KuT Ku. T. 26/44b3	… ez mü sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar	namaznı	hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olard …
KuT Ku. T. 26/67b3	… ḳaçan yorısa siz yer içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler	namazdın	eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim tandılar bütünlükin kafirler …
KuT Ku. T. 26/68b2	102 ḳaçan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa	namaznı	tursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsala …
KuT Ku. T. 26/68b2	… lsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim	namaz	ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını …
KuT Ku. T. 26/68b2	… kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı	namaz	ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim t …
KuT Ku. T. 26/71a3	103 ḳaçan ḳılsa siz	namaznı	yad ḳılıŋlar taŋrını azu tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa si …
KuT Ku. T. 26/71a3	… ını azu tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar	namaznı	bütünlükin namaz erür müʾminler üze fariza vaḳtlıġ
KuT Ku. T. 26/71a3	… oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı bütünlükin	namaz	erür müʾminler üze fariza vaḳtlıġ
KuT Ku. T. 26/97a1	… kin iki yüzlügler ḫilaf ḳılurlar taŋrıḳa ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar	namazḳa	ḳoparlar kahillıḳın körkitürler boḍunḳa yad ḳılmazlar taŋrını meger azḳına
KuT Ku. T. 27/5b19	… kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar	namaznı	bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa hem soŋ künke bu ögür bėrür-miz olarḳa …
KuT Ku. T. 27/20b3	6 ey anlar kim bittiler ḳaçan ḳopsa siz	namazḳa	yuŋ yüzleriŋizni hem eligleriŋizni tirseklerke tegi hem sürüŋler başlarıŋızḳa a …
KuT Ku. T. 27/26a2	… ardın on iki ḫayl başı aydı taŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın ḳılsa sizler	namaznı	bėrse sizler zekatnı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz t …
KuT Ku. T. 28/45b1–2	170 anlar kim yapşurlar bitigke aḍaḳın ḳılurlar	namaznı	biz yoḳsuz ḳılmaz-miz eḍgülük ḳılıġlılarnıŋ yanutın
KuT Ku. T. 28/65b2	3 anlar kim aḍaḳın ḳılurlar	namaznı	andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa hezine ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/83a1–3	35 bolmadı olarnıŋ	namazları	ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim tanar erdiŋiz …
KuT Ku. T. 29/8b2	11 eger yansalar taŋrıḳa aḍaḳın ḳılsalar	namaznı	bėrseler zekatnı ḳadaşlarıŋız erür din içinde aḍrar-miz belgülerni bilür boḍunḳ …
KuT Ku. T. 29/13a2	… an ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem soŋ künke aḍaḳın ḳılsa	namaznı	bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay kim bu ögür bolġalar köni yol …
KuT Ku. T. 29/39a3	… lense olardın hezineleri meger kim olar tandılar taŋrı hem yalavaçıḳa kelmezler	namazḳa	meger olar kahiller ol hezine ḳılmazlar meger unamaġlılar ol
KuT Ku. T. 29/51a1	… amarınıŋ dostları fermanlayurlar eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar	namaznı	bėrürler zekatnı boyun sunurlar taŋrı hem yalavaçıḳa bu ögür olarnı yarlıḳayur …
KuT Ku. T. 29/60a2	84	Namaz	ḳılmaġıl kimerseke olardın öldi ulaşu aḍaḳın turmaġıl anıŋ gurı üze olar tandıl …
KuT Ku. T. 31/12b3	31 hem ḳıldı mėni ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar	namaznı	hem zekatnı tirig bar erginçe
KuT Ku. T. 31/21a3	55 Fermanlayur erdi boḍnıḳa	namaznı	hem zekatnı erdi iḍi üskinde taplanmış
KuT Ku. T. 31/23a2	59 soŋ ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar	namaznı	hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa
KuT Ku. T. 31/30a2	… urur taŋrı anlarḳa kim köni yolḳa köndiler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş	namaz	eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutın hem eḍgürek asıġdın
KuT Ku. T. 31/39b2–3	14 her-ayine men men taŋrı taŋrı yoḳ meger men tapınġıl maŋa hem aḍaḳın ḳılġıl	namaznı	meniŋ yadım üçün
KuT Ku. T. 33/2a3	… iz içinde taranıp çıḳmaŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ	namaznı	bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı ki …
KuT Ku. T. 33/75a1	29 bütünlükin anlar ündeyürler taŋrı--nıŋ kitabını aḍaḳın ḳılurlar	namaznı	hem hezine ḳılurlar andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa yaşru hem aşkara umarlar sat …
KuT Ku. T. 34/43a3	166 biz	namaz	tesbih ḳılıġlılar-miz
KuT Ku. T. 36/26a1	38 anlar kim icabet ḳıldılar iḍileriŋe aḍaḳın ḳıldılar	namaznı	olarnıŋ işleri keŋeşlür olar ara andın ruzi ḳıldımız olarḳa hezine ḳılurlar
KuT Ku. T. 38/8b3	… urun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar	namaznı	bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa taŋrı bilgen ol anı kim ḳı …
KuT Ku. T. 38/54b1	9 ey anlar kim taptılar ḳaçan ündense	namazḳa	. aḍine kündin ḳatıġlanıŋlar taŋrınıŋ zikrin aymaḳ tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫş …
KuT Ku. T. 38/55b1	10 ḳaçan ötelse	namaz	saçıŋ yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın yad ḳılıŋ taŋrını üküş bolġay kim ḳur …
KuT Ku. T. 38/91b1	… talaḳ ḳılsa sizni tegşürgey aŋar cüftler yaḫşı sizdin boyun suġanlar bitgenler	namaz	ḳılġanlar tevbe ḳılġanlar tapunġanlar ruze tutġanlar yüzi açuḳ ḳunçuylar hem ḳı …
KB 3227	seniŋ anda tapġuŋ	namaz	ol biri / taḳı biri ruza tutar sen urı
KB 3239	cema‘at bile ḳıl fariza	namaz	/ çıġaylar hacı ḳıl aḍına namaz
KB 3239	cema‘at bile ḳıl fariza namaz / çıġaylar hacı ḳıl aḍına	namaz
KB 3242	munı barça ḳoḍtı özüŋ yalŋuzun /	namaz	ruza tuttı ay ḳılḳı tüzün
KB 3243		namaz	ruza barça öz asġıŋ turur / öz asġın tilegli baġırsız bolur
KB 3285	turup yundı ḳıldı bu yatġu	namaz	/ töşek ḳoldı yattı uḍıp bardı az
KB 3287	turup yundı ḳıldı yana taŋ	namaz	/ du‘a ḳıldı tesbih yime küḍti az
KB 3954	ḳopup yundı ḳıldı yana taŋ	namaz	/ yime turdı ança du‘a ḳıldı az
KB 4887	yunup ḳıldı yatġu	namazın	turup / töşek ḳoldı yattı yaraġın körüp
KB 4894	turup ḳoptı yundı kör ögdülmişe /	namazın	yetürdi oḳıp bilmişe
KB 4962	yėdi içti yundı yetürdi	namaz	/ töşek ḳoldı yattı uḍıp bardı az
KB 4969	yana ḳoptı yundı tonandı tükel /	namaz	ḳıldı özke yorup eḍgü fal
KB 5671		namaz	ḳıldı yattı töşekke kirip / bir ança uḍıdı ol ança irip
KB 5681	yana turdı yundın	namazın	ḳılıp / atın mindi taġḳa yüz urdı yilip
KB 5829	turu keldi terkin kör ögdülmişe / yunup taŋ	namaz	ḳıldı tattı aşa
KB 6210	yidi içti ögdülmiş az inçrünüp /	namazın	yetürdi aḍaḳın turup