Bağlam içinde arama

naru

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

18,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	45	611,7
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“naru” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.044a.10–12	ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ berü (e)vril--mekin uḳup	naru	tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar..
KB 266	anıŋda	naru	barça yılḳı sanı / tilese munı tut tilese anı
KB 366	oḳır emdi altmış maŋar kel tiyü / busuġ bolmasa bardım emdi	naru
KB 519	tonın keḍti ay toldı turdı örü / küsemiş bile çıḳtı bardı	naru
KB 597	bu künde	naru	sen ḳıyılma tapın / tapınsa öter beg tapuġçı ḫaḳın
KB 607	tapındı bu ay toldı anda	naru	/ tapuġda ḳıyılmadı erte turu
KB 754	bu künde	naru	bu özüm tınmadın / munıŋ şükri ḳılgu kerek irmedin
KB 952	ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı anda	naru	/ tüni yattı yatġaḳta kündüz örü
KB 1444	saray ol ajun kör bu ḳazġanç yiri / negü bulsa munda	naru	ıḍ yorı
KB 1570	ilig me ḳatıġlandı anda	naru	/ küniŋe uru bardı eḍgü törü
KB 1591	XXVI. ÖGDÜLMİŞ KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda	naru	ay oġul / maŋa tapnu turġıl çökürme köŋül
KB 1605	ḳurın badı ögdülmiş anda	naru	/ ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı ilde turu
KB 2710	bularda	naruḳı	ḳalın bu ḳutu / bu üçke uḍu bardaçı ol butu
KB 3093	köŋül tüzdi ilig kör anda	naru	/ boḍunḳa birü turdı eḍgü törü
KB 3155	negü teg oḳılım anı ay berü / kimi ıḍsa bolġay oḳıtçı	naru
KB 3165	biliglig uḳuşluġ kişi ol kişi / anıŋda	naru	barça yılḳı tuşı
KB 3218	ikide	naru	barça yılḳı sanı / tilese munı tut tilese anı
KB 3578	bu tatġıŋ üç ernek boġuzḳa turur / anıŋda	naru	barsa ḳarnıŋ tolur
KB 3605	tiriglik tükeli tükel üç kün ol / anıŋda	narusı	neçe tüş tün ol
KB 3607	anıŋda	naruḳı	tiriglik neçe / tiriglikke tutma söz aydım aça
KB 3659	aḍaḳ birdi iki yorıġu üçün / berü maŋsa biri	naru	maŋ küçün
KB 3695	özüm dünyadın ḳaçtı keldi berü / yana men negü teg barayın	naru
KB 3742	boġuzḳa eginke barım yetgey ök / nerek anda	naru	maŋa bolġa yük
KB 3827	özüm barġu ermez bu yirdin	naru	/ özüŋ emgetip kelme yandru berü
KB 4043	kirür hem çıḳar bolsa anda	naru	/ ötünse ötüg saw törüçe körü
KB 4070	bu yirke tegi ol tapuġçı ḳurı / munıŋda	naru	yoḳ aġırlıḳ ḳurı
KB 4147	bu ol atḳa tegmiş tapuġ ḳılġuçı / munıŋda	narusı	uda birgüçi
KB 4521	vefa yoḳ bularda ozadın berü / közi ḳança baḳsa bu köŋli	naru
KB 4657	munıŋda	naruḳı	negü birgüŋi / maŋa sen ayıtma ayıtġıl öŋi
KB 4849	siziksiz ölümke anunġu öḍi / bu künde	naru	ol ay yalŋuḳ keḍi
KB 4876	köni sözlediŋ söz bütünlük bu ol / munıŋda	naruḳı	neçe egri yol
KB 4954	berü kelmese men barayın	naru	/ yüzini köreyin yanayın berü
KB 5138	olar ḳança bardı körü bar saḳın / saŋa ma	naru	barġu öḍ kün yaḳın
KB 5344	oḳırlar ölüp yatġuçılar	naru	/ sürerler ḳarındaḳılar ḳop tiyü
KB 5457	negü teg tirilgü bu künde	naru	/ çöküp bardı egnim ḳopumaz örü
KB 5611	bayat birsü tevfiḳ bu künde	naru	/ sen aymış bu sözler tutayın körü
KB 5614	bu künde	naru	sen baġırsaḳlıḳın / basut ḳıl maŋa sen ay köŋli yaḳın
KB 5624	ilig anda	naru	kör inçlik ḳoḍup / ilin itti tüzdi köp emgek yüḍüp
KB 5664	ḳalı yarlıḳasa barayın	naru	/ ziyaret ḳılıp terk yanayın berü
KB 5752	bu ḫalıġ bilirde	naru	barsa men / iḍi artaḳ erdi tapuġ ḳoḍsa men
KB 5941	ḳatıġlandı ögdülmiş anda	naru	/ ḳamuġ işni ḳıldı aḍaḳın örü
KB 6220	yitiken kötürdi yana baş örü / töŋitti yana yıldrıḳ aḍġır	naru
KB 6259	bu künde	naru	sen taşırtı turup / boḍun küçlerin kör baġırsaḳ bolup
KB 6273	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri bu künde	naru	/ maŋa birsü tevfiḳ ḳılayın törü
KB 6297	ol ewre yana yanġu ermez berü / saŋa hem maŋa barġu terk ol	naru
KB 6409	bayat birsü tevfiḳ bu künde	naru	/ ḳamuġ eḍgülükke ay eḍgü törü
DLT II, 193	Kelse saŋa yolġıra / Udın anı oḍġur-a / Barsun	naru	ḳaḍġura / Sattı meniŋ ayımı
DLT I, 352	Ḳaçan körse anı türk / Boḍun aŋar aydaçı / Muŋar tegir uluġluḳ / Munda	naru	keslinür
DLT II, 140	Ögren anıŋ biligin künde aŋar baru / Ḳotḳılıḳın tapınġıl ḳoḍġıl küwez	naru
ShoR Sho.Rosia 5. 1	ötrü ayaġqa tegimlig bodistv sansarnıŋ berü evrilmekin uqup	naru	tevrilmekin emgeksiz uçuz uqar :