Bağlam içinde arama

neçük

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	21	551,3
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Irk Bitig	1	771,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

neçük26
nėçük1

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“neçük” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 45	kėyik oglı m(ė)n. otsuz subsuz k(a)ltı uyın?	n(ė)çük	yorıyın? / tėr.
Mait Mai.T-11.13b.02–10	… ritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g ḳutın buyan ın siziŋte ertuḳ	neçük	uḳġay biz ..
KP IX-2–3	aġı barım al-ḳınsar ėl törü	neçük	tutar biz teŋrim ..
KP IX-5–6	amraḳ ögüküm köŋlin	neçük	berteyin men
KuT Ku. T. 31/12a2–3	29 imledi aŋar aydılar:	neçük	sözleyür-miz aŋar kim erür bėşik içinde oġlan
KuT Ku. T. 33/58b3	… me tegmediler onda bir anı kim bėrdimiz olarḳa yalġan tuttılar yalavaçlarımıznı	neçük	boldı meniŋ ewürmekim
KuT Ku. T. 33/62a3	52 ayġa[y]lar: bütümiz aŋar	neçük	olarḳa ḳayra iman taḳı tevbe ıraḳ yerdin
KuT Ku. T. 33/62b2	54 aḍırdılar olar ara andın kim arzular ėrdiler	neçük	kim ḳılındı olar teg ögürlüriŋe anda öŋdin olar erdiler töhmetlig şek içinde
KuT Ku. T. 33/65a2	… rütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke kökdin ve yerdin taŋrı yoḳ meger ol	neçük	ewrülür sizler
KuT Ku. T. 33/74a2–3	26 yana tuttum anlarnı kim kafir boldılar	neçük	bolġay meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 33/84a3	44 Yorımazlar olar yer içinde baḳsalar	neçük	boldı olarnıŋ soŋı anlar kim olarda burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç birle er …
KuT Ku. T. 34/16b1–2	… 6 eger tilese-miz yoḍġaytımız közleri üze bir ikindi aşunġaylar erdi köni yolḳa	neçük	yol körerler
KuT Ku. T. 34/41a1	154 [ne] ol sizke	neçük	hükm ḳılur siz
KuT Ku. T. 35/24a2	… r anı tartışsalar batıl birle batıl ḳılsalar anıŋ birle köni sözni tuttı olarnı	neçük	boldı meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 35/33b3	21 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsunlar üçün	neçük	erdi anlarnıŋ soŋı erdiler olarda burun erdiler olar ḳatıġraḳ olardın küçün ükü …
KuT Ku. T. 35/60a1–2	62 ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz turur ḳamuġ neŋni törütgen ilah yoḳ meger ol	neçük	yalġan ayur sizler
KuT Ku. T. 35/64a2–3	69 körmez mü sen anlarnı kim tartışurlar taŋrı--nıŋ ayatları içinde	neçük	evrülür
KuT Ku. T. 36/10a3	15 anıŋ üçün oḳıġıl: rast turġıl	neçük	kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm ol kim ıḍtı taŋrı b …
KuT Ku. T. 36/47a3	25 Öç aldımız olardın baḳġıl	neçük	bolur yalġan tutġanlar soŋı
KuT Ku. T. 37/9a2	10 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsalar	neçük	boldı anlarnıŋ soŋı olarda burun helaklik kemişti taŋrı olar üze kafirlerḳa anı …
KuT Ku. T. 37/10a3	… anlar kim aḳar anıŋ altınında arıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler yėyürler	neçük	kim yėyür yılḳıla ve ot sıġınġu yer olarḳa
KuT Ku. T. 37/37a1	… suġalar eger boyun susa-miz bėrür sizke taŋrı körklüg yanut eger yüz ewürse siz	neçük	kim yüz ewürdiŋiz anda burun ḳınayur sizni ḳatıġ ḳın birle
KuT Ku. T. 37/69b2	6 baḳmazlar mu kökke üstünlerinde	neçük	bina ḳıldımız anı taḳı bezedimiz anı yoḳ aŋar hiç açuḳluḳ
KuT Ku. T. 38/11b2	… ıŋ içinde cavidaneler. / 18 ol kün ḳoparur olarnı taŋrı ḳamuġnı andıḳarlar aŋar	neçük	kim andıḳarlar sizke sėznürler olar nerse üze bilgil olar olar yalġançılar turu …
KuT Ku. T. 38/59a2	… er ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı tururlar saḳnıŋ olardın yoḳatsun anlarnı taŋrı	neçük	yandrurlar anlarnı
DLT I, 79	Körüp	neçük	ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / Yisün seni âr böri
Abh .Sho. 154–156	birök yaradmamış erser şasdr-ıġ	neçük	ol bililmez mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄ad …