İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

neçük’ol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

neçük’ol14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“neçük’ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 154–156	… ıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ	neçük’ol	bolmaġay mu erti.
Abh .Sho. 1035–1037	… ş-tın ulatı burḫan ḳudın bulġınça -ḳadegi ḳayu bışrunmış yorıḳ(-ı ḳudı) küşüş-i	neçük’ol	adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ ermez mü.
Abh .Sho. 1385	ançulayu kelmiş-ler-niŋ	neçük’ol	yoḳ (erti) çoġ-luġ yalın-lıġ ridi-sı.
Abh .Sho. 2273	bu vinay-ta	neçük’ol	kėŋürü yörmez mü pradimokş sudur-nuŋ töz-in.
Abh .Sho. 2338–2350	… e (yėrdinçü-te) bular bar bolmaduḳ üçün又衆贤云 yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz	neçük’ol	öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködrülmiş sudur-ta orun々sayu saçuḳ-luġ …
Abh .Sho. 2499	orun töldep oluru tüketdükte oḳıyu ol balıḳ-ıġ söz -ledi dripidakė-y-a sen	neçük’ol	.
Abh .Sho. 2634	問	neçük’ol	yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abh .Sho. 2858–2859	neŋ munda aḳıġ-sız üz-e ėyin üklideçi ermez tėp問	neçük’ol	sudur-ta mundaġ tėp söz -lemedi mü ḳayu nom usar tuġurġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3724–3725	tegimlig ol yaraşı已之tıdġalı問豈不相應之法	neçük’ol	köŋül-te öŋi nom-lar barça basudçıġ tuda tuġup basudçı-sız tuġ -maz ermez mü.
Abh .Sho. 3983	bu	neçük’ol	bolmaz mu öŋre yorımış kėn yorıġuluḳ-nuŋ yörügi tėp.
Abh .Sho. 4044–4047	問	neçük’ol	ėdigsiz-ler-niŋ yme ök bolmaz mu sav üz-e söz-lemeki sav-ḳa tayaḳ-lıġ-ın uḳulma …
Abh .Sho. 4310	釋日問	neçük’ol	öŋdün söz-legüçi ėdiglig nom-ta uḳıdu körgidü tükedip aḳıġ-lıġ-ıġ söz-lemedi mü …
Abh .Sho. 4548	問	neçük’ol	aḳıġ-lıġ alḳu niz-vanı-lar barça ėyin üklimez mü.
Abh .Sho. 4549–4550		neçük’ol	alḳu körüm-ler-ke aḳıġ-lıġ-ta tudyaḳ tigirt tudulmaḳ-ın yme öŋdün söz-leyü tüke …