İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

neŋin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
29
isabet
29 cümle/beyitte
10,7
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig27367,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“neŋin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/43b3 169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı …
KB 56 fida ḳıldı barın neŋin hem özin / yalawaç aŋar birdi iki ḳızın
KB 705 teŋi birle tutsa tirilmiş neŋin / yorıḳ tüzse ḳılḳı ḳılınçı yarın
KB 708 yawalıḳ bile borḳa baş soḳmasa / yawalıḳḳa boşlaġ neŋin saçmasa
KB 950 öziŋe esirker saran öz neŋin / kişike ḳaçan birge ayġıl teŋin
KB 1284 özüŋ otḳa atma bu dünya üçün / kişi neŋin alma küçeme küçün
KB 1517 sıġıt ḳoḍtı ay toldı yetrüp ögin / ḳumaru üledi kişike neŋin
KB 1723 küḍezdi neŋin keḍ özin saḳladı / tapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı
KB 2278 oġul ḳız kişim tip neŋin irkmese / ya yir suw baġım tip kümüş tirmese
KB 2765 bor içse aḳılıḳ ḳılur ol neŋin / kişike üler neŋ alumaz teŋin
KB 2819 tilemişte bulsa tilegli neŋin / yanut ḳılsa bolmaz canında öŋin
KB 3261 mini birle turġıl maŋa ḳıl basut / çıġayıġ yülegil neŋin eḍgü tut
KB 3560 yorıġlı kişi yolda itmez ewin / köçügli kişi ewde ḳoḍmaz neŋin
KB 3563 bedel ḳıldı ebdal neŋin hem malın / baḳıp ḳoḍtı zahid bu dünya ulın
KB 3932 aḳılıḳ ol ermez ülese neŋin / aḳı ol yuluġ ḳılsa canın tenin
KB 3977 yawuz tise bolmaz bu dünya neŋin / yise birse ḫalḳḳa ḳızartsa eŋin
KB 4210 sewer sewmezin sen bileyin tise / sewügrek neŋin ḳol uḳulġay basa
KB 4338 bularnı ḳatıġ sew köŋülde berü / neŋin eḍgülük ḳıl baḳa tur körü
KB 4344 usa ‘ilmi ögren biligleri bil / neŋin eḍgülük ḳıl küḍez bekrü til
KB 4469 LXI. ÇIĠAYLAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basası çıġaylar turur / neŋin eḍgülük ḳıl içür hem yitür
KB 4713 ḳanı ol bu dünya neŋin tirgüçi / neŋi birle yirde ḳoḍı barġuçı
KB 5189 ani ḳıl tutaşı tirilgü orun / bu ajun neŋin ḳoḍ artar yüz urun
KB 5214 ḫazinem üküş tip küwenme neŋin / ḫasem sü telim tip kötürme egin
KB 5487 bulun ḳılġıl oġlın ḳızın ḳul küŋin / ḫazine ur anda sen almış neŋin
KB 5593 tusulur teŋinçe aġırla açın / bayutġıl neŋin sen beḍütgil küçin
KB 6151 ḳalı sewmez öz kör bu dünya neŋin / tü ni‘met talu yüz ḳılınçın yaŋın
KB 6334 ḳadaşıŋ ḳoḍup ḳaçtı dünya neŋin / örüm keḍti arpa yidi öz teŋin
KB 6335 keçürdi tiriglik turu ölmedi / anuḳ yiglilerke neŋin ḳoḍmadı
DLT I, 504 Neŋin tutar bekleyü özi yimes / Saranlıḳın yıġlayu altun yıġar