Bağlam içinde arama

nedegin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

224

isabet

216 cümle/beyitte

83,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	224	5.637,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nedegin223
nedeginlar1

Bağlamlar 1–50 / 224

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nedegin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 83–84	bild -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏	nedegin	tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abh .Sho. 89–95	… ın tuġurdġalır üçün erür kerdgünçüg tėp問basa uḳıdmaḳ üz-e şastr-nıŋ edgü-ler-in	nedegin	şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün b …
Abh .Sho. 89–95	… urḫan adı ködrülmiş-niŋ bar üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i	nedegin	tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėpt …
Abh .Sho. 89–95	… rti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında kişi-ler barça tuġurur-lar kėrdgünçüg.	nedegin	tėptėser.
Abh .Sho. 110–113	… ök söz-lememiş erser aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yörüg-nüŋ büdmekin又büdügin yme/tėr	nedegin	bolġay erti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tė …
Abh .Sho. 114–119	… daġ-ında azu-ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme bilmemek tıl -taġ-ında	nedegin	tėp tėser tŋri burḫan tükel-lig üçün bu bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg …
Abh .Sho. 251		nedegin	söz-leyür siz-ler ög -meki erser tŋri burḫan-ıġ.
Abh .Sho. 263–264	ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp	nedegin	bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėse …
Abh .Sho. 269–270	ḳaltı tuġum ḳoşulmaḳ erkenki ödte ulatı tuġum ḳoşulu turur erkenki ödte	nedegin	bolur {bilgeli} nizvanı -lar-nıŋ ḳılınç-ḳa basudçı bolur-ın tėptėser.
Abh .Sho. 275–276	ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig erür	nedeg -in	bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu niz-van …
Abh .Sho. 280		nedegin	bilgeli bolur bilge bilig-niŋ inçip yöründek bol -taçı-sın niz-vanı-lar-ḳa tėpt …
Abh .Sho. 303		nedegin	ödleyür erigleyür tėp tėser.
Abh .Sho. 304–306	ḳaltı kim ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı teŋri-li-te ulatı buldurur nirvan-ıġ tėp問	nedegin	ornadıp turġurur yalŋuḳ-lı tŋri-li-te ulatı buldurur nirvan-ıġ tėp答öçürmek üz-e …
Abh .Sho. 307–310	… ser udaçı erür kevgeli nizvanı-lar-ıġ tardıp umuġ ınaġ bolġalı üç yavlaḳ yol-ta	nedegin	kever nizvanı-lar-ıġ tėp tėser.
Abh .Sho. 311	uyur üçün basuruḳ bolup basıp kim birdemleti turġurmaġalı	nedegin	tartıp umuġ ınaġ bolur üç yavlaḳ yol-tın tėptėser.
Abh .Sho. 336	koşavardi bolur yördeçi	nedegin	bolur bilgeli iyanaparasdan-nıŋ yörgülük.
Abh .Sho. 337	koşavardi bolur yördeçi	nedegin	bolur-ın tėptėser.
Abh . Sho. 360	amtı ilileyü söz-legülük öz baḫşı tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr	nedegin	tėptėser vasubandu baḫşı adı ködrülmiş-niŋ nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür - …
Abh .Sho. 402	云何論之	nedegin	vasubandu baḫşı-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser.
Abh .Sho. 403–404	ol tŋri burḫan ėyin kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün	nedegin	alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser.
Abh .Sho. 407–413		nedegin	şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu abidarim- …
Abh .Sho. 414		nedegin	bilgeli bolur erdmiş-in aşmış-ın ḳamaġ tüz-ün-ler-te tėptėser.
Abh .Sho. 442	munı üz-e	nedegin	uḳıdur tüşüg tėptėser.
Abh .Sho. 462		nedegin	bilgeli bolur andaġ erdükin tėptėser.
Abh .Sho. 485–486		nedegin	bolur bilgeli kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur-ın tŋri burḫan-ıġ tėptėser ḳaltı yörüg …
Abh .Sho. 488		nedegin	yörügin tudmaḳ üz-e tėptėser bu şlok-ta tükel ögmiş erür.
Abh .Sho. 490	uḳıdur bildürür tŋri burḫan erdükig	nedegin	adın tuġurmaḳ üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 492–493	anın munda yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa adın baḫşı-ḳa ermez如何是相	nedegin	belgü-sin tudmaḳ üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 497	yükünmemiş ol adın baḫşı-ḳa	nedegin	savın tudmaḳ üz-e tėptėser.
Abh .Sho. 546–548	… uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e	nedegin	üçünç vibak -tı-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörer tėptėser.
Abh .Sho. 550		nedegin	altınç vibakdi-ḳa tayaḳlıġ-ın yörer tėptėser.
Abh .Sho. 570		nedegin	tėptėser.
Abh .Sho. 605	alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ -lar-ıġ tėp	nedegin	tėptėser.
Abh .Sho. 621–624	… yumdaru tört kėrdü-ler-te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek	nedegin	yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te tarġarġuluḳ bolur tėp答不染旡知kkir-siz bilmemek yum …
Abh .Sho. 628		nedegin	bolur adı bolġalı alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig tėp問birök vçirapam dyan-ta …
Abh .Sho. 629	şiravak -lar yme ök bulur-lar (erip) bu dyan-ıġ	nedegin	tarġarmaz-lar tėp.
Abh .Sho. 649–651	dayandaçı yıd yuḳ	nedegin	tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳad …
Abh .Sho. 662–664	… kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme	nedegin	tarġarur-lar tėp答şasdr-ta kendü söz-lemiş ol inçe tėp.
Abh .Sho. 679	tudulu tükedür bilip bilmedin öçmek-ler munda	nedeg -in	tudulur tėptėser.
Abh .Sho. 680	birök bulmasar bilip bilmedin öçmekig	nedegin	birdemleti tarıḳz-un.
Abh .Sho. 694–695	… demlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki	nedegin	mudaġ bolur tėp tėser.
Abh .Sho. 704	… bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e	nedegin	(kim) tarġarur.
Abh .Sho. 712		nedegin	tüz-ün yol -ta tarıḳmaz.
Abh .Sho. 712	birök tarıḳmasar	nedegin	ikileyü tuġun teginmez.
Abh .Sho. 713–714	birök söz -leser siz-ler erür yrlıġ-sız bilge bilig tėp	nedegin	(munı) söz-leyür siz-ler bilm-e -mek tėp ::
Abh .Sho. 736–737	tudulur ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言	nedegin	alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig edgü-si tėptėser.
Abh .Sho. 743–745		nedegin	alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tar …
Abh .Sho. 771		nedegin	bolġay erti üç uġuş-nuŋ uluġ baḫşı-sı tėp (adaġalı).
Abh .Sho. 788		nedegin	tėptėser.
Abh .Sho. 796		nedegin	tėptėser.