İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

nėme

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
39
isabet
37 cümle/beyitte
14,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası38997,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nėme” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/7b2 … lıḳamaḳ iḍilerindin hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳılıġlılarnıŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/13b1 146 nėme üküş yalavaçdın toḳuştı anıŋ birle üküş ögürler taḳı süst bolmadılar anıŋ üçün …
KuT Ku. T. 25/26a2 … oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erklig ol
KuT Ku. T. 25/28a1 … ḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alurlar
KuT Ku. T. 26/15a3 … mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/29a2 … ḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/64b3 … di taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme yawuz yanġu yer ol
KuT Ku. T. 26/79a1 … er yolında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġḳa nėme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 28/27b1 150 ḳaçan yandı erse musa boḍnıḳa öwkelig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde kidin ėwdüŋüzlermü iḍiŋiz yarlıḳıŋa attı ta …
KuT Ku. T. 28/72a2 … tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yandı öwke birle taŋrıdın anıŋ sıġınġusı tamuġ ol nėme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 28/86a2–3 40 eger yüz ewürseler biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg yariçi
KuT Ku. T. 28/86a2–3 40 eger yüz ewürseler biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme körklüg yariçi
KuT Ku. T. 29/8a1–2 9 ... anıŋ yolındın olar nėme yawuz ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 29/52b3 … rler birle hem iki yüzlügler birle irig turġıl olar üze olarnıŋ sıġınġusı tamuġ neme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 30/19b2–3 2 üküş nėme bolur kim sewerler anlar kim tandılar eger boyun bėrigliler erse
KuT Ku. T. 30/42a1–3 29 kiriŋler tamuġ ḳapuġlarındın meŋgü ḳalıġlılar anıŋ içinde nėme yawuz turġu yer ol uluġsıġlıḳ ḳılıġlılarnıŋ yanıŋşı
KuT Ku. T. 30/42b1 … k anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ sarayı
KuT Ku. T. 30/49a2 39 kim belgürtse olarḳa ol kim aḍırtlaşurlar anıŋ içinde nėme bilseler anlar kim tandılar kim olar erdiler yalġançılar
KuT Ku. T. 31/15a2 38 nėme eşitgen olar nėme körgen olar ol kün kelürler bizke ançası bar zalimler bu kün …
KuT Ku. T. 31/15a2 38 nėme eşitgen olar nėme körgen olar ol kün kelürler bizke ançası bar zalimler bu kün belgülüg yolsuzluḳ …
KuT Ku. T. 34/45a3 177 ḳaçan tüşse olarnıŋ saray ortasında neme yawuz ertesi ḳorḳutmış kişilerniŋ
KuT Ku. T. 34/55a1 … n küç ḳılurlar amarıları amarı üze meger anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler nėme az turur anlar. Sėzindi Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisind …
KuT Ku. T. 34/59a3 30 taḳı bėrdimiz Davudḳa Süleymannı nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan turur
KuT Ku. T. 34/62b1–2 40 bütünlükin aŋar biziŋ üskümizde yaḳınlıḳ nėme eḍgü yanış yeri
KuT Ku. T. 34/64a2 … l elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan
KuT Ku. T. 34/67b2–3 56 tamuġ! kigrürler nėme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 34/68b3 60 ayġaylar: kendü sizler sewünç yoḳ sizke sizler ilgerü ıḍtıŋız bizke nėme yawuz ḳarar ḳılġu yer
KuT Ku. T. 35/19b3 72 ayılġay: kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz boynaġularnıŋ turġu yeri turur ol
KuT Ku. T. 35/21a2 … vaʿdesini miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz uştmah içinde nė yerde tilese-miz nėme körklüg ʿamellerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 35/57b1–3 … er bolmaz ḳaraġu közlüg anlar kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler yawuzluḳ ḳılıġlı nėme az pend alnur sizler
KuT Ku. T. 35/66b2–3 76 kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidane anıŋ içinde nėme yawuz sıġınġu yer boynaġularḳa
KuT Ku. T. 36/53a2 … elseler bizke ayġay: ey kaşki meniŋ ara seniŋ ara iki maşrıḳ ve maġrıb ıraḳınça nėme yawuz iş turur ol
KuT Ku. T. 36/99a1 … nı anlar teg taptılar ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ tiriglikleri ölümleri nėme yawuz hükm ḳılurlar
KuT Ku. T. 37/61a1 … kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler
KuT Ku. T. 38/51b2 … seli yüklendiler musa kitabını yana kötürmediler anı eşek teg kötrür kitablarnı nėme yawuz ol boḍun teg kim yalġan tuttılar taŋrı ayetlerini ol taŋrı körsetmez yoln …
KuT Ku. T. 38/58a2 2 ḳıldılar andlarını ḳalḳan yüz ewürdiler taŋrınıŋ yolındın olar nėme yawuz ḳılur erürler
KuT Ku. T. 38/71a2 … ġan tuttılar biziŋ nişanlarımıznı bu ögür tamuġ iḍileri cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 38/95b2 … ler birle iki yüzlüglerke turılanġıl olar üze olarnıŋ yanış yerleri tamuġ turur nėme yawuz yanġu yer
EÇS V 147b Neme tako mi boğa.