Bağlam içinde arama

nerse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

280,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

6.039 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	61	1.601,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 61

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nerse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	… r anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları	nerse	. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ saŋa işdin	nerse	azu tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 25/11b2	… z [mü] kiḍinleriŋiz üze kim kim yansa iki ökçesi üze hiç ziyan ḳılmaġay taŋrıḳa	nerse	her-ayine yanut bėrür taŋrı şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/17b1	… nürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın	nerse	aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim …
KuT Ku. T. 25/17b1	… r özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar: eger bolsa bizke fermandın	nerse	öldürülmegey erdimiz munda. ayġıl: eger bolsa erdiŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatıl …
KuT Ku. T. 26/13b1	36 bitiŋler taŋrıḳa artuḳ ḳılmaŋlar aŋa	nerseni	ata anaḳa eḍgülük ḳılıŋlar yaġuḳlarḳa yetimlerḳa çıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat t …
KuT Ku. T. 26/30a1	… n suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa sizler	nerse	içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ …
KuT Ku. T. 26/76b3	… ür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa	nersedin	ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erü …
KuT Ku. T. 27/30a3	… r: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem oġlı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın	nerse	eger tilese helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içind …
KuT Ku. T. 27/46b2	… ınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime erklig bolmaz sen aŋar taŋrıdın	nerse	bu ögür anlar kim tilemez taŋrı kim arıtsa köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarlu …
KuT Ku. T. 28/32b1	… ḳınım tegrür men anı kimke tilese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin,teger tegme	nerseke	munu bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar …
KuT Ku. T. 28/55a1	185 baḳmazlar mu kökler yerler erkliki içinde anı kim yarattı taŋrı	nersedin	bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış öḍleri ḳayu sözke anda kiḍin …
KuT Ku. T. 28/59b3	191 ortaḳ mu ḳatarlar anı kim törütmez	nerseni	olar törütülürler
KuT Ku. T. 28/73b3	… siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz	nerse	neçeme üküş bolsa ol taŋrı müʾminler birle
KuT Ku. T. 29/18b2	… de huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılmadı sizdin	nerse	tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz arḳa bėrigliler kizleyü
KuT Ku. T. 29/30a2	… ḳmasa sizler ḳınayur sizni açıtġan ḳın boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz aŋar	nerse	taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 29/32b3	42 eger bolsa	nerse	yaḳın yaḳın yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze …
KuT Ku. T. 30/11a1–3	111 … anda öŋdin erdi belgürtü aḍırmaḳ tegme	nerseni	köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol boḍunḳa kim kirtgünürler
KuT Ku. T. 30/45b2	… m ortaḳ ḳattılar: eger tilese taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç	nerseni	biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı ki …
KuT Ku. T. 30/45b2	… ġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız	nerseni	. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar mu yalawaçlar üze meger tegürme …
KuT Ku. T. 30/49b2–3	40 bütünlükin kim aymaḳımız	nerse	ḳaçan tilese-miz anı kim ayur-miz aŋar bolġıl tėp bolur
KuT Ku. T. 30/53a2	48 azu körmesler mü anı kim törütti taŋrı	nersedin	ewrülür anıŋ kölikeleri oŋdın soldın teŋrike yüknügliler olar uçuzlar ol
KuT Ku. T. 30/65a3	… zlerni sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ bilmese bilmekde kiḍin	nerse	her-ayine taŋrı bilgen uġan ol
KuT Ku. T. 30/67b3	… apnur siz taŋrıda aḍınḳa ol kim ewürmesler olarḳa ruzi bėrü köklerdin yerlerdin	nerse	umaslar
KuT Ku. T. 30/68b2	75 Urdı taŋrı bir mesel bir ḳul alınmış erkedmes umas	nerse	üze kimke kim ruzi ḳılsa-miz aŋar bizdin körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın ört …
KuT Ku. T. 30/69b2	76 toḳıdı taŋrı bir mesel iki er birle ikide biri aġın ol umas	nerse	üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolur mu ol o1 kim ferm …
KuT Ku. T. 30/70b2	… es ḳıyamet işi meger köz yumup açmaḳ teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme	nerse	üze uġan ol
KuT Ku. T. 30/71a3	78 taŋrı çıḳardı sizlerni analarıŋız ḳarınlarındın bilmes erdiŋizler	nerse	ḳıldı sizlerke ḳulaḳlar közler köŋüller bolġay kim sizler şükr ötegey sizler
KuT Ku. T. 30/78a1	… ldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme	nerseni	köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳ sewünçi boyun bėriglilerke
KuT Ku. T. 31/2b1–3	76 aydı: eger sorsa men saŋa	nersedin	anda kiḍin işleşmegil meniŋ birle çın-oḳ tegdiŋ [ü]sküm bir ʿözr
KuT Ku. T. 31/6b1–3	… ŋ iḍiŋ ol meniŋ üze asan turur. bütünlükin törüttüm sėni anda burun kim ermediŋ	nerse
KuT Ku. T. 31/11a3	27 keldürdi anı öz boḍnıḳa kötrür anı aydılar: ey meryem bütünlükin keldiŋ	nerse	birle taŋ
KuT Ku. T. 31/16b2–3	… ḳa: ey atam nelük tapnur sen aŋar kim eşitmez hem körmez hem asıġ ḳılmaz sėndin	nerse
KuT Ku. T. 31/23b2	… e itse hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar	nerse
KuT Ku. T. 31/26b1–2	67 yad ḳılmadı mu ademi kim biz törüttimiz anı anda burun ermez erdi	nerse
KuT Ku. T. 32/2a1–2	91 ... haram ḳıldı anı aŋar ol ḳamuġ	nerse	fermanlandım kim bolsam müslimlerdin
KuT Ku. T. 32/36b2	… z yerimiz--din ornatmadımız mu olarnı harem yeriŋe ḳorḳunçsuz tėrlür aŋar ḳamuġ	nerseniŋ	miveleri ruzi biziŋ üskümizdin ançası bar üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 32/38b3	60 nė kim bėrilseŋiz	nersedin	yaḳınraḳ tiriglikniŋ inçrütmeki hem anıŋ bezeki ol kim taŋrı üskinde yaḫşıraḳ h …
KuT Ku. T. 33/18a3	54 eger belgürtse siz	nerseni	azu yaşursa siz anı her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 33/54a3	… kėŋütür ruzini anı kim tilese ḳullarındın tarutur aŋar anı kim hezine ḳılsa siz	nersedin	ol taŋrı ḫalf yanut bėrür aŋa ol ruzi bėrgenlerdin yaḫşıraḳ
KuT Ku. T. 33/84a3	… kim olarda burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç birle ermez taŋrı ʿaciz ḳılsa anı	nersedin	kökler içinde hem yerler içinde ol erür bilgen küçlüg uġan
KuT Ku. T. 34/12b3	54 bu kün küç ḳılınmaz et-öz	nerse	yanut bėrilmez sizler meger ol kim ḳıldıŋız
KuT Ku. T. 34/48a2	5 ḳıldı mu taŋrılar[n]ı bir taŋrı bu tek taŋ	nerse	erür
KuT Ku. T. 34/48a3	6 bardı bir ögür olardın: yorıŋlar seriŋler taŋrılarıŋız üze bu	nerse	turur kim tilenür
KuT Ku. T. 35/2a3	… azu tuttılar mu taŋrıdın aḍın şefiʿçilerni ayġıl: neçeme erseler erklenümezler	nerseke	taḳı uḳmazlar
KuT Ku. T. 35/13b2–3	62 taŋrı törütgen ol ḳamuġ	nerse	ol ḳamuġ neŋ üze erklig
KuT Ku. T. 35/25b2	… aŋar taḳı yarlıḳatu ḳolarlar anlarnı kim taptılar: ey biziŋ iḍimiz tegdiŋ ḳamuġ	nerseke	rahmetlıġ ʿilm yanındın yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ yolı …
KuT Ku. T. 35/31a3	16 olar ol künde çıḳġanlar örtüglüg kelmez taŋrı üze olardın	nerse	kimke ol erk bu kün ol taŋrıḳa kim bir turur boynaġularnıŋ boynın sıġan turur
KuT Ku. T. 35/33a2	… taŋrı hükm ḳılur könilik birle anlar kim ündeyürler anda aḍınnı hükm ḳılmazlar	nerse	ol taŋrı ol eşitgen hem körgen
KuT Ku. T. 35/65b2	74 taŋrıdın aḍındın ayġaylar: azdılar bizdin kendü ündemez erdimiz anda aşnu	nerse	. mundaġuḳ ḳışrur taŋrı kafirlerni