İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.

Bağlam içinde arama

nevmid

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

9 cümle/beyitte

45,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nevmid” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/3b1–3	… kesmek üçün bir buçġaḳnı anlardın kim tandılar azu töpen ḳılur olarnı yansalar	nevmid	bolup anlar
KuT Ku. T. 27/16a1	… m boġuzlansa burhanlar üze kim üleşse sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün	nevmid	boldı / umunçsuz boldı anlar kim tandılar diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋl …
KuT Ku. T. 31/52b2–3	… sa: ḳatıġlıḳ sizke ḳoşmaŋla taŋrı üze yalġannı yoḳaltġay sizni ḳın birle çın-oḳ	nevmid	boldı kim kim yalġan ḳoşsa
KuT Ku. T. 31/86b1–2	111 Uçuzluḳ ḳıldı yüzler tutaşı tirigke bütünlükin	nevmid	boldı kim kötürse özün küç ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 35/8b3	53 ayġıl: ey meniŋ ḳullarım anlar kim teŋde keçtiler özleri üze	nevmid	bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin ol taŋrı örter yazuḳlarnı ḳamuġ bütünlükin ol ör …
KuT Ku. T. 36/21a3	28 ol turur kim indrür yaġmurnı	nevmiḍ	bolmışlarında kiḍin yazar rahmetini ol dost ögdülmiş
KuT Ku. T. 36/68b2–3	75 Süst bolmaz olardın olar anıŋ içinde	nevmidler
KuT Ku. T. 38/39a1–3	… taptılar dost tutmaŋlar ol ögürni kim öwkelendi taŋrı anlarnıŋ üze rastlıḳ üze	nevmid	boldılar aḫiretdin neteg kim nevmid boldılar kafirler ol gur iḍilerindin
KuT Ku. T. 38/39a1–3	… im öwkelendi taŋrı anlarnıŋ üze rastlıḳ üze nevmid boldılar aḫiretdin neteg kim	nevmid	boldılar kafirler ol gur iḍilerindin
KuT Ku. T. 38/80a1	4 ol uraġutlar	nevmid	bolurlar bi-namaz bolmaḳdın uraġutlarıŋızdın eger şeklense siz olarnıŋ ʿiddetle …