Bağlam içinde arama
niz
3
isabet
3 cümle/beyitte
1,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- niz3
Bağlamlar 1–3 / 3
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 792 | alḳu | niz | vanı-lar birle uzadı birle yaradılp turdaçı. |
| Sukh T II S-6–8 | ylvi kömen töz:lüg nomuġ ėrtiŋü edgü ötgürm[i]ş üçün yivli teg yaŋluḳ saḳınç | niz | :vani -larıġ baġ bu[ḳ]aġulaġ alḳu buz:ar boşuyur : lar |
| Sukh T II S-39–49 | unıtmatın atayu tutsar ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun | niz | :vanı-lıġ üç aġu köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın t[ŋ … |