Bağlam içinde arama

nizvanılar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

42 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	43	1.082,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nizvanılar45

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nizvanılar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.041.24–30	tutyaḳ yėme munta üç eŋim sansardaḳı	nizvanılar	ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz kö …
Mait Mai.Tek.041.34–39	… nig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku	nizvanılar	ök- -liyür aşılurlar
Abh .Sho. 275–276	… deg -in bolur bilgeli bilge bilig-niŋ niz-vanı tarġardaçı-sın tėptėser 以諸煩悩alḳu	niz-vanı-lar	biligsiz-tin tuġar.
Abh .Sho. 279	ḳamaġ	niz-vanı-lar	alḳu uġutın tarıḳur.
Abh .Sho. 281–283	… uḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ	niz-vanı-lar	tarıḳur.
Abh .Sho. 284	ḳamaġ	niz-vanı-lar	birök tarıḳsar ḳılınç bolmaḳ tuġmaz.
Abh .Sho. 633–634	tüz-ün yol yügerü bolmaḳ üz-e neçe tarıḳsar yme	niz-vanı-lar	yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçrapam dyan-ta umaz-lar tarġarġalı ol k …
Abh .Sho. 774–775	adın	niz-vanı -lar	munda emgek üz-e yaḳın yaġuḳ emgedteçi ermez üçün anın neçe barça -nı tarġarsar …
Abh .Sho. 789–791	alḳu uluġ kiçig	niz-vanı-lar	birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz …
Abh .Sho. 789–791	… kiçig niz-vanı-lar birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud	niz-vanı-lar	bolmaz uġur-ı yıḳı turġalı uġu -luḳ.
Abh .Sho. 789–791	biligsiz-te taş öŋi ikileyü yoḳ adın	niz-vanı-lar	.
Abh .Sho. 793	adın	niz-vanı-lar	barça tarıḳur.
Abh .Sho. 837	aşnu pardakçan tuş-ta<ḳı>	niz-vanı-lar	yügerü yorımış -ḳa oḫşadı.
Abh .Sho. 1015–1016	munda yme ançulayu oḳ yarlıġ-sız köŋül köŋül-teki nom-lar-ta	niz-vanı-lar	neçe tarıḳsar yme yıt-ı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır.
Abh .Sho. 1162	或一切煩悩azu-ça yme alḳu	niz-vanı -lar	erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun.
Abh .Sho. 1423–1427	… umadaçı-sın tėp 答自他滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-lüg küç	niz-vanı-lar	birle bolmaḳ üz-e umaz tarġarġarlı niz -vanı-lar-ıġ tėmek taplaġ erür.
Abh .Sho. 1431–1432	… daġ adın et’öz-te ermez bolmış teg於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te bar erser	niz-vanı-lar	.
Abh .Sho. 2039		niz-vanı-lar	uġur-ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėp.
Abh .Sho. 2042–2043	alḳu	niz-vanı-lar	uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋuladġalı tegzindürgeli sansar-lıġ uluġ taluy-ta tėp 釋日k …
Abh .Sho. 2052–2061	… ayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü) kikinç bėrü söz-lemiş ol alḳu	niz-vanı-lar	uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋulat -ġalı tegzindürgeli sansar-lıġ uluġ taluy-ta tėp生死 …
Abh .Sho. 2081	… adırtlamaḳ erür üçün biligsiz-niŋ yöründeki biligsiz uġur-ında anın turur alḳu	niz-vanı-lar	.
Abh .Sho. 2082–2085	birök bulsar nom ad -ırtlamaḳ-ıġ	niz-vanı-lar	tuġmaz üçün anın bilmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ …
Abh .Sho. 2091–2000	… rıġ aŋ’ilki söz-leyür abidarim -nıŋ tıldaġ-ın ikinti nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın	niz-vanı-lar	uġur -ında yėrdinçü ḳalŋulayur bolmaḳ-lıġ taluy-ta tėgüçi bir padak üz-e uḳıdur …
Abh .Sho. 2629	yme ök bolmaġay erti alḳu aḳıġ-sız nom-lar以有煩悩bolmış üçün	niz-vanı-lar	aḳıġ-lıġ ed-ler.
Abh .Sho. 2719–2720	yindem	niz-vanı-lar	birle yaradılmış köŋül köŋül-teki nom-lar-nıŋ oḳ adı bolġu kergek aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2771	ḳaltı	niz-vanı-lar	adḳantuḳ-ta ḳayu erser ad -ḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 2774–2775	ḳaltı kim	niz-vanı-lar	öz et’öz-te ornanıp turup ulalıp üzülmez kesilmez üçün adı bolmış ol üklimek aş …
Abh .Sho. 2778–2779	öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ	niz-vanı-lar	yme ök uyur üçün ornanıp turup ulalġalı tėp衆贤云az turz-un ulalmaḳ-nıŋ yörügi.
Abh .Sho. 2793–2794	… ı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ bar ḳayu ḳurul -turmaḳ örletmeki yme ök ḳaltı adın	niz-vanı-lar	teg tuġup yme ök uyur munı munçulayu ulalu ornanıp turġalı.
Abh .Sho. 2798–2801	… -ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup kim adın	niz-vanı-lar	tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol kėrtü …
Abh .Sho. 2802	adḳanıp iki kėrtü-lerig	niz-vanı -lar	bolmaz üçün anda ornanıp turġalı.
Abh .Sho. 2828–2832	… ir-ı abidarm-a-ḫarday atlġ şastr-ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta usar turġalı	niz-vanı-lar	inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı darmatiradė baḫşı-nı …
Abh .Sho. 2837–2843	öçmek-li yol-lı kėrtü-ler adḳanġu -luḳ adḳanġu bolmaḳ üz-e	niz-vanı-lar	bolur üçün turġalı yma ök bolur üçün ükligeli tėp tıdġalır üçün bu mün ḳadaġ-la …
Abh .Sho. 2837–2843	… neçe tuġsar yme inçip ėyin üklimez üçün anın aḳıġ-lıġ tėdmez tėp問ḳayu-ta ulatı	niz-vanı-lar	öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turur yene bolur ḳaç türlüg tėp.
Abh .Sho. 2845–2847	… z biligsiz altıġu uyur adḳanġalı aḳıġ-sız-ıġ tėp此无漏縁惑bu aḳıġ-sız-ıġ ad -ḳandaçı	niz-vanı-lar	neçe adḳansar yme iki kėrtü-lerig.
Abh .Sho. 2906–2907	bir tek erser	niz-vanı-lar	adın aḳıġ-lıġ nom-lar birle bir tek bir tayaḳ-lıġ bolmaḳ-ı erür.
Abh .Sho. 3249–3251	… üdrülmek baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ çuġ tėptėser答	niz -vanı-lar	üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep如對法説云ḳaltı abidarim-ta söz- …
Abh .Sho. 3253–3255	… -ı birle ol vastu-ta adamış ol ḳoşulmış balmış tėp munı üz-e bilmiş kergek ḳayu	niz-vanı-lar	ükliser aşılsar anıŋ adı bolur ḳoşuġ baġ tėp.
Abh .Sho. 3278–3286	öŋdün söz-legüçi alḳu	niz-vanı-lar	pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozmış ḳudrulmış üçün ad …
Abh .Sho. 3278–3286	… nom-lar-ta ozmış ḳudrulmış üçün adı bolmış ol baġ-tın öŋi üdrülmek tėp問nedegin	niz-vanı-lar	pirapdi-sı-nıŋ tegşüt-inçe erür tėp答bilip öçmek-niŋ tegmeki kkir-lig nom-lar-nı …
Abh .Sho. 3452–3454	tört ḳud-lar-nıŋ ödrü büder ḳadılış -maḳ bulġalışmaḳ-ı iki kşan-lar-ta alḳu	niz-vanı-lar	bir ödte tarıḳsar alḳınsar ödrü birgerü boşġud-suz bolġu kergek nedegin bolur ö …
Abh .Sho. 4342–4343	bu az-ta ulatı	niz-vanı-lar	uyur üçün adḳanġalı tudyaḳ-lanġalı üç bolmaḳ-lıġ tuġum-uġ anın adı bolmış ol tu …
Abh .Sho. 4397–4399	ḳaltı pardakçan tuş-ında erken	niz-vanı-lar	basa basa turup ḳuruldurur örledür öŋ yükmekig kėn ḳut-uġ tanuḳ -layu tüketdükt …
Abh .Sho. 4437	ançulayu oḳ yme içdin sıŋar köŋül-te	niz -vanı-lar	.
Abh .Sho. 4548	問neçük’ol aḳıġ-lıġ alḳu	niz-vanı-lar	barça ėyin üklimez mü.