no
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- no7
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.023.06–08 | antag oġurı teŋi ... biziŋ yėme | no | mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım) nom ėşidelim.. |
| EÇS VII 63b | " | No | , no yüz altun vermeyince öğretmem" dedikde hakîr hisset edüp vermedim, ammâ meğ … |
| EÇS VII 63b | "No, | no | yüz altun vermeyince öğretmem" dedikde hakîr hisset edüp vermedim, ammâ meğer b … |
| EÇS VII 66a | " | No | no "deyüp şapkaların kelle-i bî-devletlerinden çıkarup eyitdiler: |
| EÇS VII 66a | "No | no | "deyüp şapkaların kelle-i bî-devletlerinden çıkarup eyitdiler: |
| EÇS IX Y55b | … ulağımız kadar etsen bu cezîrenin bir taşına bin baş verüp bu kal‘ayı vermeziz. | No | no" deyü inâd [u] muhâlefet edüp saçların yoldular. |
| EÇS IX Y55b | … ğımız kadar etsen bu cezîrenin bir taşına bin baş verüp bu kal‘ayı vermeziz. No | no | " deyü inâd [u] muhâlefet edüp saçların yoldular. |