İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

nur

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
18 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
8
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası18472,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–21 / 21

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.112.42 … lınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü(çinte) ... ... - / / nurlar erki ... ötrü ... maytrı burkan köp kalın kuvragnıŋ sizıḳlerin tarkarġa--lı erü …
Sek Jut.Sek.T-1.021 (Ib) - nur ermegü tınlġlar üküş tŋrim (uzun) yaşa(yur tınlıġlar az
KuT Ku. T. 27/14a1–3 174 ey boḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/29b2 … uḍsa anıŋ ḫoşnudluḳıŋa selametlıḳ yollarıŋa hem çıḳarur olarnı ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa anıŋ buyruḳı birle köndrür olarnı köni yol tapa
KuT Ku. T. 27/50a3 44 biz ıḍtımız tevritni anıŋ içinde köni yol hem nur hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar anlarḳa kim tevbe ḳıld …
KuT Ku. T. 27/52a1 46 ... bėrdimiz aŋa incilni anıŋ içinde köni yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ utrusında turur yaʿni anda öŋdin tevritdin hem köni yol …
KuT Ku. T. 28/21b1 … nçası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳ …
KuT Ku. T. 28/33b1 … i olar üze anlar kim bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle bu ögür olar ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 29/24a2–3 32 tileyürler kim öçürseler taŋrınıŋ nurını aġızları birle unamaz taŋrı meger kim tükel ḳılsa öz nurını neçeme unamasa kafi …
KuT Ku. T. 29/24a2–3 … öçürseler taŋrınıŋ nurını aġızları birle unamaz taŋrı meger kim tükel ḳılsa öz nurını neçeme unamasa kafirler
KuT Ku. T. 33/9a1–3 … aŋrı niʿmet ḳılur siziŋ üze hem ferişteleri çıḳarur üçün sizni ḳaraŋḳuluḳlardın nur tapa erür müʾminlerḳa yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/92b1 22 ol kimerseni kim aça bėrdi taŋrı köŋülni islamke ol nur üze iḍisindin. veyl ḳatıġ köŋüllüglerke taŋrı yadındın bu ögür yolsuz[luḳ] için …
KuT Ku. T. 35/17a2 69 yarudı yer iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara köni …
KuT Ku. T. 36/35a2 … nı yarlıġımız birle bilmez erdiŋ nė ol bitig nė ol iman ançası bar ḳıldımız anı nur köndürür men köni yol[ḳa] kimni tilese-miz ḳullarımızdın hem sen köndrür sen kö …
KuT Ku. T. 38/44a2 8 tilerler kim öçürseler taŋrı nurını aġızları birle taŋrı tükel ḳılġan turur taŋrı nurını neçeme unamasa kafirler
KuT Ku. T. 38/44a2 … lerler kim öçürseler taŋrı nurını aġızları birle taŋrı tükel ḳılġan turur taŋrı nurını neçeme unamasa kafirler
KuT Ku. T. 38/69b2 8 bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol nurḳa kim indürdümiz ol taŋrı anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 38/85b3 … belgülügler çıḳarġu üçün anlarnı taptılar ḳıldılar eḍgülükler ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı uştmahlarḳa aḳar astında arıḳlar cav …
KuT Ku. T. 38/93b3 … nıda arıḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurları barur yüzleri utrusında saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nu …
KuT Ku. T. 38/93b3 … rı barur yüzleri utrusında saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nurumıznı yarlıḳaġıl bizni sen ḳamuġ neŋ üze uġan sen
KB 91 ay dünya cemali uluġluḳḳa körk / ay mülketḳa nur ay yayıġ ḳutḳa örk