Bağlam içinde arama

oŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

17,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	21	285,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–46 / 46

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 31	(a)ltı çub : sogd(a)k t(a)pa : sül(e)d(i)m(i)z : buzd(u)m(ı)z : t(a)bġ(a)ç :	oŋ	totoḳ : beş t[üm(e)n : sü k(e)lti : süŋüşd(ü)m(i)z]
KT D 32	kül tėġ(ı)n : y(a)d(a)ġ(ı)n : opl(a)yu t(e)gdi :	oŋ	totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı)g : (e)l(i)ġ(ı)n tutdı : y(a)r(a)kl(ı)gdı : ḳ(a …
BK D 25	t(a)b[g(a)ç	o]ŋ	to-toḳ : b(e)ş tüm(e)n : sü k(e)lti :
Man T. II D. 173b1-6–7	bėşinç	oŋınta	t(e)ŋri yėriŋerü kapagın açdı
Huast T. II Y. 59-7–14	üçünç yme todunçsuz ovutsuz amranmaḳ köŋül oġrınta ad(ı)naġu	oŋ	ḳurıġl(ı)ġ evinlig uzun-tonluġ-ḳa yaztım yaŋıltım erser .. azo v(a)rḫarda şakim …
U II, T. III M. 207.-74–81	… lıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp	oŋ	tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ samadi dyan-ları üze saġınu yükün …
Mait verso: 9b		oŋtın	yıŋaḳınta öŋlüg … … … … -nçs[z] … … n(i)ŋ … … … bėrle santu-şuti tŋrite miŋ ... …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… i bodiswt (.) tört maḫaraç tŋri-ler .. erdinilig siŋekliki tegre tegzinürler ..	oŋtın	soltın yıŋaḳınta ezrua ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan t …
Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc)	ötrü olurmış orunıntın örü turup	oŋ	egninteki tonın birtin açınıp tizin çökidip
KuT Ku. T. 28/10a2–3	124 kesgey men eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı	oŋ	ḳol sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni ḳamuġ
KuT Ku. T. 29/48b1	… erdiler keḍrek sizdin ḳuvvetin hem üküşrek malları hem ʿayalları irinçlendiŋiz	oŋları	birle inçründüŋüzler ülügleriŋiz birle neteg kim inçründiler erse anlar kim siz …
KuT Ku. T. 29/48b1	… zler ülügleriŋiz birle neteg kim inçründiler erse anlar kim sizde öŋdin erdiler	oŋları	birle kirdiŋiz anıŋ teg kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem a …
KuT Ku. T. 30/53a2	48 azu körmesler mü anı kim törütti taŋrı nersedin ewrülür anıŋ kölikeleri	oŋdın	soldın teŋrike yüknügliler olar uçuzlar ol
KuT Ku. T. 30/66a1	… anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı	oŋ	eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
KuT Ku. T. 31/60a3	… rı bütünlükin ḳutġardımız sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ	oŋ	yanındın ıḍtımız siziŋ üze yandaḳ şekeri hem buldurçın etini
KuT Ku. T. 32/20b3	30 ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ	oŋ	yanındın mübarek orun içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men …
KuT Ku. T. 34/28a3	93 emitti olar üze urmaḳ	oŋ	elgi birle
KuT Ku. T. 37/73b1–2	17 ançada tutar iki tutuġlı	oŋdın	yaʿni saġ soldın olduruġlı
KB 18	kiḍin öŋdün ermez ne soldın	oŋun	/ ne astın ne üstün ne otru orun
KB 536	köŋül kimni sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi	oŋ	ḳoḳuzı tolur
KB 772	bedük bir biçekig eligde tutar / solındın uraġun	oŋındın	şeker
KB 789	üçünçi	oŋuŋdın	negü ol şeker / soluŋdın uraġun ne ol bu saŋar
KB 917	bu eḍgü	oŋ	ol kör isizlik bu sol / soluŋdın tamu ornı uştmah oŋ ol
KB 917	bu eḍgü oŋ ol kör isizlik bu sol / soluŋdın tamu ornı uştmah	oŋ	ol
KB 1225	oġul ḳız isiz bolsa ḳılḳı yaŋı / ol isiz ata ḳıldı ıḍtı	oŋı
KB 1392	yoluŋ	oŋça	kelse itildi işiŋ / ḳalı solça kelse ulıp çal başıŋ
KB 1833	uḳuşuġ aḍırtıŋ biligde öŋi / negü teg turur ay sözüŋnüŋ	oŋı
KB 1857	baḳar soldın	oŋdın	hem öŋdün kiḍin / ḳamuġ iş yaraġın bilir hem öḍin
KB 1863	ḳılınç	oŋ	tutar hiç solı yoḳ uḳuş / bütün çın turur hiç alı yoḳ uḳuş
KB 2069		oŋ	elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 2374	ınanur erig ḳılġıl öŋdün kiḍin /	oŋuŋdın	soluŋdın bir ança aḍın
KB 2962	kiḍin öŋdün	oŋ	sol bolur bu turup / begin inçke tegrür bu emgek körüp
KB 3075	kimiŋ bolsa devlet uzadı elig / ḳamuġ tetrüsi	oŋ	sözi ög bilig
KB 4056	elig ḳawşuru tut aḍaḳıŋ tüze / bu	oŋ	elgiŋ urġıl sol elġiŋ üze
KB 4059	ḳıya baḳma anda solun ya	oŋun	/ özüŋ eymenü tur eşit söz ögün
KB 4129		oŋ	elgin bile sen kötürgil yigü / bayat atı aşnu ayıt ay bügü
KB 4597		oŋ	elgiŋ bile sun bayat atı ay / yigü üḍregey hem özüŋ bolġa bay
KB 5288	aya beg ḳatıġlan bu taḳat teŋi / törü ḳıl boḍunḳa tegürgil	oŋ
KB 6044	neçe aġsa ança aġırlıḳ bulur / ajun mali ḳut ḳıw bulur öz	oŋı
AH 113–116	… kişi kör bilür iş öḍin bilip iter işni ökünmez kiḍin ḳamuġ türlüg işte biligsiz	oŋı	ökünç ol aŋar yoḳ oŋ anda aḍın
AH 113–116	… bilip iter işni ökünmez kiḍin ḳamuġ türlüg işte biligsiz oŋı ökünç ol aŋar yoḳ	oŋ	anda aḍın
AH 197–200	bu kün bar yarın yoḳ bu dünya neŋi meniŋ timişiŋ neŋ aḍınlar	oŋı	ḳamuġ tolġan irlür tükel eksiyür ḳamuġ abadannıŋ ḫarab ol soŋı
Abh .Sho. 1197–1203	… uġ ınaġ bolmış erti tınlġ-lar-ḳa tėp論ėyin yaraġınça bėrip köni nom nomlamaḳ-lıġ	oŋ	ėlig -in tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳadı tėp 釋日köni nom erser e …
Abh .Sho. 1206–1207	bėrü yrlıḳap köni nom nomlamaḳ-lıġ	oŋ	ėligin tėp.
Abh .Sho. 1212–1219	… sar-lıġ kök tidig-te çomrulmış badmış tınlġ -lar-ıġ sunup köni nom nomlamaḳ-lıġ	oŋ	ėligin tardıp taşġar -ıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳamış üçün anın adamış …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7	… yoqadturz-un ikirç[gü] /// séz-iklig qoşuġum turup tép : /// 增一第四十七左右ΟΟ sol-qa	[oŋ-qa]	[我今]ΟΟ men amtı braman erür mn :