İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oḍġurmış

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
141
isabet
111 cümle/beyitte
52,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
7
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1411.916,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 141

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oḍġurmış” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 357 anıŋda basası bu oḍġurmış ol / munı ‘aḳibet tip özüm yörmiş ol
KB 3147 ḳılınçı köni atı oḍġurmış ol / ḳamuġ eḍgülükke elig urmış ol
KB 3187 XXXIX. KÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞḲA BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle itti …
KB 3219 İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 3257 ay oḍġurmış emdi oḳır men sini / öz asġı tiler tip saḳınma mini
KB 3289 XL. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ TAPA BARMIŞIN AYUR / / eḍerledi terkin atını tutup / ḳadaşı tapa bardı ewdin t …
KB 3291 tegip aḳru elgin toḳıdı kapuġ / turup çıḳtı oḍġurmış ıḍtı tapuġ
KB 3302 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / ayıttı ḳadaşların oḍġurmışa / esen tip ḫaber birdi ögdülmiş …
KB 3302 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / ayıttı ḳadaşların oḍġurmışa / esen tip ḫaber birdi ögdülmişe
KB 3303 yana aydı oḍġurmış ayġıl maŋa / ḳalı keldiŋ emdi ne boldı saŋa
KB 3306 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı özüm / sini arzuladı ay körklüg yüzüm
KB 3318 XLI. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞ BİRLE MUNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı sözüŋ / eş …
KB 3318 XLI. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞ BİRLE MUNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı sözüŋ / eşittim sözümni eşitgil özüŋ
KB 3321 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / cevab ḳıldı ögdülmiş aydı bu söz / sini kördi erse yaruḳ boldı köz
KB 3334 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmuş aydı bu söz / eşittim eşitgil cevab …
KB 3367 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözüŋ / eşittim eşit sen ewürme yüzüŋ
KB 3376 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu çın / munıŋda aḍınsıġ yime …
KB 3376 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu çın / munıŋda aḍınsıġ yime bar aḍın
KB 3403 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur söz eşitgil köŋülke alın
KB 3451 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı çın ay / negü ol tilekiŋ aya k …
KB 3451 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı çın ay / negü ol tilekiŋ aya körki ay
KB 3454 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı özüm / tilek birle keldi açayın sözüm
KB 3472 çıḳardı bitig birdi elgin sunup / bitig aldı oḍġurmış açtı tunup
KB 3473 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / oḳıdı bitig kiç saḳındı uzun / ayur keḍ bilig birmiş ili …
KB 3476 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / sini sözleyü şük ḳurıtmaz tilig
KB 3482 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı maŋa / kiŋeş bir yaraġı ne ol …
KB 3482 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı maŋa / kiŋeş bir yaraġı ne ol ay toŋa
KB 3487 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / ayıtma maŋa sen aya ḳutluġ öz
KB 3512 XLII. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE DÜNYANIŊ ‘AYIBLARIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı özüm / sözüŋ …
KB 3512 XLII. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE DÜNYANIŊ ‘AYIBLARIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı özüm / sözüŋni eşitti eşitgil sözüm
KB 3646 XLIII. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA DÜNYA BİRLE ‘UKBİ ḲAZĠANĠUSIN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu söz / eşit …
KB 3682 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / elig başḳa urdı bu oḍġurmışa / saḳındı uzun kiç kötürdi …
KB 3682 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / elig başḳa urdı bu oḍġurmışa / saḳındı uzun kiç kötürdi başa
KB 3707 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözüm / eşitgil eşitti sözüŋni özüm
KB 3713 XLIV. OḌĠURMIŞ İLİGKE BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin …
KB 3713 XLIV. OḌĠURMIŞ İLİGKE BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin kör ança ay bilge tetig
KB 3821 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı sözüŋ / eşittim negü sözledi söz özüŋ
KB 3826 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / bu söz sözlemegil köŋü …
KB 3826 OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / bu söz sözlemegil köŋül bolġa baş
KB 3832 yana aydı oḍġurmış emdi yorı / yana ewre kelme ay ersig urı
KB 3833 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / örü turdı ögdülmiş aydı sözüm / kesildi seniŋdin barayın özüm
KB 3842 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig aşnu oḍġurmışıġ / ayur sözle keltür sözüŋni bışıġ
KB 3882 sizinmedim erdi kör oḍġurmışıġ / oḳıp kelmegüsin er erdi bışıġ
KB 3896 XLV. KÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞḲA İKİNÇ BİTİG IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġaz yana oḳ ilig / ḳalem aldı elgin …
KB 3959 yana kirdi oḍġurmış elgin tutup / orun ḳıldı törde aġırlap öpüp
KB 3960 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayur ay ḳadaşım nelük emgediŋ / yana oḳ maŋa sen tekin k …
KB 3965 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ḳadaş / maŋa buşmaġıl sen köŋül ḳılma baş
KB 3969 OḌĠURMIŞ SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bitig aldı oḍġurmış açtı turup / oḳıdı bitigin saḳındı k …
KB 3969 OḌĠURMIŞ SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bitig aldı oḍġurmış açtı turup / oḳıdı bitigin saḳındı körüp
KB 3971 XLVI. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞ BİRLE İKİNÇ ḲATA MÜNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / …