Bağlam içinde arama

oġl

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

36 cümle/beyitte

14,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	12	163,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Bilge Kagan Yazıtı	4	1.622,1
Küli Çor Yazıtı	3	8.823,5
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Sekiz Yükmek	3	650,9
Uigurica I-IV	2	316,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġl” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 4–5	… nḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu tegi]p, sançıp, ölürüp,	oġlin	kisisin buln[adı]
KÇ 13		Oġlin	k[iş]isin uduztuḳ[ı, ḳo]ntuḳı, itdüki, yer aldoḳı / [Işbara Bil]ge Küli Çor Tar …
KÇ 21–22	[ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı.	Oġlin	kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]üke tusa bol[ayi]n tidi. Ü …
O 9–10	Ebke tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime	oġluma	ança ötledim: “ḳaŋ yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrı …
KT D 24	… ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı	ogl(u)ŋ	: ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız ogl(u)ŋ : küŋ boltı : bilm(e)dük üç(ü)n [y(a …
KT D 24	… t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : boltı : (e)ş(i)l(i)k ḳıız	ogl(u)ŋ	: küŋ boltı : bilm(e)dük üç(ü)n [y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e)ç(i)m ḳ(a)ġ(a …
KT K 13	on oḳ :	ogl(u)m	: türġ(ı)ş : ḳ(a)ġ(a)nta : m(a)ḳ(a)r(a)ç : t(a)mġ(a)çı : oġ(u)z : bilge : t(a)m …
BK K 10	tür[g(i)ş ḳ(a)g(a)n] kıızın : (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün	oġl(u)ma	: (a)lı bert(i)m : / [ ] (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)m : y[(a) ] …
BK D 20	b(e)gl(i)k : urı	oġl(u)ŋ(ı)n	: ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız oġl(u)ŋ(ı)n küŋ] kelt(i)g : ol bilm(e)dük …
BK D 20	b(e)gl(i)k : urı oġl(u)ŋ(ı)n : ḳuul kılt(ı)g : (e)şi(i)l(i)k [kıız	oġl(u)ŋ(ı)n	küŋ] kelt(i)g : ol bilm(e)dük(ü)g(i)n üç(ü)n : y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n : (e …
BK G 9	ul(u)g :	oġl(u)m	: (a)gr(ı)p : yoḳ bolça : ḳuuġ : s(e)ŋün(ü)g / : b(a)lb(a)l : tike : bert(i)m :
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ	oġl	.. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
U II, T. II Y 42.-74–78	… üg çintamani erdini yürekinde tutmış süzük köŋül-lüg upasanç ḳutluġ ḳızım ḳutad	oġlum	turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e …
TT T II Y 36.1.-154–157		oġluŋ	kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ …
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü edgü tözün	oglum	aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sa …
Mait Mai.Tek.009.28	... ötrü badari braman inçe (tėp) tėdi.. tözün	oglum	/ / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki bilgelerde an …
Mait Mai.Tek.011.08–11	bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay	oglum	ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü tözün	oglum	meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.019.26–28	edgü erdnilig kut / / - ... -üglüg	oglum	sizler.. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde yėg boltı
Sek Jut.Sek.T-1.289 (IIc)	uluşıŋa barır burḫan ḳutın bulur taḳı yme tözün	oġlum	--- ḳayu
Sek Jut.Sek.T-1.418 (IIc)		oġlum	ol kim burḫan titir nom yme ol oḳ erür ol kim nom titir
Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib)	yolıŋa kirdiler taḳı yme tözün	oġlum	kim ḳayu kişi uluġ atḳa yolḳa
KP IV-4–5	amraḳ	oġlum	ne üçün buşuş-luġ keltiŋiz
KuT Ku. T. 30/4b1–3	81 yanıŋlar ataŋızḳa aytıŋlar: ey atamız seniŋ	oġluŋ	oġrılıḳ ḳıldı tanuḳluḳ bėrmez-miz meger anı kim bildimiz ermez-miz ġaybnı küḍez …
KB 186	sözüm	oġluma	sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe
KB 302	yaġız yir üze yalŋuḳ	oġl	ı elig / kötürdi ḳamuġḳa yetürdi bilig
KB 651	ayu birmedimü ataŋ ya anaŋ / ay	oġlum	begiŋke özüŋ ḳılma teŋ
KB 817	kerek	oġlum	erse yaḳın ya yaġuḳ / kerek barḳın erse keçigli ḳonuḳ
KB 1161	ayur emdi	oġlum	barır men munu / saŋa ḳaldı ornum barı neŋ unu
KB 1208	AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay	oġlum	eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1251	AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur	oġluma	boldı köŋlüm bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 1261	maŋa tegdi huḳmüŋ barur men munu / bir ök	oġlum	erdi ḳoḍur men unu
KB 1295	yana aydı ay toldı	oġlum	eşit / özüŋ eḍgü birle tamudın köşit
KB 1481	munu men barır men ay ilig ḳutı / turu ḳaldı	oġlum	bu baġrım otı
KB 1487	munu men atası ölür men bu kün / kiçig ḳaldı	oġlum	yetim ögsüzün
KB 3784	ata bardı iş tuş içi ya ini / ana bardı	oġlum	ḳızıŋ kör ḳana
DLT I, 440		Oġlum	ögüt alġıl biligsizlik kiter / Talḳaŋ kimiŋ bolsa aŋar bekmes ḳatar
DLT III, 440		Oġlum	, saŋa ḳodur men erdem ögüt h.umaru / Bilge erig bulup sen baḳḳıl anıŋ taparu