Bağlam içinde arama

oġlı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

77 cümle/beyitte

31,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	18	472,5
Kutadgu Bilig	17	231,1
Irk Bitig	8	6.168,1
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Bilge Kagan Yazıtı	5	2.027,6
Manichaica I-III	4	1.942,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Tunyukuk Yazıtı	3	2.461,0
Uigurica I-IV	3	475,3
Sekiz Yükmek	3	650,9
Küli Çor Yazıtı	2	5.882,4
Tes Yazıtı	2	13.245,0
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Süci Yazıtı	1	14.285,7
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 86

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġlı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 18–20	… en ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin	oġlı	Yigen Çor kelti.
KÇ G 1	tėgin kelti, T[ar]d[uş Işbara Bilge Küli] Çoruġ	oġlı	Yėgen Çor kelti.
O 4	ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe ḳılıntım Ėl-ėtmiş Yabġu	oġlı	(I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Yamaġlıġ [ ėl] ėtm …
KT G 12	on oḳ	oglıŋ]a	: t(a)tıŋa : t(e)gi : bunı : körü : bil(i)ŋ:
KT D 1	… kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi	oglı	: kėl(ı)nm(ı)ş :
KT D 1	kişi :	oglınta	: üze : (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)ġ(a)n : işt(e)mi ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş : …
KT D 5	(a)nta : kisre : inisi : (e)çisin t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç :	oglı	: ḳ(a)nın t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ; (e)r(i)nç : bil(i)gsiz : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm( …
KT K 10	öd t(e)ŋri: (a)ys(a)r : kişi	oglı	: ḳoop : ölg(e)li: törim(i)ş:
BK K 15	on oḳ :	oġlıŋa	: t(a)tıŋa : t(e)gi : bunı : körü : bil(i)ŋ :
BK D 1–2	… (i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi	oġlı	ḳıl(ı)nm(ı)ş]
BK D 3	kişi :	oġlınta	: üze : (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)g(a)n : (i)şt(e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm(ı)ş …
BK D 6	(a)nta [kisre : inisi : (e)çisin t(e)g] ḳıl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç :	oġlı	: ḳ(a)ŋin t(e)g : kel(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç:
BK D 18		oġlı	: ḳ(a)ŋin : bilm(e)z : (e)rti :
T 45	… sül(e)d(i)m(i)z : (a)nı (e)rt(di)m(i)z : y(ė)nçü üg(ü)z(ü)g : / k(e)ça : tinsi	oglı	: (a)yt(ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa …
T 45	… p k(e)lti: / yük(ü)nti: [ögti?]: türük bod(u)n : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi	oglı	/ tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : …
T 45	… yük(ü)nti: [ögti?]: türük bod(u)n : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi	oglı	: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş idi yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : / b(e)n bilg …
Tes Batı 5	...s ḳ(a)n(ı)m : y(a)şı t(e)gip : uçdı :	oġlı	: y(a)bġum : ḳ(a)ġ(a)n boltı...
Tes Batı 6	...ol(u)rtı	oġlı	: t(a)rduş : y(a)bġu : töl(i)s ş(a)d : ol(u)rtı : k(a)n(ı)m : (ė)l : …
ŞU D 7	… -[k]a kirti anta yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki	oglıma	yabġu şad at bėrtim
Sü ci 2–3	ḳırḳız	oġlı	men bwyla ḳutluġ yarġan men ḳutlwġ baġa tarḳan ẅge buyrwḳı men
IB 15	üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş	oglı	uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutın …
IB 15	üzė tum(a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik	oglı	/ yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop …
IB 15	… (a)n turdı, (a)sra toz turdı. kuş oglı uça aztı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi	oglı	yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i …
IB 29	… )lı b(a)r- / miş. oglın kisisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş kony / utmiş.	oglı	yutuzı kop ögir(ė)r tėr.
IB 30	çıg(a)ny (ė)r	oglı	k(a)zg(a)nçka b(a)rmiş. yolı y(a)ramiş. ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr.
IB 45	kėyik	oglı	m(ė)n. otsuz subsuz k(a)ltı uyın? n(ė)çük yorıyın? / tėr.
IB 55	(a)lp (ė)r	oglı	sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr.
IB 58		oglı	ögintė k(a)ŋınta öbk(ė)lėp(ė)n t(ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a)- / na s(a)kınmiş, k …
Man T II D 173 a1-291–299	t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan	oglı	böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kıl …
Man T II D 173 a1-291–299	t(a)kı yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri	oglı	bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a)kı …
Man T II D 173 a1-311–315	… özke emgentükin iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi	oglı	k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar
Man T II D 172a-553	… … … … … … ançulayu k(a)ltı elig	oglı	teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı …
U II, T. III M. 207.-81–93	… ler ėligi-y-a toyın smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler	oġlı	erser yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ …
U II, T. III M. 185.-27–36	ḫısḳa öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. tözün-ler	oġlı	erser yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. …
U II, T. III M. 207 b.-6–8	ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs	oġlı	erür tėp bilgülüg ol..
TT T II Y 36. 4.-215–216	köl -iŋe ḳonmaz . kişi	oġlı	öge kelmez . kişiŋ bosuşluġ ḳadġuluġ turur .
Mait Mai.Tek.008.17–23	amtı muna ayagka tegimlig maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman	oglı	bolup sekiz yaşına kaltı çahnu arzı ġaŋ ögüz suvın siŋürürçe alku şastar bilge …
Mait Mai.Tek.057a.01	10 = 20 yoḳ / / 57 ? = 125 216 -nıŋ	oglı	boltı..
Mait Mai.Tek.079.16–18	anın bilge ...	oglı	kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül örit(tiler) toyınlar inçe tėp ötü(g …
Mait Mai.Tek.084.20–29	… ızlar analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü	oglı	içisi yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki …
Sek Jut.Sek.T-1.105 (Ib)		oġlı	ḳızı uruġı tarıġı baġarı böşüki üklilür asılur ög
Sek Jut.Sek.T-1.146 (Ib)	tutarlar taḳı yme tıdıġsız bodisvt ḳayu tözünler	oġlı	tözünler
Sek Jut.Sek.T-1.328 (Ia)	tişili irkeli ḳavışıp kişi	oġlı	yalŋuḳlar ulatı tuġar blgürer
KP VIII-3	ḳaŋ ḳazġansar	oġlı	üçün tėmez mü .
KP XVI-1	ötrü	oġlı	tegin-ke inçe tėp yarlıġ-ḳadı
KuT Ku. T. 26/13b1	… yaġuḳlarḳa yetimlerḳa çıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol	oġlıŋa	ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen
KuT Ku. T. 27/2b1	157 aymaḳları birle biz öldürdümiz mesih meryem	oġlı	ᶜİsini taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler anı asmadılar anı ançası bar oḫşatıldı ol …
KuT Ku. T. 27/10a3	… n keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem	oġlı	ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh andın bitiŋler ta …
KuT Ku. T. 27/30a3	17 çın-oḳ tandı anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem	oġlı	ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ meryem oġ …
KuT Ku. T. 27/30a3	… lı ʿisa. ayġıl: kim erklig bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ meryem	oġlı	mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ he …