Bağlam içinde arama

oġra-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

19 cümle/beyitte

7,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Kutadgu Bilig	5	68,0
TT I-X	3	1.177,4
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġra-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27	birök öziŋe . . . . . . . . . teg nė nėgü i işlegeli	oġrasar	. . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu muntaġ tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . …
TT T II Y 36.13. -35–38	ötüg saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli	oġratıŋ	[.] işiŋ bütmez . beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-l …
TT T II Y 36.15-72–76	… til talaşur çasut yoŋaġ tikileşir [.] ed twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.]	oġramış	iş bütmez edikmez . ḳılmış ḳılınç sıġmaz yaḳmaz .
TT T II Y 36.11-173	… uw adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ saḳınçlġ .	oġramış	işiŋ bütmez [.]
Mait Mai.Tek.008.24–27	… suvsamaḳın avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün (ort)un entkek ėlinte	ograyu	(dkşan)pt ėlke bardı..
KuT Ku. T. 26/60b3	93 kim kim öldürse müᵓminni	oġrayu	anıŋ yanutı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı anı …
KuT Ku. T. 27/16a1	… iᶜmetimni tapladım sizke islamnı dinḳa kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin	oġramadaçı	yazuḳḳa ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/25b1	11 ey anlar kim bittiler yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada	oġradı	boḍun kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıd …
KuT Ku. T. 29/9b3	13 toḳuşmaz mu sizler boḍun birle kim yardılar / sıdılar andlarını	oġradılar	yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime taŋrı …
KuT Ku. T. 29/9b3	… oḍun birle kim yardılar / sıdılar andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar	oġradılar	evvel yolı ḳorḳar mu siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger …
KuT Ku. T. 29/32b3	42 eger bolsa nerse yaḳın yaḳın yol	oġrayu	asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳ …
KuT Ku. T. 29/53a3	… tuta aymadılar çın-oḳ aydılar küfr kelimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin	oġradılar	ol neŋke kim bulmazlar öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz …
KuT Ku. T. 31/88a2–3	115 çın-oḳ ʿahd ḳıldımız ademḳa anda burun unıttı yime bulmadımız aŋar	oġramaḳnı
KuT Ku. T. 34/60a3	33 yanduruŋlar anı meniŋ üze	oġradı	kese butalarını hem boyunlarını
KuT Ku. T. 35/24a2	5 yalġan tuttı olarda burun nuh boḍnı taḳı ögürler olarda kiḍin	oġradı	heme / ḳamuġ ümmet yalavaçlarıḳa tutsalar anı tartışsalar batıl birle batıl ḳıl …
KB 591	saŋa keldim	oġrap	uzun yol yorıp / tilekke bu kün tegdim arzum ḳanıp
KB 2364	taḳı bolmaz erse yaġı	oġrasa	/ toḳışmaḳ tilese köŋül birmese
KB 2386	yaġı at kemişse saŋa	oġrasa	/ serin arḳa birme saçılsa basa
KB 4583	ḳalı itseler aş saŋa	oġrayu	/ ol aşḳa yime bar sewindür yiyü
KB 5632	LXXIII. ÖGDÜLMİŞ KEÇMİŞ TİRİGLİKKE AÇIP TEVBEḲA	OĠRAMIŞIN	AYUR / / ayur men yorıdım usalın küle / tiriglik yawa boldı ġaflet bile