Bağlam içinde arama

oġul

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

157

isabet

139 cümle/beyitte

58,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	97	1.318,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Sekiz Yükmek	9	1.952,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Manichaica I-III	4	1.942,7
Süci Yazıtı	2	28.571,4
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 157

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġul” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 12	… a)ḳı :soġ(u)d: b(e)rç(i)k(e)r : buḳ(a)r(a)k ul(u)ş : bod(u)nta : n(e)k s(e)ŋün :	oġ(u)l	t(a)rḳ(a)n k(e)lti:
Sü ci 10–11	uluġ	oġulum	süke bardı körmedim ar…m oġul
Sü ci 10–11	uluġ oġulum süke bardı körmedim ar…m	oġul
Man T. II D. 173b1-30–37	… emişlik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı	ogul	oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta …
Man T II D 173d-337		ogul	kız bėrü umagay
Man T II D 173d-348		ogul	kız yme neŋ tugurmaz
Man T II D 173d-352	anta ötrü	ogul	kız tugar
U II, T II Y 10-2–4	kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı …	[oġu]l	tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü k …
U II, T II Y 10-2–4	… inip antın üzüksüz atasar ötrü köŋül--teki teg körkle ḳutluġ ülüglüg ur . . [ı]	oġul	keltürür
TT T II Y 36. 12.-10	ür	oġul	köseser bultuŋ [.] ed tavar tileser bultuŋ . taptıŋ .
Mait Mai.Tek.001.62–66	taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş	oġul	ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzu …
Mait Mai.Tek.001.62–66	… edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş	oġul	ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun
Mait Mai.Tek.008.39–43	toyın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g	oġul	törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėr suvda b …
Mait Mai.Tek.019.14–25		oġul	kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın …
Mait Mai.Tek.033.57–58		oġulta	kızta amraḳ meniŋ öz kişilerim erürler..
Mait Mai.Tek.057a.02	ol	oġul	tugmışta evinte ptpdi sögüt belgülüg boltı..
Mait Mai.Tek.057a.03–04	anı üçün ol	og(ul)ug	pipalayani tėp tėyürler erdi..
Mait Mai.Tek.060.23	yarım yolta	oġul	... -i yarı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = …
Mait 2a-10–11		oġulta	ḳızta amraḳ meniŋ öz kişilerim erürler . .
Mait 6b-12–16	… s[enç]geli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . .	oġulın	ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ uluġ . . . . . . tėp buşı b …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	… ri ḳarnınta kirür tüşeser ol işler bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ	oġul	toġurur .. ḳayu işler tülinte ay tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınta kirür tüşe<se>r …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	… a kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört uluş üz-e erklig çkrwrt ilig ḫan bolġu-luḳ	oġul	toġ[u]rur ..
Mait Mai.T-11.3a.25–29	… nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ	oġul	toġurur (.)
Mait Mai.T-11.3b.16–17	taḳı yme	oġul	oġrınta uluġ yaġış saçıġ yaġıp bramanlarḳa ögdir ançu bėrür ..
Mait Mai.T-11.12a.09–12		oġul	at{a}laġ ḳut tŋri yaġız yir üze yiti maŋ maŋlap irklediŋ tŋri yalŋuḳ ögdiler .. …
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)	ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ	oġul	ḳız ḳa
Sek Jut.Sek.T-1.106 (Ia)	ḳaŋı ol	oġul	ḳızḳa yrlıḳançuçı koŋüllüg bolur oġul
Sek Jut.Sek.T-1.106 (Ia)	ḳaŋı ol oġul ḳızḳa yrlıḳançuçı koŋüllüg bolur	oġul
Sek Jut.Sek.T-1.124 (Ia)	inçip	oġulı	ḳızı baġrı böşüki ḳası ḳadaşı ölmiş ögi ḳaŋı ---
Sek Jut.Sek.T-1.247 (Ib)	idi teg- şilmeki yoḳ tözün	oġulum	bo yirtinçüdeki kim ḳamaġ iligler
Sek Jut.Sek.T-1.251 (Ib)		oġulın	evde barḳta igidürçe borunḳa neŋ yavlaḳ saḳınçı yoḳ
Sek Jut.Sek.T-1.278 (Ia)	emgetmetin uçuz tuġġay tuġmış	oġul	ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ
Sek Jut.Sek.T-1.317 (IId)	burḫan inçe tip yrlıḳadı tözün	oġulum	siz inçe uḳuŋ
Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc)	kiçig ḳa ḳadaş	oġul	ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz
KİP 72–73	kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı	oġul	tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KİP 75	tėginip atın üzüksüz atasar ötrü köŋüldeki teg körkle ḳutluġ ülüglüg urı	oġul	kėlürür ..
KP XI-6		oġul	ḳızḳa sanmaz
KuT Ku. T. 30/26b1	53 aydılar: ḳorḳmaġıl biz sewünçi bėrür-miz saŋa bir biliglig	oġul	birle
KuT Ku. T. 31/5a3	… larımdın mėnde kiḍin erür uraġutum ḳısır bėrgil maŋa seniŋ dergahıŋdın bir eḍgü	oġul
KuT Ku. T. 31/6a1–3	8 aydı: iḍim ḳayda bolur maŋa	oġul	erür uraġutum ḳısır bütünlükin tegdim uluġluḳdın ḳarılıḳḳa
KuT Ku. T. 31/30b2–3	77 ne körer sen anı kim tandı biziŋ belgülerimizke hem aydı: bėrlür-miz mal hem	oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/33b1	88 ayurlar: tuttı üküş rahmetlig	oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/34a2	91 anıŋ üçün kim oḳıdılar taŋrını	oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/34a3	92 kerekmez taŋrıḳa kim tutsa	oġul	ḳız
KuT Ku. T. 33/6a2	… ini cüftlendürdümiz saŋa anı bolmasun tėp müʾmin-–lerḳa emgek tarlıḳ oġullanmış	oġullarnıŋ	cüftleri içinde ḳaçan öteseler olardın hacetini taḳı erür taŋrınıŋ fermanı ḳılı …
KuT Ku. T. 34/30a1	101 müjde bėrdimiz aŋar	oġulnı	keçargen. / 102 ḳaçan tegdi erse anıŋ birle yügürmekke aydı: ey oġulḳınam men k …
KB 110	iḍi kiçki söz ol meselde kelir / ata ornı atı	oġulḳa	ḳalır
KB 186	sözüm oġluma sözledim men toŋa /	oġul	minde altın maŋa ne teŋe
KB 187	saŋa sözledim men sözüm ay	oġul	/ saŋa birdi bu pend özüm ay oġul
KB 187	saŋa sözledim men sözüm ay oġul / saŋa birdi bu pend özüm ay	oġul