Bağlam içinde arama

oġur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

110,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
Uigurica I-IV	9	1.425,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol	oġurd[a]	.. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül tu …
U II, T II Y.32-11–13	ötrü ol	oġurda	mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bo …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9	b- . . . . . . . [-u	oġur-da]	batra ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . . olurup ıyın ke …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27	… ŋe . . . . . . . . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol	oġu]rda	bu muntaġ tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13	… ip turdaçı . . birök atası kilimbi . . . . . . . . . yekke yaḳın kelser . . ol	oġurda	t . . . . . . . . [ölükin] küçin öntürgei-biz
U II, T. II, Y., 48-54–56	… l bilge maitri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol	oġurta	bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu sansar emgekindin o …
U II, T. II Y 42.-29–36	… nçdım erser az evke biligsiz bilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm nızvanı-lar	oġurınta	nomġa bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke ḳaŋḳa baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser …
U II, T. II Y 42.-38–57	… ḫıltım erser vrḫar sanlaġ saŋig tavaran yėdim yuŋaldım erser .. azu satıġ yuluġ	oġurınta	teŋin tarazukin çıġın tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum az bėrip …
U II, T. II Y 42.-38–57	… rtım yutdum az bėrip üküş altım erser azu yėr suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ ..	oġurınta	suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişip ölürdüm erser ḫurḳaḳdaġı tınlıġlaraġ suvd …
Mait Mai.Tek.001.20–24	tėp ol	oġurka	kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tuji …
Mait Mai.Tek.012.49–55	… / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol	oġurda	t / / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag	oġurı	teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım) nom ėşidelim..
Mait Mai.Tek.023.33–35	ötrü ol batiri kız bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol	(o)ġurda	bu muntag türlüg ol / /
Mait Mai.Tek.031.05–07	kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol	oġurdaḳı	yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
Mait Mai.Tek.035.34–36	bükün (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ...	oġur	... - / i hua çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.051.37–38	ol	oġurka	şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan bizni kodup ıdalap toyın boltı..
Mait Mai.Tek.052.17	ne	oġurka	ne tıltaġın kültüŋüz erki..
Mait Mai.Tek.060.20–22	yėme bir	oġurda	... aġarlag içlig udçı kızı ... - / / / / satġalı balıḳka baru (yarlıḳadı)..
Mait Mai.Tek.065.18–22	… ḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol	oġurda	açıg emgekke tegmiş erserler..
Mait 4a-22	ḳaçan bramanlar oġuşı ayaġ[laġ] erser ol	oġurda	bramanlar t[özinte] oġuşınta tuġar[lar]
Mait Mai.T-11.14a.09–17	… ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr	oġurda	brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın uḳup …
Mait Mai.T-11.16b.12–17	… tı küsi bilge iligi asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr	oġurda	şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yr …
KuT Ku. T. 34/95a2	25 yalġan tuttı anlar kim olarda öŋdin keldi olarḳa ḳın ol	oġurda	uḳmaslar
KuT Ku. T. 38/79a2	3 Ruzi ḳılur aŋa ol	oġurda	kim umınç tutmaduḳ bolur kim ḳorḳsa taŋrı üze ol tap turur aŋa ol taŋrı tegrügl …