İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

oḫşaş-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

14 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

8

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oḫşaş-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 494–496	şasdirakarė vasubandu baḫşı tŋri burḫan ėyin kirmek üz-e nom-ḳa tŋri burḫan	oḫşaşur	üçün bu tıldaġ-ın yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa bir belgü -lüg-ke.
Abh .Sho. 597–598	ḳaraŋġu-nuŋ bil -memek birle bar ḳayu oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke	oḫşaşur	ḳaltı yėrdinçü-teki ḳaraŋġu tıdıp on köz-üg.
Abh .Sho. 601–603	anı üçün ḳaraŋġu-nuŋ bilmemek birle anıŋ yörügi	oḫşaşur	tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarı …
Abh .Sho. 1112		oḫşaşur	üçün此有二義相似munda bar iki türlüg yörüg-ler oḫşaşġuluḳ.
Abh .Sho. 1112	oḫşaşur üçün此有二義相似munda bar iki türlüg yörüg-ler	oḫşaşġuluḳ	.
Abh .Sho. 1209–1210	nom nomlamaḳ-nıŋ ėlig bėrmek-niŋ anıŋ yörügi	oḫşaşur	云何相似nedegin oḫşaşur tėp tėser.
Abh .Sho. 1209–1210	nom nomlamaḳ-nıŋ ėlig bėrmek-niŋ anıŋ yörügi oḫşaşur 云何相似nedegin	oḫşaşur	tėp tėser.
Abh .Sho. 1212–1219	… igin tardıp taşġar -ıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳamış üçün anın adamış ol	oḫşaşur	tėp隨授所應者ėyin yaraġınça bėrip tėptėmiş-i erser ḳudruldaçı yaynikė tınlġ-lar-nıŋ …
Abh .Sho. 2908	oḫşadı erser adḳantaçı-sı-nıŋ adḳanġuluḳ-ı-nıŋ bir ikinti-ke ükliyü aşılu	oḫşaşmaḳ-ı	erür.
Abh .Sho. 2913–2915		oḫşaşmaḳ	tėp yörüg’ol inçe ḳaltı aġu-luġ aş aġu birle oḫşaşmış teg tėp疏主云isdiramati baḫş …
Abh .Sho. 2913–2915	oḫşaşmaḳ tėp yörüg’ol inçe ḳaltı aġu-luġ aş aġu birle	oḫşaşmış	teg tėp疏主云isdiramati baḫşı söz -ler bu öŋdün söz-legüçi birgerü ėyin erür yörüg …
Abh .Sho. 3472	oḫşadı tėptėmiş-i erser munda	oḫşaşmaḳ	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3473		oḫşaşmamaḳ	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3473		oḫşaşmayu	tüketmiş üçün.
Abh .Sho. 3478	munda oḫşadı tıldaġ tėp yörüg’ol neŋ munda	oḫşaş -maḳ	oḫşaşmamaḳ tėp yörüg ermez.
Abh .Sho. 3478	munda oḫşadı tıldaġ tėp yörüg’ol neŋ munda oḫşaş -maḳ	oḫşaşmamaḳ	tėp yörüg ermez.
Abh .Sho. 3511–3512	… öz-legüçi bu bilip öç -mek-niŋ öŋdünki kėnki tanuḳ-lamış-ı-nıŋ üġüş-ı oḫşadıġ-ı	oḫşaşur	又aḳılmaḳ-lıġ uġuş-lıġ uġuş-ı oḫşaşur yme/tėr.
Abh .Sho. 3511–3512	… ki kėnki tanuḳ-lamış-ı-nıŋ üġüş-ı oḫşadıġ-ı oḫşaşur又aḳılmaḳ-lıġ uġuş-lıġ uġuş-ı	oḫşaşur	yme/tėr.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/12–19	… // 改往 tegşürüp öŋrekiŋiz-ler-ni /// ///// oġlan-ları 又/// ///-t’ 皆自Ο /// /// 相從	oḫşa[şıp]	/// /// [抅留] 沙 küro el /// /// tayanmış erti ///