İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oḫşadı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
40
isabet
36 cümle/beyitte
14,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)39981,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oḫşadı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 837 aşnu pardakçan tuş-ta<ḳı> niz-vanı-lar yügerü yorımış -ḳa oḫşadı .
Abh .Sho. 1007 niz-vanı-ḳa oḫşadı turmış-ḳa anın abulmış ol.
Abh .Sho. 1180 azu-ça yme oḫşadı on tuş-lar -ta kşan-ta serilmez üçün anın adamış ol tınlġ tėp.
Abh .Sho. 1730–1732 … 师説bar adın baḫşı-lar söz-ler köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin öŋin aŋayu bulmış teg.
Abh .Sho. 2899–2904 … rlüg yörüg-ler aŋ’ilki söz -leyür bar tėp二söz-leyür bir tek tėp三 -ünç söz-leyür oḫşadı tėp.
Abh .Sho. 2908 oḫşadı erser adḳantaçı-sı-nıŋ adḳanġuluḳ-ı-nıŋ bir ikinti-ke ükliyü aşılu oḫşaşmaḳ-ı e …
Abh .Sho. 3459–3460 öçmek-ig kentü öz-i oḫşadı tıldaġ-sız bolmaḳ-lıġ yörüg-iŋe yme ök adın-ḳa yme bėrmemek-iŋe又bolmamaḳ -ıŋa y …
Abh .Sho. 3472 oḫşadı tėptėmiş-i erser munda oḫşaşmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3477 munda oḫşadı tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3478 munda oḫşadı tıldaġ tėp yörüg’ol neŋ munda oḫşaş -maḳ oḫşaşmamaḳ tėp yörüg ermez.
Abh .Sho. 3485 yörüg üz-e bilmiş kergek erür oḫşadı tıldaġ-nıŋ yörügi tėp.
Abh .Sho. 3488–3489 öçmekig kentü öz-i oḫşadı tıldaġ-sız bolmaḳ-lıġ yörüg-iŋe yme ök adın-ḳa yme bėrmemek(-ig yörüg)-iŋe taya …
Abh .Sho. 3494 kėnki padak üz-e ündürür oḫşadı bolmaḳ oḫşaşmaḳ-lıġ yörügüg.
Abh .Sho. 3500 öçmekig kentü öz-i oḫşadı tıldaġ -sız bolmaḳ-lıġ yörüg-iŋe tayaḳ-lıġın tėp.
Abh .Sho. 3503 kikinç bėrmiş ol öçmek-niŋ yoḳ oḫşadı tıldaġ-ı tėp.
Abh .Sho. 3504–3505 adın yėti ujik-ler üz-e söz-leyür bu bilip öçmek-niŋ oḫşadı tıldaġ-tın tuġmaz-ın次一句云basa -ḳı bir padak üz-e söz-leyür yme ök adın-ḳa bėrmet …
Abh .Sho. 3506–3507 inçip ikinti abipiray-ın söz-lelim bu bilip öçmek yme ök adın nom -ḳa oḫşadı tıldaġ bolmaz.
Abh .Sho. 3514 öçmekig kentü öz-i oḫşadı tıldaġ-sız bolmaḳ-lıġ yörüg -iŋe tayaḳ-lıġın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3516–3517 nedegin tėptėser bu bilip öçmek-niŋ bar erür ol oḫşadı tıldaġ-tın tuġmamaḳ-lıġ yörügi亦不与他yme ök adın-ḳa bir -memek-iŋe tėptėmiş-i erse …
Abh .Sho. 3518 erür nıŋ samaz üz-e yörmek bu bilip öçmek-niŋ bolmaz adın nom-lar-ḳa oḫşadı tıldaġ bolmaḳ-ı tėp.
Abh .Sho. 3530 ikileyü iş-i negül tıdıp ol oḫşadı tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 3530 oḫşadı tıldaġ erser bir yindem ėdiglig erür.
Abh .Sho. 3531–3532 bilip öçmek yindem erür ėdigsiz inçip bililü tükedür erti oḫşadı tıldaġ-sız ertüki.
Abh .Sho. 3554 sudur-ta yrlıḳamaḳ-ı erser öçmekig oḫşadı tıldaġ-sız tėp.
Abh .Sho. 3559–3560 öçmek-niŋ yoḳ tėptėser iki türlüg oḫşadı tıldaġ-ı adın tıldaġ-lar yme ök bolmaz ne üçün seçe tıdar siz-ler.
Abh .Sho. 3559–3560 oḫşadı-sın tėp.
Abh .Sho. 3562–3564 nedegin tėp tėser tüz-ün yol erür edgü erür aḳıġ-sız bar erür oḫşadı tıldaġ-ı tėp sėzinmiş üçün sėziŋülük bolġay öçmek yme ök erür edgü erür aḳıġ -s …
Abh .Sho. 3562–3564 bolġu kergek oḫşadı tıldaġ-ı tėp.
Abh .Sho. 3565 yoḳ oḫşadı tıldaġ-ı tėp.
Abh .Sho. 3566–3567 … yörüg-ler üz-e tüz-ün yol birle birikser yme inçip bu bilip öçmek -niŋ yoḳ erür oḫşadı tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 3575–3577 … aḳ-ı negül yene sėziŋülüki tėp 問birök andaġ erser yme ök tegimlig ermez tıdġalı oḫşadı tıldaġ -ıġ比同類因bu oḫşadı tıldaġ erser öz bölük-teki öz orun -taḳı öŋdün tuġmış ė …
Abh .Sho. 3575–3577 … ki tėp 問birök andaġ erser yme ök tegimlig ermez tıdġalı oḫşadı tıldaġ -ıġ比同類因bu oḫşadı tıldaġ erser öz bölük-teki öz orun -taḳı öŋdün tuġmış ėdiglig nom-lar oḫşadı tı …
Abh .Sho. 3575–3577 … bu oḫşadı tıldaġ erser öz bölük-teki öz orun -taḳı öŋdün tuġmış ėdiglig nom-lar oḫşadı tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 3578–3585 … lmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmış-ı yaraşı bolur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep tıdar siz-ler tėp答neçe bililser yme anda …
Abh .Sho. 3578–3585 … ergek-lep tıdar siz-ler tėp答neçe bililser yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ıġ abipiray üz-e yme ök birle yene tıdmış erür adın tıldaġ-ın nedegin tė …
Abh .Sho. 3578–3585 … -ıġ abipiray üz-e yme ök birle yene tıdmış erür adın tıldaġ-ın nedegin tėptėser oḫ -şadı tıldaġ-nıŋ iş-i küdüki üküş üçün anın munı uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 4509–4510 … yıġılmaḳ tėrilmekin-tin büder emgek-lig tüş tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-ler oḫşadı nom-ḳa tıldaġ bolur üçün.
Abh .Sho. 4511–4512 … adı bolmış ol tėrgin tėp問birök andaġ erser yol munda tėrgin bolġu kergek yme ök oḫşadı nom-lar-ḳa tıldaġ bolur üçün tėp.
Abh .Sho. 4520 neŋ yol kėrtü alḳu oḫşadı nom-lar-ḳa tıldaġ bolur ermez üçün.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /268–269 恣於五欲 ’erkçe tapça ḳılt[ı///bêş] küsençig meŋi-lerig 不勝不類 yêg ermez oḫşadı ermez 於大聚曾中 u[luġ ḳuvraġ ///] tuḳ-ta ::