İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oḳı-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
162
isabet
154 cümle/beyitte
60,0
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig911.237,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası24630,0
Sekiz Yükmek234.990,2
Uigurica I-IV5792,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
Manichaica I-III41.942,7
Atebetü’l-Hakâyık41.450,3
Abhidharma (Shogaito)250,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 162

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oḳı-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 28 a oḳ(ı)g(a)lı : k(e)lti :
Man T II D 171-263–269 … uk ordoka k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ėki kata okı(y)u t(e)g(i)ntim
Man T II D 171-270–272 kim m(e)nte ken okısar meni atayu y(a)rl(ı)k(a)zunlar
Man T II D 171-275–278 man astar h(i)za baştın berü adakka tegi okıdım
Man T II D 171-279–284 … (a)ruk ordoka b(e)k katıg kėrtgünçlüg n(i)goşak aslan meŋgü bu ėki yıltız nomug okıyu tegintim
U II, T. II Y. 52,1-15–19 … anta ötrü mkintrasini ėlig tört yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi söz …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 8–9 örü yme turmadın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i tongaġ oḳıp inçe tėp tėdi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14 … küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳın ḳızḳut bėreyin
U II, T. III M. 207.-67–73 … ligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı …
U II, T. III M. 225.-26-2 tört siŋil-ler-niŋ ḳılmıs arvıs . . . . -ların keser-mn ḳasḳuḳ t . . . [oḳıyur-mn]
Mait Mai.Tek.051.28–33 … ar erdnisi sekiz tümen tört mıŋ ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kannıŋ kunçuy katun--ların oḳıp inçe tėp yarlıḳayur..
Mait Mai.Tek.055.11–14 … maytrı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳançuçı (köŋülin) toyın kuvraġag oḳıp inçe (tėp) (yarlıḳ)ayur.. kördüŋüzmü siz ...
Mait Mai.Tek.081.03–08 … g seviglig ezrua ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur sen
Mait 8b-10–11 ujik eksük boltı erser kim ḳutluġ [tınlġ] oḳısar münemezün kşanti bolzun . .
Mait Mai.T-11.6a.21–26 sizni küseyür oḳıyurlar .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳda tur …
Sek Jut.Sek.T-1.53 (Ib) ------ bitiser oḳısar tüketi törüsinçe ayayu aġarlayu tapınu udunu
Sek Jut.Sek.T-1.68 (Ib) bo nom bitigig evinte oḳıtsar ulatı üç ḳata oḳımışta bo
Sek Jut.Sek.T-1.70 (IIc) adasız bolur --- bitig oḳımış edgü ḳılınç edremi bo erür birök ḳayu tınlġnıŋ
Sek Jut.Sek.T-1.75 (IIc) udunu tutsar muntaġ törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.81 (Ia) üç ḳata ol yirde oḳımış krgek anta kin topraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.111–112 (Ib) yme bo --- bitigig üç ḳata oḳısar alḳu boş bolur taḳı yme kim ḳayu tınlıġ
Sek Jut.Sek.T-1.113–114 (Ib) bitiser bitiser oḳısar oḳıdsar
Sek Jut.Sek.T-1.120 (IIc) savlıġ sarsıġ savlıġ erser yme nom bitigig tutsar sözleser üküş oḳısar
Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc) üçün bo nom bitigig yiti ḳata oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
Sek Jut.Sek.T-1.132 (Ia) tutar erdiler bitiyü oḳıyu ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler
Sek Jut.Sek.T-1.212 (Ib) tözünlerim kim ḳayu tınlıġlar bo nom bitigig oḳıp tüpsüz
Sek Jut.Sek.T-1.277 (IIc) tuġsar yme bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ol oġlul ögin ---
Sek Jut.Sek.T-1.281 (Ia) ḳata oḳızun kiniŋe neŋ ada tuda bolmaz taḳı yme yözün
Sek Jut.Sek.T-1.284 (IId) oḳıp iş işleser neŋ ada tuda bolġusı --- yoḳ yene ölügke
Sek Jut.Sek.T-1.285 (Ia) törü toḳu ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig üç ḳata oḳızun
Sek Jut.Sek.T-1.286 (Ia) azu yiti ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş
Sek Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) bo --- bitigig üç ḳata azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı
Sek Jut.Sek.T-1.300 (Ib) yılı yılı ertüŋü edgü artuḳ yavaş bitig oḳıp iş işleser yitinç
Sek Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) künte bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış
Sek Jut.Sek.T-1.367 (IIc) tusu ḳıltımız bo nom bitigig ------ tutar bitiyür oḳıyur tınlġlarıġ
Sek Jut.Sek.T-1.369 (Ib) ançulayu --- bo nom bitig tutar oḳıyur bitiyür aġarlayur tınloġ- -larġ küü
Sek Jut.Sek.T-1.438 (Ia) oḳısarlar üç aġlıḳ nom ------ bir ḳata oḳımış teg bolur
Sek Jut.Sek.T-1.452–453 (Ia) titir itig yratġ ḳılġalı saḳınsar eŋ’aşnu bo --- bitigig oḳımış krgek
KuT Ku. T. 26/85a3 … leyürler sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüze bitig içinde atasız tişiler içinde ol uraġutlar kim bėrmez sizler olar …
KuT Ku. T. 27/37b3 27 Oḳıġıl olar üze ademnüŋ iki oġlı ḫaberini sezaça ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ …
KuT Ku. T. 28/15b3 134 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin …
KuT Ku. T. 28/43b3 … g alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu
KuT Ku. T. 28/49b2 175 oḳıġıl anlarnıŋ üze ol er ḫaberini kim bėrdimiz aŋa belgülerimizni soylup çıḳtı anlard …
KuT Ku. T. 28/63a2 205 yad ḳılġıl iḍiŋni özüŋ içinde zarilıḳın hem ḳorḳa ünün yügerü oḳımaḳda ḳoḍıraḳ ertelerde hem keçelerde bolmaġıl gafillerdin
KuT Ku. T. 30/31b3 91 anlar kim ḳılḍılar oḳıġunı kes kes
KuT Ku. T. 30/85a1–2 98 ḳaçan kim oḳısa sen oḳıġunı sıġınġıl taŋrıḳa sökmiş sürülmiş yekdin
KuT Ku. T. 30/85a1–2 98 ḳaçan kim oḳısa sen oḳıġunı sıġınġıl taŋrıḳa sökmiş sürülmiş yekdin
KuT Ku. T. 30/99a1 125 Oḳıġıl iḍiŋ yolıḳa könilik birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle …
KuT Ku. T. 31/4b3 4 aydı:. iḍim men süst boldı süŋük mėndin yandı baş ürüŋlüki bolmadım sėni oḳımaḳda ey iḍim bed-baḫt
KuT Ku. T. 31/34a2 91 anıŋ üçün kim oḳıdılar taŋrını oġul ḳız