KT D 3(e) kin (a) ra : idi oḳs(u) z : köök : türük : <iti> : (a) nça : ol(u) rur (e) rm(i) ş : bilge : ḳ(a) ġ(a) n : (e) r …
(e) kin (a) ra : idi oḳs(u) z : köök : türük : <iti> : (a) nça : ol(u) rur (e) rm(i) ş : bilge : ḳ(a) ġ(a) n : (e) rm(i) ş : (a) lp ḳ(a) ġ(a) n (e) rm(i) ş : buyruḳı y(ė) me : bilge : (e) rm(i) ş (e) r(i) nç : (a) lp (e) rm(ı) ş (e) r(i) nç : b(e) gl(e) ri y(ė) me : bod(u) nı y(ė) me : tüz (e) rm(i) ş : (a) nı üçün : ėl(i) g : (a) nça tutm(ı) ş : er(i) nç : ėl(i) g tut(u) p : törüg : itm(i) ş :
Kül Tigin Yazıtı · KT D 3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK D 4(e) kin (a) ra : idi oḳs(u) z : kök türük : iti (a) nça : ol(u) rur (e) rm(i) ş : bilge : ḳ(a) g(a) n (e) rm(i) ş : ( …
(e) kin (a) ra : idi oḳs(u) z : kök türük : iti (a) nça : ol(u) rur (e) rm(i) ş : bilge : ḳ(a) g(a) n (e) rm(i) ş : (a) lp ḳ(a) g(a) n : (e) rm(i) ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e) rm(i) ş (e) r(i) nç : (a) lp (e) rm(i) ş (e) r(i) nç : b(e) gl(e) ri y(ė) me : bod(u) nı [y(ė) me tüz (e) rm(i) ş
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.023.02–05(sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz yėr orun--da ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan b(ir …
(sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz yėr orun--da ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan b(irle) soḳuşmış-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.023.02–05 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.067.06–10… ... et-özlügler vijir tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg örtlüg (yalınlıg) kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - ... ... -ileri örtlüg temirli(g) …
amarıları ... et-özlügler vijir tumşu(kluglar) ayıg kılınçlıg örtlüg (yalınlıg) kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza butarlayu / / - ... ... -ileri örtlüg temirli(g) ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.067.06–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.067.30–35… ın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ... tamularda ... -p oḳsuz
biz yine al(ku) (er) iglerin ötlerin almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ... tamularda ... -p oḳsuz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.067.30–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.075.12–18… lıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar kelip üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı muŋ tėse …
munta tuġup sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar kelip üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı muŋ tėser buyançı bolmazlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.075.12–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.078.58–61… örü--ŋler bilgelerim başsız boyunsuz kö--güzte yüzlüg meŋizlig et-öz--ümüz erür oḳsuz teginsiz ot yalın içinte örtenür-biz..
körü--ŋler bilgelerim başsız boyunsuz kö--güzte yüzlüg meŋizlig et-öz--ümüz erür oḳsuz teginsiz ot yalın içinte örtenür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.078.58–61 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.082.01–0382 5 = 25 241 244a 245 / bėş otuzunç (ül) üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler.. uzatı ulımaḳ möŋremek ünler işitilür..
82 5 = 25 241 244a 245 bėş otuzunç (ül) üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler.. uzatı ulımaḳ möŋremek ünler işitilür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.082.01–03 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.083.37–49… ı) tört tamı alku temirlig (ört-) -lüg kamag üdün iri(nç yarlıg tınlıg-) -larıg oḳsuz te(ginçsiz) köyürür neçeke tegi ... tolmaġınçaḳa tegi / - ... yana tirilürler.. …
... -g- -larda yo- ... ... -g tümen / - ... taya(r) lar amarıları yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın yap(aġı) tört tamı alku temirlig (ört-) -lüg kamag üdün iri(nç yarlıg tınlıg-) -larıg oḳsuz te(ginçsiz) köyürür neçeke tegi ... tolmaġınçaḳa tegi / - ... yana tirilürler.. neŋ ant(a) ozu kurtulu umazlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.083.37–49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.084.10–14oḳsuz teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya) ġar.. bı bıçġulug evlerde …
oḳsuz teginçsiz örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze (ya) ġar.. bı bıçġulug evlerde bekle--(yür) ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.084.10–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3318–3322… n öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ oḳsuz yol-taḳı bilge bilig erür.
bir tek bir yörüglüg üçün öŋin öŋin adırıp böldeçi adırtladaçı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-ta bir bir kėrtü-ke ėrdeçi öŋin öŋin öz uġur-lar-ı üz-e adırıp bilig üçün bilige bilig-niŋ adırtı erser ol oḳ oḳsuz yol-taḳı bilge bilig erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3318–3322 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3323–3330nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip ö …
nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul) ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3323–3330 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 8.3 /26oḳsuz arasız ḳatıġlanu.
oḳsuz arasız ḳatıġlanu.
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 8.3 /26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
