Bağlam içinde arama

ornan-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	17	427,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ornan-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225	… ugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e)ŋriniŋ	ornangusı	m(a)rdasp(a)nt t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küçlüg freştilern(i)ŋ ko …
TT T II Y 36. 12.-1–2	üj -küŋde . tŋridem ḳut buyan utmaḳ yigedmek kntün	ornantı	. ödüŋde . kün tŋri ḳaitsı-sı açıltı .
Mait Mai.Tek.016.32–37	… .. amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg	ornanmış	ög tu / / ...
Mait 4b-16–23	on küç tört türlüg ḳorḳınçsız bilge bilig üç türlüg örüg	[o]rnanmış	ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b(e)lgün] iti …
Sek Jut.Sek.T-1.260 (Ib)	sınmaḳ tip urmaḳ tip	ornanmaḳ	tip turmaḳ tip turġurmaḳ tip bo
Abh .Sho. 2770	azu-ça yme üklitmek aşmaḳ tėptėmiş-i erser munda	ornanıp	turmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 2771	ḳayu-nı birle yaradıltuḳ-ta anda	ornanıp	tursar.
Abh .Sho. 2772–2773	munuŋ adḳaġ-ı-nıŋ birle yaradılmış-ı-nıŋ dı bolur aḳıġ-lıġ tėp	ornanıp	turmaḳ tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 2774–2775	ḳaltı kim niz-vanı-lar öz et’öz-te	ornanıp	turup ulalıp üzülmez kesilmez üçün adı bolmış ol üklimek aşılmaḳ tėp.
Abh .Sho. 2778–2779	öçmek-li yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar yme ök uyur üçün	ornanıp	turup ulalġalı tėp衆贤云az turz-un ulalmaḳ-nıŋ yörügi.
Abh .Sho. 2780		ornanıp	turmaḳ tėgüçi sav-ḳa munda-ta ḳuruldurmamaḳ ör -ledmemek tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 2781–2782	… aşılmaḳ üz-e köz saḳımış üçün uup tuġurġalı ḳurulturmaḳ örletmekig bolmamış teg	ornanıp	turġalı.
Abh .Sho. 2785–2786	köz bolmış teg	ornanıp	turġalı bu yörüg uġur-ında anın adamış ol ornanıp turmaḳ tėp 滅道二諦öçmek-li yol-l …
Abh .Sho. 2785–2786	köz bolmış teg ornanıp turġalı bu yörüg uġur-ında anın adamış ol	ornanıp	turmaḳ tėp 滅道二諦öçmek-li yol-lı iki kėrtü-li.
Abh .Sho. 2787	erür üçün niz-vanı-lar-nıŋ yaġı-sı ḳuruldurtaçı örletdeçi bolmaz	ornanıp	turġalı.
Abh .Sho. 2788–2789	adın nom-lar-ta yoḳ üçün ḳuruldurtaçı örletdeçi anın bolur	ornanıp	turġalı bu tıldaġ -ın bu nom-lar bulmış ol aḳıġ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 2793–2794	… tmeki yme ök ḳaltı adın niz-vanı-lar teg tuġup yme ök uyur munı munçulayu ulalu	ornanıp	turġalı.
Abh .Sho. 2796–2797	munuŋ uġur-ında ėyin üklimek -niŋ adı bolmaz	ornanıp	turmış tėp如何安住nedegin ornanıp turur tėptėser.
Abh .Sho. 2796–2797	munuŋ uġur-ında ėyin üklimek -niŋ adı bolmaz ornanıp turmış tėp如何安住nedegin	ornanıp	turur tėptėser.
Abh .Sho. 2798–2801	… yapşınġuluḳ ed bolup kim adın niz-vanı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur	or -nanıp	turmış tėp öçmek kėrdü yol kėrtü neŋ niz-vanı-lar-ḳa adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ oru …
Abh .Sho. 2802	adḳanıp iki kėrtü-lerig niz-vanı -lar bolmaz üçün anda	ornanıp	turġalı.
Abh .Sho. 3256	üklimek aşılmaḳ tėgüçi sav-ta	ornanıp	tur -maḳ tėp yörüg’ol.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /152–154	… arlıḳamış burḫan-larda aŋ baştınḳı 七 erdinin éḍiglig burḫan-lar uluş-ında oloru	ornanu	yarlıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut bere (大) bodluġ-luġ sın-lıġ burḫan-larḳa tuşup vyak …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /254	大宝 -in lénḫu-a çeçek-ler 王 -i atlġ oron-ta oloru	ornanu	yarlıḳap ::