Bağlam içinde arama

oron

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

51 cümle/beyitte

20,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	55	5.400,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 55

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oron” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 1.3/6	erte kerig öŋ tép témiş erser : kerig öŋ erser bo oq inçip öŋ	oron-taqı	(kerig) öŋ :
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /37–39	körmiş kergek bökünki künte bo nomluġ	oron -taqı	bir işteş qamġ uluġ quvraġ adiçit köŋülüg öritserler :
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.R /4–6	bükün-ki künte [ ]luġ	oron	[ ] qamaġ uluġ quvraġ adiçit köŋüllüg ö[ ] yaŋ üz-e öritip : emgekligin titmedi …
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4	men bar [çuq yaŋa tutuŋ] ///k’yym qatun birle bö[künte] ınar[u] ul[atı nomluġ	oronqa]	yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ayu /// -lry ’yl/// [e] d [gü öglilerke tu …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3.R /4	ontun sıŋarqı alqu] burḫanlar uluġ	o[ron	// bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq yaŋa tutuŋ / …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /2–3	bökünki künte bo nomluġ	oron	[-taqı bir işteş qamaġ uluġ] quvraġ eşidü yarlıqa [zunlar]
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	… qılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo nomluġ	oronta	olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön]gül üze tüzü /// bolzunlar :
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2	… dtur -up alquġun [bar]ça suvlı sütli teg tüz baz bolup alqu -ġun barça baştınqı	orondaqı	teg ögrünçlüg sevinç [-li]g bolup : apamuluġ nomluġ qa-qadaş üz[e] [e]d[gü] ögl …
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	… r)suq üdte ınça qaltı uuqa dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’z qad/// tuġmış	oronda	ajunın [-ta öŋreki] ajunuġ ömek bilge biliglig bolur :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	netegin béş yégirmi törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu	oronta	tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	altı qaçıġ	oronlar	bolmasar bürtmek bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	at öŋ bolmasar altı qaçıġ	oronlar	bolmazlar
ShoR Sho.Rosia 5. 1	at öŋ öçser altı qaçıġ	oronlar	öçer :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	altı qaçıġ	oronlar	öçser bürtmek öçer : amrılur:
ShoR Sho.Rosia 5.3.5b.R/3–4	at öŋ yoq erser altı	oron	bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5.3.5a.V/1–2	at öŋ öçser : altı altı	oron	öç[er] tép : anta meniŋ montaġ saqınçım boltı
ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3	monta men arıġ semek	oronta	keze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki ya …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19	… tı küüs-i aşılıp …… yéter nirvan-lıġ tüş-üg/// ///-nynk 爲人 yumuşçı erip 登 \| \| \|	oron-qa	aġtınıp at-qa atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 \| \| \| çakravart ḫan-lar-nıŋ …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26	登具ΟΟ tüz-ü tükel ök /// /// [béş] yapuq-ıġ alqu	oron-larıġ	彼衆 /// /// [tış tüş]mek saç yürüŋermek küçi küsüni /// /// küniŋe qurulup : yen …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/18–19	… 文 t[aŋ]lançıġ bo buyan[lıġ tüş] /// /// ançan ançan te[ginip] énçgülüg eseŋülüg	o[ronqa]	/// /// bolur
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/20–24	… amıtġalı] /// /// [bilge] biligin inçip alq[ıp] /// sekiz t[ür]l[üg] teg[inçsiz	oronlar]-tın	tép 壤齋 /// [跋提] ΟΟ badirapali 迦留[Ο]Ο kadoodayi /// yaşın çoşulur erti
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/12–15	… rtüp /// /// emgetmeki[n] [mun]gaqa : yaŋa-nıŋ /// /// [bolġa]y sn tuġġalı edgü	oron-ta	tép 不自Ο /// boldı-lar
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… lıġ] yapşınmaḳ-lıġ köŋül turġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp	oron-ta	yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /157	ütünki [alḳu yêg	oronta	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /162	ḳayu tuġum teginmiş	oron[-ta	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /239	bulur-lar ênçgülük meŋi-lig	oron-uġ	tê[p ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /262	tüz///] emgekin amırtġurġuluḳ	oron-ḳa	barmaḳ-ıġ yme ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /316–318	… 者 bulmışım ///şü 善説 uz y(a)rlıḳamış ol [///] 若人 kim ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg	oron	uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig] oron-ta ermez têp 生彼無煩天 tuġdı abra …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /316–318	… m ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg oron uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig]	oron-ta	ermez têp 生彼無煩天 tuġdı abraḫ t(e)ŋri yêrinte ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /336	neçök ol neçök ol bar mu [ḳorḳınçtın öŋi üdrü-] lgülük	oron	têp 無有異苦行 yoḳ ol emgek-lig yorıḳ-ta [öŋi ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /363	kögüç-inte kentü öz [/// teg altı]	oron-ın	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /23	amrılmaḳ nirvan-lıġ énç	oron-ta	/oranaḍayın tép ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /27		oron	/-larıġ tuş-larıġ barça erḍip aşıp.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /81	乾恵地 tégme taḳı yaşarmaduḳ bilge biliglig	oron-ta	turmış bolur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /81	ne üçün ((bo	oron))	monı.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /82	taḳı yaşarmaduḳ bilge biliglig	oron	tédi téser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /127	ikinti asanki başlaġ-ı ertiŋü ögrünçü atlġ	oron-ḳa	tegip ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /137–138	八智 -leri üz-e yapıġ-lar uġuş-lar	oron-lar	baş-ın yüz bölük öŋi nom -larıġ (töz-lerinçe) bilgeli uyur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /146	baştınḳı	oron-ḳa	tegmiş-teki 一 kşan üdteki edgü-leri edrem-leri erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /160–161	ikinti	oron-ḳa	入 on ḳata miŋ öŋi nom-larda tıdıġsız 大 erksinmek -ke tegip ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /168–170	bo oḳ ikinti	oron-taḳı	{艹+廾} -larḳa nom 説 yarlıḳadaçı 六 yüz 万 bere 大 et’öz-lüg ikinti ḳatın adın-lar t …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /171–172	ulatı ḳaçan 七地	oron-ḳa	aġḍınġu-luḳ kez-igi tegdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç oron ḳaḍında 十 …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /171–172	… açan 七地 oron-ḳa aġḍınġu-luḳ kez-igi tegdükde ötrü anta töz-ün {艹+廾} -lar altınç	oron	ḳaḍında 十 törlüg al altaġ bilge bilig-lerig yügerü ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /187–189	munda basa {艹+廾} -lar üçünç asanki başlaġ-ı sekiz-inç	oron-ḳa	入 -ler sekiz(-inç) oron-ḳa kirgü-te uzun üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳama …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /187–189	… unda basa {艹+廾} -lar üçünç asanki başlaġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -ler sekiz(-inç)	oron-ḳa	kirgü-te uzun üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳamaġ yorıḳ-larıġ kirsiz arıġ ḳ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /193–194	ol oḳ kşan üdte tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri açılıp yarup sekiz-inç	oron-ḳa	tegip ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /212–215	tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri // açılıp yarup onunç nom bulıt atlġ	oron-ḳa	aġḍınur -lar ötrü anta 一 kan üdte 十 ḳata 不可説 yüz 千万 koldii nayut burḫan uluş-ı- …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224	… ü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç	oron -taḳı	{艹+廾} -larıġ nom nomlayu yarlıḳadaçı ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /235	bo {艹+廾} -lar onunç	oron-taḳı	{艹+廾} -larḳa 断 -luḳ-ça 惑 -larıġ 一 ḳalısız 断.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /251–253	… g yarutdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ-lıġ ay-işvarastan tégme 大 erksinmek teggülük atlġ	oron-taḳı	::