Bağlam içinde arama

ortaḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

20,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	53	1.391,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ortaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/79b2	… l taŋrı yarlıḳamaz kim ortaḳḳatsa aŋa yarlıḳayur anda aḍın kimni tilese kim kim	ortaḳ	ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 28/4a1–3	… avn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg boldı yawuz işlig	ortaḳ	ḳatıġlılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 28/20b2	… tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍmaġıl	ortaḳ	işligler yolıŋa
KuT Ku. T. 28/48b3	173 azu aysa siz: anıŋ üçün	ortaḳḳı	atalarımız munda aşnu erdimiz ʿayallar olarda kiḍin helak mu ḳılur sen bizni an …
KuT Ku. T. 28/59a3	190 ḳaçan bėrdi erse ol ikike eḍgü ʿayal ḳıldılar aŋar ülüş	ortaḳ	anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı andın ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 28/59a3	… ke eḍgü ʿayal ḳıldılar aŋar ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı andın	ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 28/59b3	191	ortaḳ	mu ḳatarlar anı kim törütmez nerseni olar törütülürler
KuT Ku. T. 28/60a6	… rler anıŋ birle azu olarḳa ḳulaḳlar mu kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: ündeŋler	ortaḳlarıŋıznı	yana al ḳılıŋ maŋa küḍmeŋler maŋa
KuT Ku. T. 29/12b1	17 kerekmez	ortaḳ	ḳatġanlarḳa kim abadan ḳılsalar taŋrınıŋ mezgitlerini tanuḳluḳ bėrgenler özleri …
KuT Ku. T. 29/20b1	28 ey anlar kim bittiler bütünlükin	ortaḳ	ḳatġanlar arıġsız yaġumasunlar mezgit-i haramḳa bu yıllarında kiḍin ve eger ḳor …
KuT Ku. T. 29/23a3	… nlanmadılar meger kim tapsalar bir taŋrıḳa taŋrı yoḳ meger ol arıġ ol andın kim	ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 29/24b1–3	… açını köni yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün ḳamuġ din üze neçeme unamasa	ortaḳ	ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/27a1	… tört ay haram ol ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizke öldrüŋler	ortaḳ	ḳatġanlar ḳamuġnı neteg kim toḳşurlar siziŋ birle ḳamuġ biliŋler ol taŋrı mutta …
KuT Ku. T. 30/32a3	94 keçürgil ötegil anı kim yarlıġ bėrlür sen yüz ewürgil	ortaḳ	ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 30/33a2–3	3 törütti köklerni yerlerni könilikin uluġ yüksek turur andın kim	ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/40a3	27 yana ḳopmaḳ küninde rüsva ḳılur olarnı ayġay: ḳayda ol	ortaḳlarım	anlar kim ortaḳ ḳatar erdiŋizler olarḳa. aydılar anlar kim bėrildiler bilig: bü …
KuT Ku. T. 30/40a3	27 yana ḳopmaḳ küninde rüsva ḳılur olarnı ayġay: ḳayda ol ortaḳlarım anlar kim	ortaḳ	ḳatar erdiŋizler olarḳa. aydılar anlar kim bėrildiler bilig: bütünlükin kim rüs …
KuT Ku. T. 30/45b2	35 aydılar anlar kim	ortaḳ	ḳattılar: eger tilese taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni …
KuT Ku. T. 30/56a1–2	54 yana ḳaçan açsa aça bėrse yasnı sizlerdin tekin bir ögür sizlerdin iḍileriŋe	ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/76a3	86 ḳaçan kim körseler anlar kim ortaḳḳattılar	ortaḳlarını	aydılar: ey iḍimiz-a bu ögür ortaḳlarımız anlar kim oḳır erdimiz sėnde öŋdin ke …
KuT Ku. T. 30/76a3	… n kim körseler anlar kim ortaḳḳattılar ortaḳlarını aydılar: ey iḍimiz-a bu ögür	ortaḳlarımız	anlar kim oḳır erdimiz sėnde öŋdin kemişgil olar tapa aytıḳnı bütünlükin kim si …
KuT Ku. T. 30/85b2–3	… anıŋ erkligliki anlar üze kim dostlaşurlar anıŋ birle anlar kim olar anıŋ birle	ortaḳ	ḳatıġlılar ol
KuT Ku. T. 30/97a1–2	120 bütünlükin ibrahim yalavaç erdi bir ögür taŋrı yarlıġı tutuġlı köni ermedi	ortaḳ	ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 30/98a1–2	123 yana yarlıġ ıḍtımız saŋa kim uḍġıl ibrahim boḍnıŋa köni ermedi	ortaḳ	ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 31/3a1	… ana kim kim umanur erse ya ḳorḳar erse iḍisiŋe tuşmaḳnı ḳılsun tuşmaḳnı eḍgü iş	ortaḳ	ḳatmasun iḍi ḳulluḳı içinde biregüni
KuT Ku. T. 31/43a3	32	ortaḳ	ḳılġıl anı işim içinde
KuT Ku. T. 32/40a1–3	62 ol kün kim ündeyürler olarnı aytur: ḳayda ol meniŋ	ortaḳlarım	anlar kim aytur--lar erdiŋiz
KuT Ku. T. 32/41a2	64 aylur: ündeŋler	ortaḳlarıŋıznı	. ündegeler olarnı ap icabet ḳılmaġalar olarḳa körgeler ḳınnı eger anlar könmiş …
KuT Ku. T. 32/42b2	… iḍiŋ törütür nė tilese üḍrer ermez olarḳa üḍürmek arıġ taŋrı hem uluġ andın kim	ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 33/27a2	73 ḳınayur üçün taŋrı iki yüzlüglerni hem iki yüzlüg uraġutlarnı	ortaḳ	ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üz …
KuT Ku. T. 33/27a2	… r üçün taŋrı iki yüzlüglerni hem iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni	ortaḳ	ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze er …
KuT Ku. T. 33/46a2	27 ayġıl: ḳoḍuŋ mėni anlarnı kim yetürdüŋiz aŋar	ortaḳlar	andaġ ermez kendü ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 33/80b1	40 ayġıl: nė körer siz	ortaḳlarıŋıznı	anlar kim oḳır sizler taŋrıda aḍın körkitiŋler maŋa nėni törüttiler yer--din az …
KuT Ku. T. 33/80b1	… kim oḳır sizler taŋrıda aḍın körkitiŋler maŋa nėni törüttiler yer--din azu olar	ortaḳ	mu kökler içinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet üze tururlar an …
KuT Ku. T. 34/24a2	33 olar ol kün ḳın içinde	ortaḳlar
KuT Ku. T. 34/55a1	… üç ḳıldı saŋa seniŋ saġlıḳıŋnı tilemek birle anıŋ saġlıḳlarıŋa. bütünlükin üküş	ortaḳlardın	küç ḳılurlar amarıları amarı üze meger anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler n …
KuT Ku. T. 34/96b3	29 Urdı taŋrı bir mesel bir er anıŋ içre	ortaḳlar	..
KuT Ku. T. 35/14b2	65 bütünlükin yarlıġ ıḍıldı saŋa hem olarḳa kim sėnde aşnu eger	ortaḳ	ḳatsa sen batıl bolur her-ayine seniŋ ʿameliŋ bolur sen her-ayine ziyanlıġlardı …
KuT Ku. T. 35/15b1	… ḳıyamet kökler türülmiş bolur anıŋ ḳudret[i] birle arıġ ol ol uluġ ol andın kim	ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 35/29a3	12 ol anıŋ üçün ḳaçan ündense [taŋrı] yaŋluz tėp tandıŋız eger	ortaḳ	ḳılsa büttüŋizler hükm ol taŋrıḳa uluġ ol taŋrı
KuT Ku. T. 35/48b2	42 ündeyür sizler mėni tansa men taŋrıḳa	ortaḳ	ḳatsa men aŋar ol kim yoḳ maŋa anıŋ birle bilig men ündeyür men sizni ʿaziz ört …
KuT Ku. T. 35/65b1	73 yana aylur olarḳa: ḳayda ma	ortaḳ	ḳatar erdiŋizler
KuT Ku. T. 35/71b3	… ımıznı aydılar: büttümiz taŋrıḳa yaŋluz ol tandımız anıŋ birle kim erdimiz aŋar	ortaḳ	ḳatġanlar
KuT Ku. T. 35/74b2	… rıŋız bir taŋrı turur rast turuŋlar anıŋ birle yarlıḳatu ḳoluŋlar anda ḳatıġlıḳ	ortaḳ	ḳatıġlılarḳa
KuT 41	… uraġut ḳoḍmaz meger anıŋ ʿilm[i] birle ol kün ündegeyler anı: ḳayda barur meniŋ	ortaḳlarım
KuT Ku. T. 36/7b2	… ibrahimḳa musaḳa ʿisaḳa aḍaḳın ḳılıp tėp dinni tarılmaŋ anıŋ içre uluġ köründi	ortaḳlar	ara ol kim ündeyür siz olarnı aŋar taŋrı üḍrer aŋar kimni kim tilese köndrür aŋ …
KuT Ku. T. 36/15a2	21 azu olar	ortaḳlar	mu belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl k …
KuT Ku. T. 36/53b2–3	39 hiç asıġ ḳılmaz sizke bu kün ançada küç ḳıldıŋız siz ḳın içinde	ortaḳ	sizler
KuT Ku. T. 37/29b1	6 ḳınayur üçün iki yüzlüglerni iki yüzlüg uraġutlarnı	ortaḳ	ḳılıġlı erenler ortaḳ ḳılıġlı uraġutlar sėzigliler taŋrıḳa yawuz sėzig olar üze …
KuT Ku. T. 37/29b1	6 ḳınayur üçün iki yüzlüglerni iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳılıġlı erenler	ortaḳ	ḳılıġlı uraġutlar sėzigliler taŋrıḳa yawuz sėzig olar üze yawuz tezginç taŋrı ö …