Bağlam içinde arama

ortu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

19 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	15	203,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Irk Bitig	3	2.313,0
TT I-X	2	784,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ortu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 24	kün	ortu	yütürüp, tün ortu k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr.
IB 24	kün ortu yütürüp, tün	ortu	k(a)nta n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr.
IB 49	b(a)rs kėyik (ė)ŋl(ė)yü m(ė)ŋl(ė)yü b(a)rmiş.	ortu	yėrdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. …
TT T III D 2604-139–141	ada -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan	ortuta	toġḳu üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii [.] ḳut ḳoluntılar tözügü . ḳut …
TT T III D 26025. 26028.-164	adın tümke köŋül-ler arıġ yol-lar -ta yorıp [.] amvrdşn ḳıltılar [.] anoşagan	ortu-ta	toġtılar [.]
Mait Mai.Tek.006.01–04	? son = 221 433 (kün)	ortudın	başlanıp (nırvan-) -ka) barı yarlıḳadı kaş(i)p bu(rkan) (kün) batsıḳtın başlanı …
Mait Mai.Tek.008.24–27	taḳı yėme bilge bilig suvsamaḳın avantlıg tınlıg--larka asag tusu kılkalır üçün	(ort)un	entkek ėlinte ograyu (dkşan)pt ėlke bardı..
Mait Mai.Tek.028.15–20	… bodumış osuglug hua çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbudvip uluş- -lug ...	(o)rtu--sınta	altun- -ın (kü)müşin vayturin spririn bu türlüg ... -d- ...
Mait 3b-25–28	ç(a)mbudwip uluş	[ortusınta	matyadi]ş uluşta tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] …
Mait 3b-25–28	… p uluş [ortusınta matyadi]ş uluşta tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme	ortun	[matyadiş] uluşta tuġup burḫan ḳutın bul-[mışım krge]k yine yme inçe saḳınur
Mait 4a-2–6	ol balıḳlar ara taluy ögüz	ortusınta	sumir taġ turmış osuġluġ ḳopta ḳutluġ alḳuda adruḳ yėr tŋriniŋ didimi osuġluġ e …
Mait 4a-8–11	amtı ol uluş balıḳta ajun tutmışım krgek ne üçün tėp tėser ḳamaġ sansar	ortusınta	s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr suwlar tururlar . .
KB 2083	yüzi körki körklüg kerek beg yülüg / boḍı	ortu	bolsa ne çawluġ külüg
KB 2087	ḳalı mundaġ erse boḍ	ortu	kerek / boḍı ortu bolsa bolur eḍgürek
KB 2087	ḳalı mundaġ erse boḍ ortu kerek / boḍı	ortu	bolsa bolur eḍgürek
KB 2090	boḍ	ortu	kerek hem teŋinçe yaraġ / işiŋ ortu tut ay biliglig kişi
KB 2090	boḍ ortu kerek hem teŋinçe yaraġ / işiŋ	ortu	tut ay biliglig kişi
KB 5562	bularda basası kör	ortu	kişi / bu ortu ḳılumaz bu baylar işi
KB 5562	bularda basası kör ortu kişi / bu	ortu	ḳılumaz bu baylar işi
KB 5564	yüḍürmegü baylar yükin	ortuḳa	/ bu ortu buzulġa tükel artaġa
KB 5564	yüḍürmegü baylar yükin ortuḳa / bu	ortu	buzulġa tükel artaġa
KB 5565	çıġayḳa yüḍürmegü	ortu	yüki / çıġay ölge açın üzülge köki
KB 5566	çıġayıġ küḍezilse	ortu	ḫolur / bu ortu birer tınsa baylıḳ bulur
KB 5566	çıġayıġ küḍezilse ortu ḫolur / bu	ortu	birer tınsa baylıḳ bulur
KB 5567	çıġay	ortu	bolsa bu ortu bayur / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur
KB 5567	çıġay ortu bolsa bu	ortu	bayur / bayusa bu ortu iliŋ bay tolur
KB 5567	çıġay ortu bolsa bu ortu bayur / bayusa bu	ortu	iliŋ bay tolur
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	… aḳ-taḳı bar kel ḳ[ı]l[taçı-] larıġ 至初夜盡 baştınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡	ortun-]	ḳı yam ’erte tükedtük-te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 …