Bağlam içinde arama

orun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

193

isabet

172 cümle/beyitte

72,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	95	2.391,0
Kutadgu Bilig	38	516,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	20	923,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3
Uigurica I-IV	11	1.742,7
TT I-X	6	2.354,8
Sekiz Yükmek	4	867,9
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 193

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“orun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-18	altı ḳaçıġ	orunlar	bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-19	at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ	orunlar	bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-26–27	at öŋ öçser altı ḳaçıġ	orun--lar	öçer
U II, T II S.2b-1-28	altı ḳaçıġ	orun-lar	öç--ser bürtmek öçer
U II, T. II Y. 52,1-24–27	svayambar yaŋı kün ḳılḳ . . . . [uluġ?]	orun--ta	. . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastr …
U II, T. II Y. 52,1-28	… ü yaŋı [kün] . . . . . . . . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. /	orunta	saji ḳatun teg batra ḳız yorıyu ketli
U II, T. III M. 207.-38–42	tŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ	orun-ġa	tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-67–73	tŋriler ėligi-y-a ḫayu	orun-ta	bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıl …
U II, T. III M. 207.-67–73	… . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol	orun-taḳı	alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207 b.-29	… tŋri inçip .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ	orun-ıŋa	barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] bėrti..
U II, T. II, Y., 48-68–71	… ç küçinte .. yalŋug ajunınta toġmaḳ oġrınta yvlaġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız	orun-larta	toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta …
TT T II Y 36. 5. -118	tebretük sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu	orun	yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört yıŋaḳ tüzülti …
TT T II Y 36. 6.-129–131	beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ	orun	anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ ḳıl .
TT T III 26015.-11–12	inçkülüg	or -un-ḳa	. . . . . . . nomlatıŋız .
TT T III D 2608.-109–111	emkeklig tolġaḳlıġ tınlġ-larḳa . tınḳuluḳ	orunta	ürükin . tıı turḳaru meŋiligü . . . . . . . . . . emkekin körüp . tıtınu umatın …
TT T III D 2604-139–141	ada -lıġ	orun-lar-tın	ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġı …
TT T III D 2604-142–143	ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg	orun-ta	toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.]
Mait Mai.Tek.012.01–08	… ük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült	orun	eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.023.02–05	(sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz yėr	orun--da	ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan b(irle) soḳuşmış- …
Mait Mai.Tek.033.32–33	arka / onunç iki p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol oḳ	orunta	olu(rup)
Mait Mai.Tek.039.25–30	taḳı yėme bu oḳ kutlug yėr	orunta	patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.042.04–05	altı kaçıg	orunlar	tıltaġınta börtmek belgü--lüg bolur..
Mait Mai.Tek.042.06	kaçıg	orunlar	bular er--ür..
Mait Mai.Tek.044a.18–19	börtmek bolmasar teginmek bolmaz.. altı kaçıg	orunlar	bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… ḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg	orun--lar	öçer..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı kaçıg	orunlar	öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer..
Mait Mai.Tek.045.09–10	bu oḳ et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri birle bir	orunta	olurdum..
Mait Mai.Tek.054.22–24	… bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg	orun	bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.058.20–24	olurġu tült	orun	töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körk …
Mait Mai.Tek.090.04–14	… nta ötrü teŋridem kuvrag brhmavati katunug körüp maytrı burkan--ka imermek- -in	orun--larınta	turup ayaların kavşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürle …
Mait Mai.Tek.101.05–11	amarıları ... tüplerinte	(orunlar)ınta	olurup ... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Mait 1b-20	tŋri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ	orunta	olurup [ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan- …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l oḳ çambu sögüt ünmiş yir	orunta	öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġ …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	… nmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir	orunta	tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ wima …
Mait Mai.T-11.8b.21	anın amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ	orunta	toġa yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü …
Mait Mai.T-11.8b.21	… tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta toġa yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig	orunuġ	ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş to …
Mait Mai.T-11.16b.28–30	ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol	oru[n]ḳa	… … … -ḳa yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu purohit …
Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc)	ötrü olurmış	orunıntın	örü turup oŋ egninteki tonın birtin açınıp tizin çökidip
Sek Jut.Sek.T-1.98 (Ia)	-lar yoḳadurlar yirig topraḳaġ iş işleyürler	orunuġ	booş
Sek Jut.Sek.T-1.289–290 (IId)	tınlıġlar ölüg kişi üçün sın	orun	itgeli yratġalı saḳınç saḳınsar --- ḳanta
Sek Jut.Sek.T-1.425 (Ia)	burḫan biligŋe tegdiler alḳu yoḳ ḳuruġ ilig tigme	orunḳa
KuT Ku. T. 26/20b3	46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar sözlerni	orunlarındın	hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil biz …
KuT Ku. T. 27/27b2	… çıġlarını yırattımız olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni	orunlarındın	unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe köz tutar sen ḫiya …
KuT Ku. T. 27/46b2	… nnı üküş eşitgenler aḍın boḍunlarḳa kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin	orunlarındın	ayurlar eger bėrilse munı tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese t …
KuT Ku. T. 29/18b2	25 çın-oḳ yari bėrdi sizke taŋrı üküş	orunlar	içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş keldi sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılmadı si …
KuT Ku. T. 30/72b1	… nleriŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin	orun	töşekler irinçlenmek öḍke tegi
KuT Ku. T. 31/9a3	22 yüklüg boldı saçlındı anıŋ birle ıraḳ	orunḳa
KuT Ku. T. 31/21b3	57 kötürdimiz anı yüksek	orunḳa
KuT Ku. T. 32/20b3	30 ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek	orun	içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ iḍisi
KuT Ku. T. 32/20b3	… ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek orun içinde / ḳutluġ	orun	içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ iḍisi