otsuz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| IB 45 | kėyik oglı m(ė)n. | otsuz | subsuz k(a)ltı uyın? n(ė)çük yorıyın? / tėr. |
| Mait Mai.Tek.079.11–15 | bilip uḳup kılmış | o(tsuz) | emsiz ürüntegsiz kılmış erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş erser ... (ayıg) y … |
| Mait Mai.Tek.079.27–31 | kuvramışka sanur ... / i ötrü toyınlar.. ... -ü ötünürler | o(tsuz | emsi)z ürüntegsiz ayıg (kılınç kı)lmaḳ neteg bolur (erki t)ükel bilge maytrı (b … |
| EÇS VI 153b | … efere hükmündedir. Bir taş âhûru bir bî-hâsıl yerde olmak ile bu gece atlarımız | otsuz | ve yemsiz kalup açlıkdan öleyazdılar, zîrâ gâyet sengistân yerdir. |
| EÇS IX Y372b–Y373a | … bis ve pis bî-fâ'ide konakdır. Bir vâsi‘ dağlı öz içinde vâki‘ olmuş muğaylânlı | otsuz | ve susuz bir konakdır. Ammâ hevâsı ol kadar memdûh değildir. P 153b Bu dahi ş … |
| EÇS IX Y386a | Bir çöl yerde | otsuz | susuz hâr ve yâbis yerdir. Âbâdândan bir eser yokdur. Mısır'dan bu mahalle niçe … |
| EÇS X Y447a | Evvelâ Circe'den çıkup cânib-i garba çöl çölistân ve berr-i bî-amân susuz ve | otsuz | ve şâdumânsız rimâlistân içinde kâmil beş gün beş gece kat‘-ı menâzil ederek, |