Bağlam içinde arama

otuzunç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

10 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	26	1.200,6
Manichaica I-III	1	485,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

otuzunç28

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“otuzunç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-456	yme t(e)ŋri mani burhan t(e)ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz artukı eki	otuzunç	lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t( …
Mait Mai.Tek.063.40	… lug et-özleri(n) ... / / / / atlıg yigirminç (ülüş) (tükedi) ... / / / [(bir)	(otuzunç)	ülüş bir (pata)r] ... -i ... ... - / miş kerti ...
Mait Mai.Tek.065.01	bir	otuzunç	ülüş üç p(a)t(a)r ozġay kurtulġaylar..
Mait Mai.Tek.068.01–02	(ıḳi)	(otuzunç)	ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kergek..
Mait Mai.Tek.068.18–21	ne a / - ... / / arka / iki	otuzunç	(ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar içinte be …
Mait Mai.Tek.070.01	üç	otuzunç	ülüş bir (patar) namo but namo d(a)rm na(mo) (saŋ)
Mait Mai.Tek.071.01–04	üç	otuzunç	ülüş tört p(a)t(a)r çanaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler ka …
Mait Mai.Tek.072.01–04	ol (tınlıglar) / / üç	otuzunç	ülüş bėş p(a)t(a)r anta ölüp seŋik yėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda öŋre aşadaçı--l …
Mait Mai.Tek.072.54	avış tamudın (ozup) (kutrulup) - / i bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki	otuzunç	ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş buşıları …
Mait Mai.Tek.074.01–04	ol tıltaġın anta ėŋ / / üç	otuzunç	ülüş toḳuz p(atar) amarıları ulug bedük inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri …
Mait Mai.Tek.074.62	tamudın ozup kurtulup amtı bu et yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç	otuzunç	ülüş on p(a)(ar) kiçig tumalarda tugmış erürl(er)
Mait Mai.Tek.076.01–04	11 - 151 387 / üç	otuzunç	ü(lüş bir yigirmi patar) tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) .. …
Mait Mai.Tek.078.01–03	üç	otuzunç	ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r körüngüçiler.. olar mėni tapa kelip kılmış yazuḳları …
Mait Mai.Tek.078.62	… örtlüg yalınlıg bı bıçġu yaġar kolumuznı örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört	otuzunç	ülüş bėş p(a)t(a)r ap yėme kılmış ap yėme kuvratmış bolurlar..
Mait Mai.Tek.080.01–05	6 = 246 279 389 / tört	otuzunç	ülüş a(ltı) p(a)t(a)r kılınç kılsar kar- ... adın kişiniŋ i(sig özlerin) ölürse …
Mait Mai.Tek.081.01–02	bėş	otuzunç	ülüş üç p(a)t(a)r erki kim muntag yürek yarılınçıg emgek tolġaḳ teginürler..
Mait Mai.Tek.082.01–03	82 5 = 25 241 244a 245 / bėş	otuzunç	(ül)üş bėş p(atar) yėr üze yėti bı bıçġun oḳsuz teginçsiz ölürürler.. uzatı ulı …
Mait Mai.Tek.082.59	… mbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / 6 = 36 / (bė)ş	otuzunç	ülü(ş altı patar) ... törtünç ... ... - / / kı sekiz on / - ... (raurap) atlıg …
Mait Mai.Tek.083.59	… rser--ler tınlıglar munça türlüg tsuylug / / 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş)	otuzunç	ülüş yėti p(a)t(a)r (irinçü)lüg yalaŋuḳlar alku maha--(rurap) tamuda tuġar
Mait Mai.Tek.085.01–07	… a 418 (yoḳ)⟧ / / 11 = 131 185 284 328a 345 349 380 385 390 409 415 514 / bėş	otuzunç	ülüş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug ulug et yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tö …
Mait Mai.Tek.085.59	… kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş	otuzunç	(ülüş) ... (patar) tiriliŋler t / / ? tirilip kelirler
Mait Mai.Tek.087.21	maytrı(si)m(i)t nom bitigde mayt(rı) (burkan) ... bėş	(otuz)unç	(bölük) / / / [altı otuzunç ülüş] / / / 13 = 146a -ler..
Mait Mai.Tek.087.21	… (si)m(i)t nom bitigde mayt(rı) (burkan) ... bėş (otuz)unç (bölük) / / / [altı	otuzunç	ülüş] / / / 13 = 146a -ler..
Mait Mai.Tek.088.18–19	... tugmış tınlıglar ... --tın / arka / altı	otuzunç	üç yigirmi p(a)t(a)r
Mait Mai.Tek.089.31–33	y(ėti	otuzu)nç	ıḳi p(a)t(a)r ulug ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳınta yinçürü yük …
Mait Mai.Tek.090.19–27	arka / yėti	otuzunç	üç p(a)t(a)r nomlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋr …
Mait Mai.Tek.091.16–18	... ol üdün çmbudvip uluş--taḳı tört (türlüg) tirin kuvrag ... / arka / yiti	otuzunç	tört p(a)t(a)r siz erür-siz ...
KİP 1–4	… pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş	otuzunç	… ornınta ün ėşitgüçi tėp atantı