Bağlam içinde arama

oyun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	16	738,9
Kutadgu Bilig	15	203,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oyun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-324–327	bu kargantu-kın alkantukın kekreştükin yüntüştükin bilmez kişi teg söküşçe	oyunça	sakanur k(e)ntü inçe tuymazlar
TT T II Y 36.17.-94	on ḳat ḳas	oyun	yaŋurusı eşi-dilür .
Mait Mai.Tek.017.06–14	… tambura p(a)nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge	oyun	etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki ...
Mait Mai.Tek.017.06–14	… arvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü	oyun	... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki ...
Mait Mai.Tek.029.25–26	kalıḳlar ısırkalar turkar(u) ... türlüg yinçge	oyun	o- ...
Mait Mai.Tek.032.12–19	anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide olurup bėş türlüg yinçge	oyun	etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig-- …
Mait Mai.Tek.040.01–04	11 = 1c yoḳ / / ? = 46 -ta aġı(rladaçı) tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın	oyun	ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek yaġar teŋriler lular eren işiler ayap
Mait Mai.Tek.053.12–17	… -tup çalaprbasi lu kanı teŋri teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ aşın içgün otın emin	oyunın	ırın yėti kün yėti tün tapınıp udunup yėti--nç aya- -sın kavşurup inçe ötüg ötü …
Mait Mai.Tek.100.19	… g edgü üd birle soḳuşur ne üçün tėp tėser ... alku meŋi toŋa ... amraḳlaġu ... -	(o)yun	etizü ... -urlar ...
Mait 5b-6–9	… tŋridem küç küsünin erŋek soḳıġınça ödte altı ḳat tŋri yėrinteki ülgüsüz sansız	oyunlarıġ	alıp bodiswt üski[nte] yıġılurlar . .
Mait 5b-11–15	neçe sizler-niŋ tŋridem küç küsünüŋüzler erser anı alḳu üntürüp barça	oyun	etiziŋler bu munça saw sözledükte ötrü asanki sanınça erüş üküş tŋriler barça a …
Mait 5b-17–18	[bėş t]ürlüg	oyun	etiz-ürler . . . . . . . . oyun üniŋe yėr tepreyür . . .
Mait 5b-17–18	[bėş t]ürlüg oyun etiz-ürler . . . . . . . .	oyun	üniŋe yėr tepreyür . . .
Mait 5b-22	. . . . . . ḳamaġ tŋrilerniŋ etizmiş	[oyun]larınta	utar yėgedür . .
Mait 5b-25–29	küçlügler [ḳaltı sizler asank]i sanınça tŋrilerneŋ [meŋilig tıltaġ turġur]ġuluḳ	oyun	ır oynu-[ŋuzlarda meniŋ] ürmiş bir labay üni [yėgedti utdı erser] ançulayu yme …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… g maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda	oyun	ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[aḳ] emraḳ ünin kökreyür[ler ..
Mait Mai.T-11.10b.06–11	… umir ta]ġlar tit-reyür .. şudawas [tn]gri yirinteki tŋriler or- duları ırġal-ur	oyun	ır üni yaŋḳ-urar .. tŋri ḳ[atunla]rın(ı)ŋ urşlışmaḳ külüşmek ünleri çmbudwip ul …
Mait Mai.T-11.13a.05–08	üstün kökte altın yaġızta	oyun	ır altunluġ küwrügler üni yaŋ-ḳurar .. ara ara namo but ḳılmaḳ ünler işitür ..
KuT Ku. T. 37/24b1–3	36 bütünlükin yaḳın tiriglik hem	oyun	yime efsus turur eger bitse siz saḳınsa siz bėrür sizke terleriŋizni tilemez si …
KuT Ku. T. 38/56a2	11 ḳaçan körseler satıġçılıḳnı azu	oyunnı	tarılġaylar anıŋ tapa ḳoḍsalar sėni aḍaḳın ayġıl ol taŋrı üskinde eḍgü turur oy …
KuT Ku. T. 38/56a2	… nı tarılġaylar anıŋ tapa ḳoḍsalar sėni aḍaḳın ayġıl ol taŋrı üskinde eḍgü turur	oyundın	hem satıġçılıḳdın ol taŋrı ruzi bėrgenlerde eḍgüreki turur
KB 709		oyunḳa	ḳatılmasa elgin tilin / könilik üze tutsa ḳılḳı yaŋın
KB 2093		oyunḳa	awınsa ajun tutġuçı / ilin buzdı boldı özi ḳoltġuçı
KB 2103	bor içse	oyunḳa	awınsa begi / ḳaçan yetgey il kün işiŋe ögi
KB 3629	et özke alıḳ birme egme boyun / awınçı saḳınç ol tileki	oyun
KB 4877	seniŋde turur çın meniŋde	oyun	/ oyun ḳaldı çınḳa birür men boyun
KB 4877	seniŋde turur çın meniŋde oyun /	oyun	ḳaldı çınḳa birür men boyun
KB 5284		oyunḳa	awınma özüŋni küḍez / erejke sewinme künüŋ ḳaldı az
KB 5927		oyun	saḳışı ol bu dünya işi / aḍaḳın tilese birür bu başı
KB 5928		oyunḳa	ḳatılma usa ay unur / oyunḳa ḳatılsa boyun baġlanur
KB 5928	oyunḳa ḳatılma usa ay unur /	oyunḳa	ḳatılsa boyun baġlanur
KB 5930	bu dünya işi kör	oyun	ol oyun / oyunḳa ḳatılma nerek bu oyun
KB 5930	bu dünya işi kör oyun ol	oyun	/ oyunḳa ḳatılma nerek bu oyun
KB 5930	bu dünya işi kör oyun ol oyun /	oyunḳa	ḳatılma nerek bu oyun
KB 5930	bu dünya işi kör oyun ol oyun / oyunḳa ḳatılma nerek bu	oyun
KB 6025	sewinç körse tüşte	oyun	ya büḍig / saḳınç ḳaḍġularḳa açıldı kezig
EÇS I 208b–209a	… i hâneden bir kîse guruş alırlar ve sûrda mevcûd bulunan yârân-ı bâ-safâdan her	oyun	esnâsında dâ’ire ile pârsâ edüp sabâha dek ba‘zı sûrda bin guruş tahsîl eder oy …
EÇS V 12b	… ohbetleri edüp gâh saz ve gâh sûz ederek tâ nısfu'l-leyl olunca Gencefe nâm bir	oyun	vardır Kâfiristânda ana Hartiye derler, yetmiş seksen aded çâr-kûşe münakkaş kâ …
EÇS VII 66a	… rus diyârlarına bu sulhdan sonra gelirlerse siz de Tatar askerin dutup gözlerin	oyun	", dedikde hemân çâsâr ve Zoza vezîr ve ve dahi Mantikukula vezîr,
DK VI 46	… di tekürüŋ ḳardaşı oġlı var-ıdı aydur canavarlar serveri aṣlandur anuŋ-ıla daḫı	oyun	göstersün ḳızı andan ṣoŋra virelüm didi vardılar aṣlanı çıḳardılar meydana getü …
DK VI 53	… k gitsün didi yine ḳartaşı oġlı aydur canavarlar serhengi devedür anuŋ-ıla daḫı	oyunın	oynasun didi andan ṣoŋra ḳızı virevüz didi