Bağlam içinde arama

oz-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

71 cümle/beyitte

27,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	22	2.160,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Abhidharma (Shogaito)	16	402,7
Irk Bitig	5	3.855,1
TT I-X	4	1.569,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	3	1.685,4
Uigurica I-IV	2	316,9
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Kutadgu Bilig	1	13,6
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 75

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oz-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 28	b(e)ş b(a)lıḳ : (a)nı / üç(ü)n :	ozdı	:
ŞU K 9		ozmış	tėgin ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa t[oḳ …
IB 13	… ga yurt(t)a k(a)lmiş. y(a)gl(ı)g k(a)mıç bulup(a)n y(a)lg(a)yu tirilmiş, ölümdė	ozmiş	tir.
IB 17	… ş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda	ozmiş	tėr.
IB 41	ıdukluk y(a)rag(a)y. ülügdė	ozmiş	tėr.
IB 49	… m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė	ozmiş	. ölümtė ozup(a)n ögira s(ė)binü yorıyur tėr.
IB 49	… okuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė ozmiş. ölümtė	ozup(a)n	ögira s(ė)binü yorıyur tėr.
U II, T. II, Y., 48-54–56	… a bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu sansar emgekindin	ozmaḳım	bolzun
U II, T. II, Y., 48-68–71	… aġ ḫılınçlarġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . .	ozup	üstün tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
TT T III 2602-63		ozḳu	ḳutrulḳu yol yıŋaḳıġ . ol nom-ta eşitip uḳar -biz [.]
TT T III D 2605.-134	yalınayu turur tamu-tın	oztılar	.
TT T III D 2604-139–141	ada -lıġ orun-lar-tın	ozḳuluḳ	. arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın ermek …
TT T III D 2604-139–141	… [.] ḳut ḳoluntılar tözügü . ḳutluġ . . . . . yolınça yorıḳalıı . ḳorḳınçıġ -tın	ozḳu	öze [.] ḳutluġ sansar çıġayın ermek çḫşaptġ pütürtii .
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın	ozġalı	kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu mun …
Mait Mai.Tek.023.02–05	(sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz yėr orun--da	ozmış	kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan b(irle) soḳuşmış-biz..
Mait Mai.Tek.065.01	bir otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r	ozġay	kurtulġaylar..
Mait Mai.Tek.072.05–08	antran alpın emgekin	ozup	kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da tugdılar kayu aşçılar erdi..
Mait Mai.Tek.072.54	avış tamudın	(ozup)	(kutrulup) - / i bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki otuzunç ülüş yėti p(a) …
Mait Mai.Tek.073.06–07	tamudın	ozup	bu kiçig tamular--da tugmış erür-biz....
Mait Mai.Tek.074.62	tamudın	ozup	kurtulup amtı bu et yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) …
Mait Mai.Tek.075.24–27	erdi anı üçün anta ölüp tamu--da tugdılar.. tamuda	ozup	kur--tulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erürler..
Mait Mai.Tek.076.15–21	… börtü--(lü)p köŋülleri kögüzleri ... umaduḳ üçün ol tamulug et-özler (tamudın)	ozup	kurtul(up yala)ŋuḳ ajunı--(nta tuġarlar) ... - /
Mait Mai.Tek.078.35–36	tamudın	ozup	kurtulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erür-biz..
Mait Mai.Tek.085.08–18	ol antag ... emgektin	(ozup	kurtu)lup antada taḳı emgek ... -ġılıg ulug bedük et-özlüg prit (ajunınta) ... …
Mait Mai.Tek.085.19–23	antran	ozup	(kurtu)lup burkanlar belgür--medük üdte tört türlüg tirin kuvrag yoḳ e(rk t)ürk …
Mait Mai.Tek.107.06–09	ol ayıg kılınç küçinte anta ölüp ulug tamular- -da tugdumuz tamulardın	ozup	bu kiçig (ta)mularda tugmış erür-biz ...
Mait Mai.Tek.111.07–12	… utunu / / / miş evdin barktın ün(üp) dıntar tėp bu muntag tamulug emgekliglerde	ozmasar	kurtulma--sar nizvanılarda yavlaḳ taḳı negü bolġay ...
Mait 6a-6–8	meŋilig toŋalıġ erser[ler yme] meniŋ nomumın ėşidip sa[nsar-] dan	ozġay	ḳut- rulġay[lar]
Mait 7a-21	prit yılḳı ajunta . . . tolġ[aḳ]lıġ tınlġ[lar] erserler . . . yawl(a)ḳ . . .	ozup	ḳutrulup . . . . . . -ḳ et’öz . . . . . . . . . [br(a)ḫ]m[awa]ti ḳatunnuŋ . . . …
Mait Mai.T-11.11a.12–19	… uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde toġmış tınlaġlar alḳu	ozarlar	ḳut<r>ulur-lar ..
Sek Jut.Sek.T-1.423 (Ia)	tamudaḳı emgeklig tınlġlar alḳu	ozdı	ḳutrultı edgü et’özke kirdiler
KİP 17–24	… lge kişi ḳuanşi im pusar atın atasar ol ḳamag tınlıġlar taluydaḳı tişi yeklerde	ozar	ḳurtulur ėsen tükel öz yėrinte (barur)lar . . anı üçün bu bodisvt ḳuanşi im pus …
KİP 53	sizler ḳamuġun atamışḳa bu ḳalın yaġı yavlaḳta	ozġay	sizler
KİP 54–56	… mo ḳuanşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol ḳalın erüş yaġı yavlaḳta	ozar
KuT Ku. T. 36/9a2	… eger anda kiḍin ol kim keldi olarḳa bilig yaġılıḳ üçün olar ara eger bir kelime	ozmasa	iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim miras b …
KB 2344	süsin itse yapsa ma yortuġ tüzüp / kiḍin ḳalmasa er ya öŋdün	ozup
AH 55–56	tetiklikte kendü ayastın	ozup	dad insaf tutar çın anuşirvanı
Abh .Sho. 256–257	inçip bulzun-lar	ozmaḳ	ḳudrulmaḳ-ıġ tėp 問何内造論ḳayu tıldaġ-ın şasdr yaratdı tėp答iki türlüg asıġ-ḳa bolmı …
Abh .Sho. 315	ödrü	ozar	üç yavlaḳ yol-luġ ḳorḳınç-tın.
Abh .Sho. 895–898	… ’öz-üm-teki çḫşapt-lıġ yükmekimin dyan-lıġ yükmekimin bilge biliglig yükmekimin	ozmaḳ	ḳudrulmaḳ-lıġ yükmekimin ozmaḳ ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-lig yükmekimin tėp şr …
Abh .Sho. 895–898	… in dyan-lıġ yükmekimin bilge biliglig yükmekimin ozmaḳ ḳudrulmaḳ-lıġ yükmekimin	ozmaḳ	ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-lig yükmekimin tėp şripudrė söz-leti teginmez tėp.
Abh .Sho. 1011–1014	aŋbaşlayu	ozduḳ-ta	ḳudrultuḳ-ta köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşn …
Abh .Sho. 1170	kentü umaz-lar bilgeli	ozmaḳ	ḳudrulmaḳ -lıġ yėvig tizigig bu tıldaġ-ın tüz-ün yol alp bulġuluḳ üçün.
Abh .Sho. 1172–1173	tüz-ün yolta taş öŋi yoḳ üçün uġur-ı yıḳı	ozġuluḳ	ḳudrulġuluḳ anın söz-lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1279–1280	uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ nom nomlap olar-nıŋ erklig-ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yarası	ozġalı	tegimlig erser.
Abh .Sho. 1456–1457	… dlemek üz-eki tilgen ök tėmin ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip buldurur	ozmaḳ	ḳudrulmaḳ -ıġ.
Abh .Sho. 2158–2160	… lmiş ür ıraḳ bodistv erken -ki ötde bar ḳılıp küsüş-üg küsemiş erür kentü öz-üm	ozup	ḳudrulup yme ök adın-larıġ ozġurayın ḳudġarayın tėp.
Abh .Sho. 2492	adı ködrülmiş ündükte belgürdükte yėrdinçü-te anılayu oḳ bolmatı	ozġalı	.
Abh .Sho. 3248	baġ-tın bolmış üçün	ozġalı	adı bolmış ol baġ-tın öŋi üdrlmek tėp.
Abh .Sho. 3278–3286	… egüçi alḳu niz-vanı-lar pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta	ozmış	ḳudrulmış üçün adı bolmış ol baġ-tın öŋi üdrülmek tėp問nedegin niz-vanı-lar pira …