İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

p

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
78,0
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)11508,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Tes Yazıtı16.622,5
Şine Usu Yazıtı1841,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →
  • p17

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“p” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Tes Güney 4 ...oḳ... :...aç p : toḳ(u)z buyruḳ... (a)ġı: uyġ(u)rm(ı)ş t(a)y...
ŞU G 9 meniŋ süm üç (... ) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodu …
Mait Mai.Tek.020.23–27 … bu muntag türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç tözün anantka yinçürü ... / / p ünüp bardı.. anta ötrü ... (seŋre)mte tört türl--(üg) ...
Mait Mai.Tek.026.01–06 … ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... - p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Mait Mai.Tek.044.06 arka / bėş yigirminç on ... - p yirtinçüke inerler..
Mait Mai.Tek.046.28 … kşir bitiyü tegintim / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p sıŋ(ar) ...
Mait Mai.Tek.067.30–35 … adın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ... tamularda ... - p oḳsuz
Mait Mai.Tek.071.01–04 … ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki etlerin yi- ... iş / / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.072.20–26 … --(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp iskep yi- ... ... -d / p ol tamuluglar ... ... (tüke)l bilge maytrı burkanka ... - / / inçe tėp tėyürler …
Mait Mai.Tek.085.44–47 - / p kamag korkınçka ... -larnaŋ ... -m yarlıg ... yü(kü)nür-biz
Mait Mai.Tek.092.12–18 … . (ayag)ka tegimlik maytrı burkan ... - / çirtarti bayaġut ök ... saḳınçın ... - p açiti- -ka inçe
Mait Mai.Tek.113.14–18 (örtlü)g yalınlıg bı bıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... - p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar
Mait Mai.T-11.6b.17–29 … ḳa ünmiş tınlaġ-larn(ı)ŋ emgekin tarḳarḳalır ü-çün kntü et’özin b- … budıḳlıġ // p köligelig … [çin]tan
KİP 1–4 … . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşitgüçi tėp atantı
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /3–4 [altınç] qayır : yılan : böy : tilerde ulatı aġuluġ t//////////sy // p [ölmegey :]
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/2–7 … erip 徒 | | | /// /// 而 | | | inçip söz-le/// /// 汝 | | | seni urı tem[ak] // /// p 荒 | | | iş küdök /// 難可俗[人] yértin[çüteki] [evdin] ündüm :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33 … k[üzedmek]/// /// [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// [i]kitin tüp-lerig ……/// // p 以 | | | bilge bilig ü[z-e] // ///’ 習 | | | teginmek-de/// /// [evir]mek üklip a …