Bağlam içinde arama

paramit

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

17 cümle/beyitte

101,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

1 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	16	1.570,9
Sekiz Yükmek	3	650,9
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“paramit” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.134–135 (Ib)	busı ulatı altı	paramitḳa	ḳatġlanur erti ançulayu ḳataġlanıp burḫan yolın
Sek Jut.Sek.T-1.416–417 (Ia)	uluġ bilge bilig	paramit	bitigli yoga atlġ blgürer
Sek Jut.Sek.T-1.428 (Ib)	-larnıŋ altı	paramit	yorıġınça ḳataġlantılar bulunçsuz törüke
Abh .Sho. 457–459	般若波羅bilge bilig	paramit	bolur bilge biliglig yėvig tizig serinmek ḳadıġlanmaḳ ikigü yumdaru buyan yumda …
Abh .Sho. 463	serinmek	paramit	buyan-lar-ta ḳamaġ-ta uluġ erür.
Sukh T II-14	… buyan [. . . ] [. . . . .] köŋülümin boşġurayın tŋri[m . . . ] [. . . . .a]ltı	paramit-[ḳ]a	büteyin t[ŋrim . . . ] -larıġ meniŋ yėr s[u]vda toşġuray[ın . . . ] ülü -güm or …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /19	asanki-lıġ 三 -nüŋ kürdük-lerig yoḳurup altı	paramit-larıġ	arḍıġ({艹+廾}) eşip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /30	asanki	paramit	/-ler(-te) neteg ez-ig-in ḳatıġ-lanıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /100–101	… néri 戒 -ın közedü burḫan ḳutı üz-eki 心 -lerin bek yarp ḳılġu üçün buşı başlap 六	paramit-larda	ançan ançan 修 -lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167	bo mundaġ edgü-lerke tegip altınç yügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı	paramit-larda	yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167	… ügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒	paramit	(için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /165–167	… ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 aġlaḍı taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒	paramit-ıġ	成 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /181	taştın sıŋar 六	paramit -larda	yorıp seçe al altaġ paramit-ıġ büḍürüp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /181	taştın sıŋar 六 paramit -larda yorıp seçe al altaġ	paramit-ıġ	büḍürüp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /187–189	… aġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -ler sekiz(-inç) oron-ḳa kirgü-te uzun üdün 進 al altaġ	paramit-ıġ	修 üz-e ḳamaġ yorıḳ-larıġ kirsiz arıġ ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /205–207	iki asanki içinde 六	paramit-larda	進 emgenmiş ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz ülüş-inde miŋ ülüş-inde ulaḍ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /280–281	una bo monı monçulayu yaŋın {艹+廾} -lar (三 asanki altı	paramit-lar)	初 yaŋırḍı burḫan ḳutıŋa 心 öriḍip ulaḍı burḫan ḳutın bulġu üd-ke teginçe-keḍegi …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /280–281	… tıŋa 心 öriḍip ulaḍı burḫan ḳutın bulġu üd-ke teginçe-keḍegi yüz kalp 三 asanki 六	paramit-lar	içinde 進 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /285–287	… alın-ḳa tegürmek-niŋ avamt-ı tılḍaġ-ı (erser) barça bo 大般若経 tégme maḫa piraty-a	paramit	sudur erdinig eşidmek erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /288–291	… ajaké sudur-ta yarlıḳamış erür şaripuḍiri-ya men yüz kalp 三 asanki-lar içinde 六	paramit-larıġ	tuşġurup 无上 yég üstünki burḫan ḳutın bulup ozġurdum ḳutġardım erser alḳu ḳamaġ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /292	大般若経 tégme maḫa piraty-a	paramit	sudur-uġ eşidip 六 paramit-larda 修 yorımaḳ uġurında erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /292	大般若経 tégme maḫa piraty-a paramit sudur-uġ eşidip 六	paramit-larda	修 yorımaḳ uġurında erür ::