İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

peyġamber

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

16 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

7

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“peyġamber” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/39a3	… susa taŋrıḳa hem yalavaçḳa bu ögür anlar birle kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze	peyġamberlerdin	keḍ çın sözlegliler hem şehidler eḍgülerdin körklüg bu ögür ḳoldaş
KuT Ku. T. 27/6b1	163 biz yarlıġ ıḍtımız saŋa neteg kim yarlıġ ıḍtımız nuhḳa	peyġamberlarḳa	anda kiḍin yarlıġ ıḍtımız ibrahimḳa ve ismaʿilḳa ve ishaḳḳa ve yaʿḳubḳa yėgenle …
KuT Ku. T. 27/33b1	… a: ey boḍnum yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ içiŋizde	peyġamberler	sizke melikler hem bėrdi sizke anı kim bėrmedi kimerseke ʿalemluġlardın
KuT Ku. T. 31/12b1–2	30 aydı: ʿisa men taŋrı ḳulı turur men bėrdi maŋa bitig hem ḳıldı mėni	peyġamber
KuT Ku. T. 31/21b2	56 yad ḳılġıl bitig içinde idrisni ol erür rast	peyġamber
KuT Ku. T. 31/22a1	58 bu ögür anlar kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze	peyġamberlerdin	hem adem ʿayallarındın hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem ibrahim ʿ …
KuT Ku. T. 33/1b2	32 ey	peyġamber	uraġutları ermez siz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılma …
KuT Ku. T. 33/2a3	… suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey	peyġamber	ėwi boḍnı arıtsa sizlerni arıtmaḳ
KuT Ku. T. 33/7b3	38 Yoḳ	peyġamber	üze emgek azu tarlıḳ anıŋ içre fariza ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar için …
KuT Ku. T. 33/12a1	… ı anlar kim kesildiler ėw barḳdın seniŋ birle müʾmine uraġutnı eger bėrse özini	peyġamberḳa	eger tilese yalawaç nikah ḳılmaḳ anı ḳatıḳsız saŋa müʾminlerde aḍın bütünlükin …
KuT Ku. T. 34/32b2	112 müjde bėrdimiz aŋa ishaḳ	peyġamberni	eḍgülerdin
KuT Ku. T. 35/17a2	69 yarudı yer iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür	peyġamberler	tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara könilik birle olar zulm ḳılınmazlar
KuT Ku. T. 36/38a2–3	6 neçe ıḍtımız	peyġamberdin	evvellḳılar içinde
KuT Ku. T. 38/37a3	12 ey	peyġamber	ḳaça[n] kelseler saŋa tapmış ḳunçuylar beyʿet ḳılsalar seniŋ birle ortaḳ ḳatmaḳ …
KuT Ku. T. 38/50a1	2 ol turur kim ıḍtı bilig bilmes kişiler içre	peyġamberni	anlardın oḳıyur anlar üze ayetlerini arıtur anlarnı yime ögretür anlarḳa bitign …
KuT Ku. T. 38/88b1–3	1 ey	peyġamber	nelük haram ḳılur sen anı kim helal ḳıldı taŋrı saŋa tileyür sen cüftleriŋniŋ ḫ …