Bağlam içinde arama

ptr

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

10 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)	4	13.245,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ptr25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ptr” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 1. Blatt	onunç ülüş bir	ptr	[amtı bu nomluġ sawaġ tujit] [tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
Mait 1b-20	… bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ alḳamış alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė]ki	ptr	oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm ḳaŋım ḳam ḳadaşım bolmadılar erser alḳu meniŋ edgü ög …
Mait 2b-20	… . . . . . . . . [ayaġḳa tegimli]g mait[ri bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç]	ptr	saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta öŋi meŋülüg meŋi bultuḳmaz . .
Mait 3b-30	on[unç ülüş tört]	ptr	tėtrü körür . .
Mait 4b-29	. . . . . . ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt onunç ülüş bėş	ptr	bu bėş türlüg burḫan ḳutıŋa yiweg bolmış törülerig bütmiş tükemiş bolu tükel bo …
Mait 5b-30	onunç ülüş altı	ptr	tört türlüg tetrülmeklig [törüke iyin] bolmış tınlġlarıġ evirip köni [yolḳa udu …
Mait 6b-22	… [nç] b[uyan b]ügteg . . . . . . . . . burḫan . . . . . . . . . [onunç üluş yėti	ptr]	br(a)ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta olurup . . . . . …
Mait 7b-25	edgülü[k] onunç ülüş sekiz	ptr	olar yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[ç …
Mait 8b-12	bėr ygrminç ülüş üç	ptr	türlüg uluġ türlüg to[y]lar ke[lirler] anı amtı sizler baḫşılar kntü kntü erdem …
Mait Mai.T-11.3b.30	ḫor-muzta tŋri [yrlı]ġın işidip ögi-[bėr ygrminç ülüş tört	ptr]	rü sewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳ …
Mait 5. Blatt fehlt	[bėr ygrminç ülüş altı	ptr]	çe- … … … -aġ kör- … … … -urlar … … … külçire … … … tapa k- … … muna bu- … … yi …
Mait 7. Blatt	[bėr ygrminç ülüş yiti	ptr]	sö[güt] ... ... ... ... ḳatmış yi- ... tınlaġlaraġ ... -nu olurur ... ... suwsa …
Mait Mai.T-11.7b.24	… tn(ı)ŋ toġġusın küde körünçleyü ayaların ḳaw[şu]rup kök [bėr ygrminç ülüş sekiz	ptr]	… … … çambu sögütü[g] [iter yaratır] santuşiti tŋ- [ri inçe tėp] tėyür …
Mait Mai.T-11.8b.21	… mış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş toḳuz	ptr]	i[nçe tėp tėyür ?]
Mait Mai.T-11.9b.28	… a çeçeklig yaġmur yaġıtur-larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on	ptr]	[lüg] … … … … … … … tegzinür t- … … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özn …
Mait Mai.T-11.10b.16	… ig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi	ptr]	yir [suwuġ yaŋḳurtı inçe t]ip saw sözle[yür .. bu menŋ aŋ] kinki ajunum erür ..
Mait Mai.T-11.11b.27	… e ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi	ptr]	[sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt ü …
Mait Mai.T-11.12b.30	… ḫmaḳawati [ḳa]t[un] erdinilig wiman i[çinte ḳunçuy-] [bėr ygrminç ülüş üç ygrmi	ptr]	ların [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedi …
Mait Mai.T-11.13b.23	… ınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün tişi[ni]ŋ … … [bėr ygrminç ülüş tort ygrmi	ptr]	… [osuġ]luġ … -aḳ bolur ..
Mait Mai.T-11.14b.28	… asıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi	ptr]	ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ anutmış itmiş yar[a]tmış ujak bitigler erür ..
Mait 16. Blatt	[bėr ygrminç ülüş altı ygrmi	ptr]	…. -dılar ta- … … ujakın oḳ sansaz tümen t[ı]nlaġlarḳa nomladı-lar ..
Tövbe T II Y 40.2 [U 3114]-4–5	üküş azu-–ntaberü munçulayu biliŋümüz uḳunġumuz k(e)rgek tört	ptr	/ erdi:
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-14–19	… agi şarulumi ḳarini-ta ula--tı et yėdeçi ḳan içdeçi ḳad(a)r ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş	ptr	/ yüzlüg yavlaḳ yek içgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amt …
Tövbe T II Y 40.1 [U 3113]-23–30	… r tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım erser : inçe ḳaltı ögüg ḳaŋıġ ölürdümüz erser : toḳuz	ptr	/ arġant toyunuġ ölürtümüz erser : bursuŋ ḳuvraġıġ ėki yartım ḳıltım erser : öl …
Tövbe T II Y 40.3 [U 3115]-32–40	… uy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser: inçe ḳaltı ög ḳaŋ birle ḳatıldım(ı)z erser: on	ptr	/ arġantançlar birle ḳatıldım(ı)z erser : bodisvtlarıġ boşġutluġ ḳutluġ-larıġ ö …